Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jockey" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JOCKEY ÎN FRANCEZĂ

jockey play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JOCKEY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JOCKEY ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jockey» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
jockey

Călăreț profesionist

Cavalier professionnel

Călărețul profesionist sau băiatul stabil învechit este o ambarcațiune ecvestră. Cavalier professionnel ou d'une manière désuète garçon d'écurie est un métier équestre.

Definiția jockey în dicționarul Franceză

Definiția jockey-ului în dicționar este tânărul domestic sau intern mic, care, în special, a condus o mașină, singur sau postillion și a însoțit maestrul său pe călare.

La définition de jockey dans le dictionnaire est jeune domestique ou domestique de petite taille qui, notamment, conduisait une voiture, seul ou en postillon et accompagnait son maître à cheval.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jockey» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JOCKEY


hockey
hockey
simili-jockey
simili-jockey
whiskey
whiskey

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JOCKEY

jobard
jobarde
jobardement
jobarder
jobarderie
jobardise
jobardisme
jobin
jocasse
jociste
jockey-club
jocko
joconde
jocrisse
jocrisserie
jodel
jodhpurs
jodler
jogger
jogging

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JOCKEY

attorney
bey
cockney
colley
dey
dishley
gley
jersey
maguey
poney
trolley
volley

Sinonimele și antonimele jockey în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «JOCKEY» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «jockey» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în jockey

Traducerea «jockey» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JOCKEY

Găsește traducerea jockey în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile jockey din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jockey» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

骑师
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

jockey
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

jockey
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जॉकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سائس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

жокей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

jóquei
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জকি
260 milioane de vorbitori

Franceză

jockey
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

joki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Jockey
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ジョッキー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

기수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jockey
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nài ngựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தொகுப்பாளராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फसविणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

jokey
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fantino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

jockey
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

жокей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

jocheu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναβάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

jokkie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

jockey
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

jockey
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jockey

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JOCKEY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jockey» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jockey
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jockey».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JOCKEY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jockey» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jockey» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre jockey

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «JOCKEY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul jockey.
1
John Steinbeck
Le métier d'écrivain fait apparaître celui de jockey comme une situation stable.
2
Hervé Sérieyx
La France est un pur-sang monté par un jockey obèse qui se prend pour le cheval.
3
Laurent Ruquier
Quand un jockey a droit à un peu de chantilly, c’est qu’il s’agit de l’hippodrome.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JOCKEY»

Descoperă întrebuințarea jockey în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jockey și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Grèce antique
" La Grèce Antique, c'est la démocratie ".
Philippe Jockey, 2005
2
Jockey !
Commère Pascal - Mosner. "La grande ivresse de n'être que le cavalier de son cheval, la chose de sa monture, et d'être pourtant le cavalier !" (Armel Guerne) " tout entier tu gisais dans la nuit du cheval" (Antonio Ramos Rosa) "L'autre est mort ...
Commère Pascal
3
Musée des familles: Lectures du soir
Il pouvait être jockey, son embonpoint le condamne à n'être que constable ou grenadier de la garde. On ne sait pas toutes les qualités qu'il faut avoir pour être jockey : justesse et promptitude dans le coup d'œil, audace dans l'action, ...
4
Jockey-Club. Compte-rendu de la 2e année. 15 juin 1841
_6__ D'après ces heureux résultats, auxquels nous étions loin de nous attendre, il n'est pas un de vous , Messieurs, qui ne sente la nécessité d'asseoir notre Institution sur des bases plus larges , sur une échelle plus élevée;les faibles ...
‎1841
5
Revue britannique: Choix d'articles traduits des meilleurs ...
Dans une course, le jockey résout plus de problèmes en une seconde que n'en explique un savant dans son cabinet pendant dix ans. Vingt cavaliers se croisent, se pressent autour de lui; celui-ci le jette contre le cordeau; un autre lui barre la ...
6
Disc Jockey: Guy Cuevas, Ltj Bukem, Spencer:
Les achats comprennent une adhsion l'essai gratuite au club de livres de l'diteur, dans lequel vous pouvez choisir parmi plus d'un million d'ouvrages, sans frais. Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Guy Cuevas, Ltj Bukem, Spencer
Livres Groupe, 2010
7
Disc Jockey Néerlandais: Tiėsto, Armin Van Buuren, Laidback ...
Les achats comprennent une adhsion l'essai gratuite au club de livres de l'diteur, dans lequel vous pouvez choisir parmi plus d'un million d'ouvrages, sans frais.
Livres Groupe, 2010
8
Les mémoires du diable
Luizzi l'avait-il perdu de vue qu'il entendit ouvrir sa porte et vit le jockey qui s' avança jusqu'à la fenêtre où était madame Turniquel en lui criant : — Ha-haa, marna à là bas, ha-haa. — Qu'est-ce que me veut cette figure de tapisserie? dit ...
Frédéric Soulié, 1858
9
Disc Jockey Amricain: Tommy Lee, Roc Raida, Erick Morillo, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 63. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
Modulations: une histoire de la musique électronique
... Warp 1997 - Autechre, Warp/Nothing 1998 - THE BLACK DOG, Span- ners, EastWest/Warp, 1995 - BOARDS OF CANADA, Music Has the Right to Children, Skam/Warp/Matador, 1998 - MICROSTORIA, mit ding, Mille Plateaux/Thrill Jockey, ...
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JOCKEY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jockey în contextul următoarelor știri.
1
Bernay consolide sa première place - Yahoo Actualités France
Son jockey, Grégory Benoist, ne tarissait pas d'éloges sur son partenaire : « Je ne voulais pas m'embarrasser de tactique et comme personne ... «Yahoo Sport, Iul 15»
2
Christophe Lotoux dit tout - Le Parisien
Quant à SNAP CALL, il est plutôt spécialisé sur le sable mais son jockey, Ioritz Menzabal, le connaît bien et physiquement il est extra en ce ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Montpellier : au Comptoir du disque, le vinyle en héritage - Midi Libre
Un héritage que l'ancien Disc Jockey s'évertue à faire prospérer, ce qui semble chose aisée : "J'ai la chance de vivre de ma passion. J'arrive le ... «Midi Libre, Iul 15»
4
Gard : avec les hommes en jaune sur l'A9 - Midi Libre
Il vient de repérer une roue jockey échappée d'une remorque. Un objet dangereux qui terminera parmi les tonnes de déchets ramassées ... «Midi Libre, Iul 15»
5
Quels sont ces clubs de "gentlemen" qui n'acceptent pas les femmes …
Même confirmation par téléphone pour le très huppé Jockey Club, « QG » des aristos. La raison ? « C'est un club de gentlemen ». Les femmes ... «Madame Figaro, Iul 15»
6
Paris dénudée, et pourtant l'hiver vient - Boulevard Voltaire
Qu'un disc-jockey envoie du son, du « beat » (sans mauvais jeu de mots), et des centaines de milliers de « girls » se déhancheront instantanément en culotte. «Boulevard Voltaire, Iul 15»
7
Quinté PMU - Pronostic du PRIX BURGOS - Canalturf
Les partants de la course PRIX BURGOS - 21/07/2015 13:50. ASTUCE : En cliquant sur " " retrouvez la fiche détaillée du cheval, jockey/driver ou entraineur ! «Canal Turf, Iul 15»
8
Cayambe en dur à cuire - Paris Turf
“C'est un poulain qui répète ses courses, a remarqué Fabrice Veron, premier jockey de l'écurie de Henri-Alex Pantall. Il a mis un peu de temps ... «Paris Turf, Iul 15»
9
Alain Couétil : "Maquisard est bien" - Paris Courses
Il a été battu de très peu mais j'avais dit à son jockey de ne pas être trop dur avec. A priori, il vaut une telle course mais j'espère que tout va ... «Paris Courses, Iul 15»
10
Balade vichyssoise pour Cartesienne - Paris Turf
“On est resté tranquille jusqu'au début de la ligne d'arrivée, commente son jockey Adrien Fouassier. Puis lorsqu'elle a enclenché, elle a très ... «Paris Turf, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jockey [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/jockey>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z