Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ekskomunika" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EKSKOMUNIKA ÎN POLONEZĂ

ekskomunika play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ EKSKOMUNIKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ekskomunika» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

excomunicare

Ekskomunika

Excomunicarea - în creștinism, pedeapsa supremă ecleziastică, care constă în excluderea din viața Bisericii. Ekskomunika – w chrześcijaństwie najwyższa kara kościelna, polegająca na wykluczeniu z życia Kościoła.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ekskomunika» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EKSKOMUNIKA


aeromechanika
aeromechanika
aeroponika
aeroponika
agrotechnika
agrotechnika
akustoelektronika
akustoelektronika
animatronika
animatronika
antropotechnika
antropotechnika
architektonika
architektonika
arnika
arnika
astrobotanika
astrobotanika
astronika
astronika
awionika
awionika
awiotechnika
awiotechnika
balneotechnika
balneotechnika
berenika
berenika
bezosobowa forma czasownika
bezosobowa forma czasownika
bioelektronika
bioelektronika
biomechanika
biomechanika
bionika
bionika
biotechnika
biotechnika
tunika
tunika

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA EKSKOMUNIKA

ekskierowniczka
eksklamacja
eksklamacje
eksklawa
ekskludowac
ekskluzja
ekskluzywizm
ekskluzywnie
ekskluzywnosc
ekskluzywny
ekskomunikowac
ekskrecja
ekskrement
ekskrementy
ekskrety
ekskrol
ekskurs
ekskursja
ekskuza
ekskuzowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EKSKOMUNIKA

botanika
chirotechnika
chromatotechnika
cyfronika
cytoarchitektonika
diatonika
dominika
dysza paliwowa gaznika
elastycznosc silnika
elektrofonika
elektromechanika
elektronika
elektrotechnika
energoelektronika
energomechanika
eufenika
eugenika
eutyfronika
filmotechnika
fisharmonika

Sinonimele și antonimele ekskomunika în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ekskomunika» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EKSKOMUNIKA

Găsește traducerea ekskomunika în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ekskomunika din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ekskomunika» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

绝罚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

excomunión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

excommunication
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

धर्म से बहिष्कृत करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عزل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

отлучение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

excomunhão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

excommunication
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

excommunication
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pengucilan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Exkommunikation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

破門
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

파문
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

excommunication
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chọn lọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தேவாலயத்தின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वाळीत टाकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

aforoz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

scomunica
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ekskomunika
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відлучення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

excomunicare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αφορισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ekskommunikasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bannlysning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ekskommunikasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ekskomunika

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EKSKOMUNIKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ekskomunika» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ekskomunika

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EKSKOMUNIKA»

Descoperă întrebuințarea ekskomunika în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ekskomunika și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kościół dla średnio zaawansowanych
Ekskomunika. ] Żadnegoczłowieka ochrzczonego nie możnaz Kościoła wyrzucić. Gdycoś poważnie przeskrobie,można go jednakpozbawić praw, które sięztymwiążą, zakazać uczestnictwa w nabożeństwach (rzecz trudna do wyegzekwowania ...
Szymon Hołownia, 2011
2
Kanoniczna ochrona karna małoletnich przed nadużyciami ...
KPK/1983 do kar poprawczych zalicza ekskomunikę, interdykt i suspensę. W katolickich Kościołach wschodnich odpowiadają im: ekskomunika większa, ekskomunika mniejsza (częściowo) i suspensa, jakkolwiek w prawie wspólnym tych ...
Florian Lempa, 2013
3
Grzechy w kratkę. O spowiedzi z ojcem Piotrem Jordanem ...
BARDZO CIĘY KIE GRZECHY Sągrzechy, którebezpo9rednio prowadzą do ekskomuniki,na przykad przeprowadzenie aborcji. Jakie są pozosta e przypadki? Jesttak zwana ekskomunika latae sententiae, czylikara za przestępstwo w ...
Dominika Kozłowska, ‎Elżbieta Kot, 2013
4
Obowiązek mszalny w średniowiecznej Polsce - Strona 155
Ekskomunika Ekskomunika (excommunicatio), zwana także niekiedy anatemą, to w Kościele Zachodnim (poprawcza) kara wyłączenia osoby ochrzczonej ze wspólnoty wiernych, a zatem kara największa; analogiczne znane były w prawie ...
Izabela Skierska, 2003
5
Traktaty międzypaństwowe Polski piastowskiej - Strona 84
Teoretycznie pociągało to za sobą ekskomunikę. B. Ekskomunika Ekskomunika była nie tyle środkiem uwierzytelniającym traktaty międzypaństwowe, ile sankcją za ich złamanie. Pomiędzy ekskomuniką a przysięgą istniała ścisła łączność, ...
Stanisław Szczur, 1990
6
Komentarz do cenzur kościelnych po dziś dzień obowięzujących
Pierwsza ekskomunika ściga zbiegów od łona matki, aby snać za powrotem swoim podwalinami Kościoła nie wstrząsali, druga odtrąca niezdrowe członki, aby uzdrowione były. Pierwsza ekskomunika jest reakcyą Kościoła ku własnej obronie ...
X. J. N. Opieliʹnski, 1896
7
Kościół katolicki w Małopolsce: w średniowieczu i we ... - Strona 56
cją ekskomuniki. Być może zaistniały jakieś dodatkowe okoliczności, które skłoniły sędziego do szczególnej surowości. Akta sądu rektorskiego nie informują nas o tym. Niektórzy dłużnicy, zdając sobie sprawę z niemożności spłaty długu, ...
Waldemar Kowalski, ‎Jadwiga Muszyńska, 2001
8
Zbrodnie Kościoła
Grzegorz IX siępostarał, aby odwrócić uwagę od odpowiedzialności papieskiej, skupiającsię na domniemanych winach cesarskich. Wbrew przewidywaniom „dalekowzrocznego” papieża ekskomunika pozbawiła FryderykaII jedynie wsparcia ...
Giuseppe Staffa, 2014
9
Jan Hus wobec kryzysu kościoła doby Wielkiej Schizmy - Strona 183
nienia z ekskomuniką, którą Hus nazywa ukrytą (excommunicatio occultdf73. Jeśli jednak zbrodnia przestanie być tajemnicą, oddzielenie grzesznika od wspólnoty Kościoła może zostać potwierdzone oficjalną anatemą (excommunicatio ...
Grzegorz Ryś, 2000
10
Uprawnienie do współuczestniczenia w kościelnej wspólnocie ...
Z drugiej jednak strony szczególnie od Innocentego IV istnieje cały szereg przepisów prawnych, które zapobiegają licznym nadużyciom zgłaszania „ekscepcji" ekskomuniki lekkomyślnie, a nawet złośliwie 100. Gwarancja bowiem wymiaru ...
Marian Żurowski, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EKSKOMUNIKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ekskomunika în contextul următoarelor știri.
1
Kiedy ekskomunika dla polityka?
Czy osoby te mogą przystępować do sakramentu Komunii Świętej oraz czy nie zaciągnęły na siebie kary ekskomuniki? Swoją opinię w tej kwestii wyrazili ... «Nasz Dziennik, Iul 15»
2
Ekskomunika weszła do kościelnego mainstreamu
To nie są zwykłe gromy kościelne na ustawę o sztucznym zapłodnieniu. Liderzy Episkopatu właśnie usankcjonowali ekskomunikę jako straszak na krnąbrnych ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
3
Ekskomunika dla posłów za poparcie in vitro? Bioetyk Episkopatu …
Nie będzie ekskomuniki dla posłów glosujących za in vitro - mówi IAR ksiądz profesor Stanisław Warzeszak etyk członek Zespołu do Spraw Bioetycznych ... «Dziennik.pl, Apr 15»
4
Kościół wystawi Całun Turyński. Z tej okazji ekskomunika za aborcję …
Z tej okazji arcybiskup Turynu Cesare Nosiglia wydał dekret, na mocy którego wszyscy miejscowi spowiednicy zyskają prawo do uchylenia ekskomuniki ... «naTemat, Feb 15»
5
Ekskomunika rozwodników? Papież Franciszek chce zmian
Papież Franciszek wyraził opinię, że osoby rozwiedzione w Kościele wydają się de facto ekskomunikowane. Tak ocenił ich sytuację w obszernym wywiadzie dla ... «Money.pl, Dec 14»
6
Prezydent Warszawy nie grozi ekskomunika; „Do aborcji nie doszło”
Nie będzie kościelnej ekskomuniki prezydent Warszawy za odwołanie profesora Bogdana Chazana z funkcji dyrektora stołecznego szpitala imienia Świętej ... «TVP, Iul 14»
7
Ekskomunika dla Hanny Gronkiewicz-Waltz?
Ktoś, kto wyłącza się w sposób doktrynalny ze wspólnoty Kościoła, jest poza wspólnotą, jest ekskomunikowany – mówi w rozmowie z portalem fronda.pl ks. prof. «PCh24.pl, Iul 14»
8
Ekskomunika w czasach papieża Franciszka. Kościół nie może …
Za pontyfikatu mającego łagodne i reformatorskie oblicze papieża Franciszka również zdarzają się wykluczenia z Kościoła. Ekskomuniką objęta została ... «Rzeczpospolita, Mai 14»
9
Będzie ekskomunika dla posłów
Prawosławny biskup Pireusu, Serafim, zapowiedział dziś, że ekskomunikuje posłów, którzy poprą w parlamencie ustawę o związkach osób homoseksualnych, ... «Niezalezna.pl, Nov 13»
10
Ekskomunika dla kapłana popierającego „homomałżeństwa”
Australijski ksiądz Greg Reynolds został zawieszony przez Watykan w pełnieniu obowiązków i ekskomunikowany za popieranie kapłaństwa kobiet oraz ... «PCh24.pl, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ekskomunika [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ekskomunika>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż