Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "exorcizar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXORCIZAR

La palabra exorcizar procede del latín cristiano exorcizāre, la cual a su vez procede del griego ἐξορκίζειν.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EXORCIZAR ÎN SPANIOLĂ

e · xor · ci · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXORCIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXORCIZAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «exorcizar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția exorcizar în dicționarul Spaniolă

Definiția exorcizării în dicționar este folosirea rugăciunilor și exorcizilor împotriva duhului rău. En el diccionario castellano exorcizar significa usar oraciones y exorcismos contra el espíritu maligno.

Apasă pentru a vedea definiția originală «exorcizar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI EXORCIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo exorcizo
exorcizas / exorcizás
él exorciza
nos. exorcizamos
vos. exorcizáis / exorcizan
ellos exorcizan
Pretérito imperfecto
yo exorcizaba
exorcizabas
él exorcizaba
nos. exorcizábamos
vos. exorcizabais / exorcizaban
ellos exorcizaban
Pret. perfecto simple
yo exorcicé
exorcizaste
él exorcizó
nos. exorcizamos
vos. exorcizasteis / exorcizaron
ellos exorcizaron
Futuro simple
yo exorcizaré
exorcizarás
él exorcizará
nos. exorcizaremos
vos. exorcizaréis / exorcizarán
ellos exorcizarán
Condicional simple
yo exorcizaría
exorcizarías
él exorcizaría
nos. exorcizaríamos
vos. exorcizaríais / exorcizarían
ellos exorcizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he exorcizado
has exorcizado
él ha exorcizado
nos. hemos exorcizado
vos. habéis exorcizado
ellos han exorcizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había exorcizado
habías exorcizado
él había exorcizado
nos. habíamos exorcizado
vos. habíais exorcizado
ellos habían exorcizado
Pretérito Anterior
yo hube exorcizado
hubiste exorcizado
él hubo exorcizado
nos. hubimos exorcizado
vos. hubisteis exorcizado
ellos hubieron exorcizado
Futuro perfecto
yo habré exorcizado
habrás exorcizado
él habrá exorcizado
nos. habremos exorcizado
vos. habréis exorcizado
ellos habrán exorcizado
Condicional Perfecto
yo habría exorcizado
habrías exorcizado
él habría exorcizado
nos. habríamos exorcizado
vos. habríais exorcizado
ellos habrían exorcizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo exorcice
exorcices
él exorcice
nos. exorcicemos
vos. exorcicéis / exorcicen
ellos exorcicen
Pretérito imperfecto
yo exorcizara o exorcizase
exorcizaras o exorcizases
él exorcizara o exorcizase
nos. exorcizáramos o exorcizásemos
vos. exorcizarais o exorcizaseis / exorcizaran o exorcizasen
ellos exorcizaran o exorcizasen
Futuro simple
yo exorcizare
exorcizares
él exorcizare
nos. exorcizáremos
vos. exorcizareis / exorcizaren
ellos exorcizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube exorcizado
hubiste exorcizado
él hubo exorcizado
nos. hubimos exorcizado
vos. hubisteis exorcizado
ellos hubieron exorcizado
Futuro Perfecto
yo habré exorcizado
habrás exorcizado
él habrá exorcizado
nos. habremos exorcizado
vos. habréis exorcizado
ellos habrán exorcizado
Condicional perfecto
yo habría exorcizado
habrías exorcizado
él habría exorcizado
nos. habríamos exorcizado
vos. habríais exorcizado
ellos habrían exorcizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
exorciza (tú) / exorcizá (vos)
exorcizad (vosotros) / exorcicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
exorcizar
Participio
exorcizado
Gerundio
exorcizando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXORCIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
amacizar
a·ma·ci·zar
analizar
a·na·li·zar
autorizar
au·to·ri·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
cotizar
co·ti·zar
finalizar
fi·na·li·zar
garantizar
ga·ran·ti·zar
grecizar
gre·ci·zar
laicizar
lai·ci·zar
localizar
lo·ca·li·zar
macizar
ma·ci·zar
minimizar
mi·ni·mi·zar
optimizar
op·ti·mi·zar
organizar
or·ga·ni·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
profundizar
pro·fun·di·zar
realizar
re·a·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXORCIZAR

exopodito
exorable
exorar
exorbitancia
exorbitante
exorbitantemente
exorbitar
exorcismo
exorcista
exorcistado
exordiar
exordio
exordir
exornación
exornar
exorno
exosfera
exósfera
exósmosis
exotérica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXORCIZAR

agilizar
amenizar
aterrizar
automatizar
canalizar
caracterizar
categorizar
dinamizar
formalizar
izar
legalizar
maximizar
memorizar
modernizar
movilizar
priorizar
protagonizar
regularizar
sensibilizar
sincronizar

Sinonimele și antonimele exorcizar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «exorcizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXORCIZAR

Găsește traducerea exorcizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile exorcizar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exorcizar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

exorcizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

exorcise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जादू देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طرد الارواح الشريرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

заклинать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

exorcizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

যাদু করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

exorciser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

memuja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

austreiben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

清めます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

몰아 내다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

exorcize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trừ tà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

exorcize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भूतबाधा नाहीशी करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cin çıkarmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

esorcizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

exorcize
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

заклинати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

descânta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εξορκίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

besweer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

driva ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

exorcize
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exorcizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXORCIZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «exorcizar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exorcizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exorcizar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXORCIZAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «exorcizar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «exorcizar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre exorcizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXORCIZAR»

Descoperă întrebuințarea exorcizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exorcizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Theatro critico universal o Discursos varios en todo genero ...
'lë Y es bien notar aqui , que rarifsiina vez fe ve ( yo nunca lo vi ) que algún fugeto , ni Regular, ni Secular , de aquellos que fon venerados en los Pueblos por fu virtud, y dodrina , fe aplique habirualmente al exercicio de exorcizar. De qué ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1749
2
Theatro critico universal ó Discursos varios en todo género ...
16 Y es bien notar aqui , que rarísima vez se vé ( yo nunca lo vi) que algun sugeto, ni Regular , ni Secular, de aquellos que son venerados en los Pueblos por su virtud, y doctrina, se apliquen habitualmente al exercicio de exorcizar.
Benito Jerónimo Feijóo, Compañia de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1773
3
Teatro critico universal, ó, Discursos varios en todo género ...
16 Y es bien notar' aquí , que rarisima vez se vé ( yo nunca lo ví_) que algun sugéto"í, ni Regular ,_ni Secular, de aquellos que son venerados 'en los_Pueblbs'por su virtud ., y doctrina ,se apliquen habitualmente al. exercicio de exorcizar.
Benito Jerónimo Feijoo, 1779
4
Theatro critico universal, o Discursos varios en todo genero ...
16 Y es bien notar aqui , que rarissima vez se ve (yo nunca lo vi) ue algun sugeto , niRegular , ni Secular, de aquellos 'que' on venerasidos en los Pueblos por su virtud, y doctrina ,se aplique habitualmente al exercicio de exorcizar. Dequè ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1759
5
Theotro critico universal, o discursos varios en todo genero ...
16 Y es bien notar aqui' , que rarissima vez se ve (yo nunca lo vi ) que algun sugeto , ni Regular , ni Secular, de aquellos que son venerados en los Pueblos por su virtud, y doctrina , se aplique habitualmente al exercicio de exorcizar. De què ...
6
Diccionario de la lengua castellana
EXORCISTA , s. m. El que tiene potestad para exorcizar. EXORCITANTE, p. a. de exorcizar, - Que exorciza. EXORCIZADO , p. p. de exorcizar. EXORCIZAR , v. a. Usar de exorcismos y conjuros contra el espíritu maligno. EXORDIADO , p. p. de  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Theatro de la verdad ó Apologia por los exorcismos de las ...
TEXTO. 5 ^7* X/TUmero 8o. „ Con que ve aqui , que ni de la X\| ,, maxima general de que fon exorcizables „ las Criaturas irracionales , en cuya prueba pone casi todo „ fu conato el Impugnador , ni de la practica de exorcizar el „ Agua y Sal, ...
Alonso Rubiños ((O.M.)), 1741
8
Teatro Critico Universal, ó Discursos varios en todo género ...
¡"6 Y es bienlnotar aqui , ,que rarisímavezfsevflyo nunca lo ver-que _'8lgun'S' ugeto,'t1iRegular', ñi-"Sectrrlar, de aquellos 'que sotrvenerados en los Pueblos por su 'virtiud , y doctrina, se apliqttenhabitualmente altexerciciq de exorcizar.
Benito Jerónimo Feyjoo y Montenegro, 1777
9
Manizales en la trilogía de Eduardo García Aguilar
Tenía que exorcizar a esa ciudad monstruosa de los Andes y lo hice ya definitivamente en un apartamento de la Calle Regina, en el centro de la ciudad de México. Ahí me encerré y escribí 34 lo que es hoy Tierra de Leones”. La novela es el ...
José Fernando Loaiza Arango, 2001
10
La guerra: realidad y alternativas
"...la antigua concepción del imperialismo de Lenin y Rosa Luxemburgo según la cual el Capitalismo necesita la guerra imperialista para exorcizar la depresión, ya no tiene valor científico en la actual época postkeynesiana". Es una cita que ...
Florentino Moreno Martín, Florencio Jiménez Burillo, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXORCIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exorcizar în contextul următoarelor știri.
1
Poncho Herrera, listo para exorcizar en nueva serie
Alfonso Herrera protagonizará al padre Tomás Ortega en la nueva serie de 'The Exorcist' que se transmitirá por FOX a partir del 23 de septiembre. «holaciudad.com, Iul 16»
2
Cómo el PRI busca exorcizar sus demonios
Cómo el PRI busca exorcizar sus demonios. Por José ... Quién sabe si lo primero dé al PRI para exorcizar sus demonios, pero no parece. Es poco para el daño ... «24-horas, Iul 16»
3
En Irak, cruces iluminan la noche para exorcizar el miedo
Estos son los dos pilares de la presencia cristiana en Alqosh. El primero, el sacerdote, destaca entre sus interlocutores por su alta talla, envuelta en una pulcra ... «Aleteia ES, Iul 16»
4
A exorcizar demonios
A exorcizar demonios. por Salvador Gutiérrez, 16 de Julio de 2016, 21:34 -. 'Fideo' Álvarez luce concentrado durante la práctica de ayer de unos Rojinegros ... «NTR Guadalajara, Iul 16»
5
Kevin Johansen: “El humor me ayudó a exorcizar mis demonios”
El humor me ayudó a exorcizar mis demonios, como el ego, por ejemplo. ¿Cuál es tu objetivo final como letrista? Que me interpreten. Me gusta mucho la ... «Publimetro Perú, Iul 16»
6
Japón: ofrecen exorcizar a mascotas por 500 euros
Nada menos que el equivalente a 365 mil pesos chilenos (500 euros) están dispuestos a pagar algunos japonenes para exorcizar a su mascota, según se ... «El Popular, Iul 16»
7
Vine a exorcizar al Estado: Ruffo Appel
Saltillo, Coah.- “Me mandaron a exorcizar a Coahuila”, dijo el senador Ernesto Ruffo Appel, cuya estancia en Saltillo fue porque el líder nacional del PAN lo ... «Periódico Zócalo, Iul 16»
8
Exorcizar al ogro. Sobre La nouvelle poésie mexicaine
Mi reseña de la antología México 20. La nouevelle poésie mexicaine, publicada en estas páginas hace un par de semanas, ha detonado una polémica en la ... «El Universal, Iul 16»
9
Canciones para exorcizar la pena del paso del tiempo
Canciones para exorcizar la pena del paso del tiempo. El cantautor reconoce que la finitud de la vida lo angustia. “Perdido por perdido”, el disco que presenta ... «La Gaceta Tucumán, Iun 16»
10
Tom Cruise quiere exorcizar a su hija
Una fuente de espectáculos asegura que Tom Cruise piensa que su hija podría estar poseída. Según el portal Radar Online, el actor planea realizar un ... «los40, Mai 16»

IMAGINILE EXORCIZAR

exorcizar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exorcizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/exorcizar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z