Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ekliptyka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EKLIPTYKA ÎN POLONEZĂ

ekliptyka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ EKLIPTYKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ekliptyka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ekliptyka

ecliptică

Ekliptyka

Ecliptic - un cerc mare pe sfera cerească, după care soarele observat de pe Pământ se pare că se mișcă într-un an. Planul eclipticului conține orbita Pământului. Orbitele tuturor planetelor sistemului solar se află foarte aproape de acest plan. Constelațiile zodiac sunt situate de-a lungul ei. Înclinația planului albastru ecuatorial spre ecliptic se schimbă încet în timp și este în prezent 23 ° 26 ', care urmează după înclinația axei Pământului. Acest unghi a fost inițial stabilit în China în jurul anului 1100 î.Hr. Acest lucru a fost făcut prin observarea lungimii umbrei exprimate de gnomon. Panta orbitei Lunii deasupra eclipticului este de ~ 5 °. Deoarece există circa 365,25 zile pe an și 360 ° în cerc, soarele pare să se deplaseze aproximativ 1 ° pe zi de-a lungul liniei ecliptice. Această mișcare este de la vest la est, vizavi de sfera cerească de la est la vest. Ecuatorul ecliptic și albastru se intersectează la două puncte numite Arn's Point și Weigh. Când apare soarele în aceste puncte, ziua este egalată cu noaptea, Ekliptyka – wielkie koło na sferze niebieskiej, po którym w ciągu roku pozornie porusza się Słońce obserwowane z Ziemi. Płaszczyzna ekliptyki zawiera w sobie orbitę Ziemi. Orbity wszystkich planet Układu Słonecznego leżą bardzo blisko tej płaszczyzny. Wzdłuż niej usytuowane są konstelacje zodiakalne. Nachylenie płaszczyzny równika niebieskiego względem ekliptyki powoli zmienia się w czasie i aktualnie wynosi 23° 26', co jest następstwem nachylenia osi Ziemi. Kąt ten po raz pierwszy wyznaczono w Chinach około 1100 roku p.n.e. Dokonano tego na podstawie obserwacji długości cienia rzucanego przez gnomon. Nachylenie płaszczyzny orbity księżyca względem ekliptyki wynosi ~5°. Ponieważ istnieje około 365,25 dni w roku oraz 360° w kole, Słońce zdaje się przesuwać około 1° dziennie wzdłuż linii ekliptyki. Ruch ten odbywa się z zachodu na wschód przeciwstawnie do dobowego ruchu sfery niebieskiej ze wschodu na zachód. Ekliptyka oraz równik niebieski przecinają się w dwóch punktach zwanych punktem Barana i punktem Wagi. Gdy Słońce pojawia się w tych punktach następuje zrównanie dnia z nocą, tzn.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ekliptyka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EKLIPTYKA


abdominoplastyka
abdominoplastyka
aeroakustyka
aeroakustyka
aeroenergetyka
aeroenergetyka
aerokinetyka
aerokinetyka
aeronautyka
aeronautyka
aerostatyka
aerostatyka
akustooptyka
akustooptyka
antyseptyka
antyseptyka
apokaliptyka
apokaliptyka
aseptyka
aseptyka
elastooptyka
elastooptyka
elektrooptyka
elektrooptyka
gliptyka
gliptyka
krystalooptyka
krystalooptyka
magnetooptyka
magnetooptyka
optyka
optyka
organoleptyka
organoleptyka
ortoptyka
ortoptyka
pleoptyka
pleoptyka
synoptyka
synoptyka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA EKLIPTYKA

eklektyzm
ekler
eklerek
eklerer
eklerka
eklesiastes
eklesiastyk
eklezja
eklezjalny
eklezjarcha
eklezjasta
eklezjastes
eklezjastyczny
eklezjastyk
eklezjologia
eklezjologiczny
eklimetr
eklipsa
ekliptyczny
ekloga

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EKLIPTYKA

aforystyka
afrykanistyka
agonistyka
agroturystyka
akrobatyka
aksjomatyka
akustyka
akwakinetyka
akwanautyka
akwarystyka
alloplastyka
aloplastyka
alpinistyka
amerykanistyka
analityka
anastatyka
anestetyka
angioplastyka
anglistyka
animalistyka

Sinonimele și antonimele ekliptyka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ekliptyka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EKLIPTYKA

Găsește traducerea ekliptyka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ekliptyka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ekliptyka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

黄道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

eclíptica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

ecliptic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

क्रांतिवृत्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مسير الشمس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

эклиптика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

eclíptica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

গ্রহণসংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

écliptique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

ekliptik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Ekliptik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

黄道
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

황도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ecliptic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hoàng đạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சூரியன் செல்லும் மார்க்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

क्रांतीवृत्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ekliptik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

eclittico
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ekliptyka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

екліптика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ecliptic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εκλειπτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sonnebaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ekliptikan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ekliptikken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ekliptyka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EKLIPTYKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ekliptyka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ekliptyka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EKLIPTYKA»

Descoperă întrebuințarea ekliptyka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ekliptyka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieła Jana Śniadeckiego - Tomy 3-4 - Strona 130
Na tę płaszczyznę linia pionowa przez środek ziemi prowadzona, nazywa się osią ekliptyki, a dwa ostateczne pun- kta tej linji na niebie są bieguny ekliptyki, jeden północny drugi południowy. Oś ekliptyki tak jest pochyła do osi świata, jak jest ...
Jan Śniadecki, ‎Mykolas Balinskis, 1839
2
Dzieła: Wyd. nowe M.Balińskiego - Tomy 6-7 - Strona 103
Odległość zwrotnika każdego od równika, jest równa kątowi, pod którym ekliptyka przecina równik (§. 29. XII. Wstęp), ten kat nazywa się Pochyłością Eklijjtyki (obliijuitas Eclipticae ; 1 Obli- ąnite de l'Ecliptique). Wystawmy sobie ze środka ziemi ...
Jan Śniadecki, 1837
3
Roczniki - Tom 1 - Strona 446
zaca, nací równikiem i zblizona, do naszego vrierzchotka ; wiec droga biegu focznego zie- ini , przecinaiqc rówrnka ukoánie w dwoch punktach , rozt iqga siç nad i pod równikiem ; nazy wa biç ta drtfga ekliptyka, czyli miey- Seem zaemienía ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, 1802
4
Mikołaja Kopernika Toruńczyka O obrotach ciał niebieskich ...
Jakoż jeżeli sobie przypomnimy: że droga księżyca jest kołem pochyłem do ekliptyki które księżyc przebiega, przyznamy, że pochyłość ta, sprawia także pewną różnicę w długości księżyca na ekliptyce; największą w punktach pośrednich ...
Nikolaus Kopernikus, 1854
5
Pisma rozmaite. (Vermischte Schriften. 2. Ausg.) pol. - ... - Strona 206
Na tę płaszczyznę linia pionowa przez środek ziemi prowadzona, nazyvva się osią ekliptyki, a dwa ostateczne punkta tey linii na niebie są bieguny ekliptyki, jeden północny drugi południowy. Oś ekliptyki tak iest pochyla do osi świata, iak iest ...
Jan Sniadecki, 1818
6
Pogadanki astronomiczne. [With an astronomical map.] - Strona 250
dą północną, to jest leżącą nad równikiem i zbliżoną do naszego wierzchołka; więc droga biegu rocznego ziemi, przecinając równik ukośnie w dwóch punktach, rozciąga śię nad i pod równikiem; droga ta zowie się ekliptyką, czyli miejscem ...
Julian BAYER, 1863
7
Jeografia czyli opisanie matematyczne i fizyczne ziemi - Strona 102
Tu zachodza, cztéry walne punkta da uwazania, to ieft dwa, w których ekliptyka przecina równik , i dwa w ktorych ekliptyka ieft naydalsza od równika ; piérvvsze nazywa- щ siç puhkta równon< cney (puucta a^quinortia- lia i Points equinoxiaux) ...
Jan Śniadecki, 1804
8
Heweliusz - Strona 1638
Jednym z ważniejszych rezultatów jego obserwacji było zestawienie pozycyjnego katalogu gwiazd. Zgodnie z ogólnie przyjętą wówczas zasadą pozycje te były podane we współrzędnych ekliptycznych, to jest takich, których płaszczyznę ...
Przemysław Rybka, 1989
9
Trygonometrya kulista analitycznie wylozona. (Analytische ...
Ze zaś powiedzieliśmy wyżey, że kiedy biegun ekliptyki zmidzie z południka; punkt iey góruiący nie iest środem między punktem wschodzącym i zachodzącym ekliptyki; przeto trzeba było ten punkt środkowy na każdy moment czasu wytknąć i ...
Jan Sniadecki, 1820
10
Kopernikijana: czyli materyały do pism i życia Mikołaja ...
Jakoż, ponieważ płaszczyzna równika z przyczyny ruchu swoich biegunów, jak powiedziano, względnie do słońca, nachyla się i zbacza, czyli jak Grecy mówią napina się i nachyla, w tychże samych prawie punktach ekliptyki toż samo wraca ...
Ignacy Polkowski, 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EKLIPTYKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ekliptyka în contextul următoarelor știri.
1
Skąd się wzięły znaki zodiaku?
Już wtedy próbowano odgadnąć wpływ gwiazd na losy świata. Zodiak to 12 gwiazdozbiorów, przez które przechodzi ekliptyka, czyli wielkie koło wyznaczone ... «Focus, Apr 15»
2
Dziś początek astronomicznej zimy
Orbita okołosłoneczna Ziemi wyznacza w przestrzeni płaszczyznę, którą astronomowie nazywają ekliptyką. Ekliptyka ta zrzutowana na rozgwieżdżone niebo ... «rmf24.pl, Dec 14»
3
Przesilenie zimowe. Zobacz, jak Google świętuje pierwszy dzień zimy
Orbita okołosłoneczna Ziemi wyznacza w przestrzeni płaszczyznę, którą astronomowie nazywają ekliptyką. Ekliptyka ta zrzutowana na rozgwieżdżone niebo ... «Money.pl, Dec 13»
4
W sobotę początek astronomicznej zimy
Orbita okołosłoneczna Ziemi wyznacza w przestrzeni płaszczyznę, którą astronomowie nazywają ekliptyką. Ekliptyka ta zrzutowana na rozgwieżdżone niebo ... «Interia, Dec 13»
5
Jesień zaczyna się w niedzielę. Późnym wieczorem
Orbita okołosłoneczna Ziemi wyznacza w przestrzeni płaszczyznę, którą astronomowie nazywają ekliptyką. Ekliptyka zrzutowana na rozgwieżdżone niebo ... «Polskie Radio, Sep 13»
6
Dlaczego punkt Wagi nie leży w gwiazdozbiorze Wagi?
W astronomii i w układach współrzędnych, których nauka ta używa, możemy wyróżnić dwie ważne płaszczyzny. Pierwsza to ekliptyka czyli płaszczyzna, w której ... «Nauka W Polsce, Sep 12»
7
Od soboty zaczyna się astronomiczna jesień
Orbita okołosłoneczna Ziemi wyznacza w przestrzeni płaszczyznę, którą astronomowie nazywają ekliptyką. Ekliptyka ta zrzutowana na rozgwieżdżone niebo ... «Polskie Radio, Sep 12»
8
Fazy Księżyca - nów
Po pierwsze, o tej porze roku, ekliptyka (czyli część sfery niebieskiej po której przemykają planety i Księżyc) dość pionowo chowa się za horyzont. Po drugie, w ... «Odkrywcy.pl, Mar 12»
9
Dlaczego zmieniają się pory roku?
Orbita okołosłoneczna Ziemi wyznacza w przestrzeni płaszczyznę, którą astronomowie nazywają ekliptyką. Ekliptyka zrzutowana na rozgwieżdżone niebo ... «Wirtualna Polska, Sep 11»
10
Wężownik - nowy znak zodiaku?
Za znaki zodiaku uważa się te obszary, przez które przebiega tzw. ekliptyka, czyli ścieżka rocznego, pozornego ruchu słońca na tle gwiazd. Jednak jak twierdzi ... «Polskie Radio, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ekliptyka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ekliptyka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż