Descarcă aplicația
educalingo
egzorcyzmowanie

Înțelesul "egzorcyzmowanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EGZORCYZMOWANIE ÎN POLONEZĂ

egzorcyzmowanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EGZORCYZMOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA EGZORCYZMOWANIE

egzogenny · egzonim · egzonimy · egzopeptydaza · egzorbitancja · egzorbitant · egzorcysta · egzorcyzm · egzorcyzmat · egzorcyzmowac · egzorcyzowac · egzoreiczny · egzorta · egzosfera · egzosmoza · egzospor · egzospora · egzostoza · egzot · egzotermicznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EGZORCYZMOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele egzorcyzmowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «egzorcyzmowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EGZORCYZMOWANIE

Găsește traducerea egzorcyzmowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile egzorcyzmowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «egzorcyzmowanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

驱邪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

exorcizar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

exorcising
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

exorcising
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الطاردة للأرواح الشريرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

изгнание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

exorcizar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

exorcising
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

exorciser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

exorcising
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

exorcising
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

exorcising
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

exorcising
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

exorcising
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

exorcising
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

துரத்தும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

exorcising
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

şeytan çıkarma ayinler
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

esorcizzando
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

egzorcyzmowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вигнання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

exorcizarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εξορκισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

uitdryf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

exorcising
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

exorcising
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a egzorcyzmowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EGZORCYZMOWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale egzorcyzmowanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «egzorcyzmowanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre egzorcyzmowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EGZORCYZMOWANIE»

Descoperă întrebuințarea egzorcyzmowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu egzorcyzmowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dziesięciolecie przemian: proza rosyjska lat 1985-1995 - Strona 20
Egzorcyzmowanie. przeszlosci. W. krçgu. „literatury. odzyskanej'. Wraz z haslami pieriestrojki i glasnosti wyraznie zaczelo siç zmieniac oblicze i charakter zycia literackiego w ZSRR. Nie ulega watpliwosci, ze zasadniczym osiqgnieciem lat ...
Janina Sałajczykowa, 1998
2
Uwięziony w śmierci: o twórczości Tadeusza Gajcego - Strona 83
Egzorcyzmowanie. świata. Widma. Jeden z najbardziej znanych tomików poetyckich okresu wojny i okupacji, bodaj najoryginalniejszy spośród wszystkich, jakie powstały w latach 1939-1945. Opublikowany w maju 1943 roku, w dobie ...
Stanisław Bereś, 1992
3
Spiski. Przygody tatrzańskie
Trza mu było siłą wloć. Fto widzioł trzeźwego księdza posyłać na egzorcyzmowanie panny chutliwej? Cicho, znowu coś godo... o poządaniu... – Ale fto godo? Ksiądz cy Fela? – Ksiądz. Ze „takiego ogromu pożądania rozumem nie ogarniam.
Wojciech Kuczok, 2010
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 519
«wykonywać egzorcyzmy; zaklinać* egzorcyzmowanie n I, rzecz, od egzorcyzmować. egzorta ż IV, CMs. '~rcie; Im D. — ort, rei. •krótkie kazanie okolicznościowe, przeważnie wygłaszane po pogrzebie lub w rocznicę śmierci* <łc.) egzosfera z ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Chrzescijanstwo kontra magia - Strona 27
... religii pokonanej, ajej ludzie niebezpiecznymi dewiantami. Chrystusowe cuda opisane w czterech Ewangeliach miały uwiarygodniać Jego nauczanie. Uzdrawianie dusz i ciał, wskrzeszenia, egzorcyzmowanie opętanych miały być znakami ...
Jan Kracik, 2012
6
Muza dalekich podróży: powieść - Strona 468
A w jakimże to źródle historycznym czy i w opracowaniu choćby nawet tylko odnalazł łaskawy pan super- skrupulant także i informację o egzorcyzmach czynionych przed lustrem przez Metternicha nad zbuntowaną przeciw Habsburgom w ...
Teodor Parnicki, 1983
7
Obrazy hinduizmu: kultura i religia oczami radżputów i ... - Strona 187
szych przypadkach na egzorcyzmach. Nie byłem świadkiem takich rytuałów, ale zainteresowanych odsyłam do lektury książki Kakara. Pisał on o różnych sposobach walki z duchami. W zależności od zawziętości ducha można zastosować ...
Dagnosław Demski, 2007
8
Literatura i kultura popularna - Tomy 8-10 - Strona 181
Najczęściej dopiero sama czynność egzorcyzmowania ujawnia demona, podczas niej wybucha on dopiero niezwykle gwałtownie, czując się rozpoznany, a tym samym osaczony. Podobnie dzieje się w przypadku naszej bohaterki, z tym że ...
Jacek Kolbuszewski, ‎Tadeusz Żabski, 1999
9
Choć Radziwiłł, alem człowiek--: gawęda romantyczna prozą
Wstępem i objaśnieniami opatrzył P. . Chmielowski, Kraków 1898, t. t, s. 99—104). -" Ojciec Idzi był wielkim egzorcystą, to znaczy, że posiadał od biskupa specjalne zezwolenie na egzorcyzmowanie 353 (egzorcyzm — od grec. egzorkizo ...
Marian Maciejewski, 1985
10
Arcydramat Mickiewicza: - Strona 50
Potem kapłan egzorcyzmuje sól, której ma użyć do chrztu („Ezorciso te, Creatura salis..."). Znowu zaczyna się zaklinanie szatana: „Zaklinam cię, duchu nieczysty, w imię Ojca i Syna i Ducha Świętego abyś wyszedł i odstąpił od tego sługi Boga.
Wacław Kubacki, ‎Adam Mickiewicz, 1951

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EGZORCYZMOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul egzorcyzmowanie în contextul următoarelor știri.
1
Skąd to oburzenie na pomysł budowy pomnika Sprawiedliwych przy …
Postawienie pomnika Sprawiedliwych obok MHŻP to egzorcyzmowanie tej przestrzeni. Dokładniej – przeganianie z niej duchów żydowskich narracji, ... «wPolityce.pl, Mar 14»
2
Egzorcyzmowanie łatwiejsze od leczenia?
Żaden werdykt na temat naszych wewnętrznych niepokojów nie jest przyjemny. Ale jeżeli mamy do wyboru, powiedzieć, że przeżywamy problemy psychiczne ... «Deon.pl, Mar 14»
3
Tadeusz Mazowiecki in memoriam
Kwartalnik publikuje też blok tekstów o "Egzorcyzmowanie kultury" a dotyczący rozchodzenia się dróg współczesnej kultury i wiary. Głos artystów pełen gniewu i ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Dec 13»
4
Egzorcyzmowanie egzorcystów
Znany teolog i demonolog dostał zakaz publicznych wystąpień. Innym księżom egzorcystom hierarchowie zabraniają pojawiania się w mediach. Kościół ... «Wprost 24, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Egzorcyzmowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/egzorcyzmowanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO