Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Exkommunikation" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXKOMMUNIKATION

kirchenlateinisch excommunicatio.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EXKOMMUNIKATION ÎN GERMANĂ

Exkommunikation  [Exkommunikatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXKOMMUNIKATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXKOMMUNIKATION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Exkommunikation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Exkommunikation

excomunicare

Exkommunikation

Excomunicarea este excluderea temporară sau permanentă dintr-o comunitate religioasă sau din anumite activități dintr-o comunitate religioasă. Este folosit ca o pedeapsă de bătaie, adică până la terminarea sau rectificarea abaterii. În Evul Mediu, excomunicarea a avut drept consecință imperialismul secular și, adesea, ruina economică sau politică. Exkommunikation ist der zeitlich begrenzte oder auch permanente Ausschluss aus einer religiösen Gemeinschaft oder von bestimmten Aktivitäten in einer religiösen Gemeinschaft. Sie wird als Beugestrafe angewandt, das heißt bis zur Beendigung bzw. Wiedergutmachung des Fehlverhaltens. Im Mittelalter hatte die Exkommunikation die weltliche Reichsacht zur Folge und damit oft den wirtschaftlichen oder politischen Ruin.

Definiția Exkommunikation în dicționarul Germană

Excluderea din comunitatea credincioșilor, în special din primirea sacramentelor. Ausschluss aus der Gemeinschaft der Gläubigen, besonders vom Empfang der Sakramente.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Exkommunikation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EXKOMMUNIKATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EXKOMMUNIKATION

Exklusion
exklusiv
Exklusivbericht
exklusive
Exklusive
Exklusivfoto
Exklusivinterview
Exklusivität
Exklusivrecht
Exklusivvertrag
Exkochleation
exkommunizieren
Exkommunizierung
Exkönig
Exkönigin
Exkoriation
Exkrement
Exkreszenz
Exkret
Exkretion

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXKOMMUNIKATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimele și antonimele Exkommunikation în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EXKOMMUNIKATION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Exkommunikation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Exkommunikation

Traducerea «Exkommunikation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXKOMMUNIKATION

Găsește traducerea Exkommunikation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Exkommunikation din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Exkommunikation» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

逐出教会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

excomunión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

excommunication
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

धर्म से बहिष्कृत करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حرمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отлучение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

excomunhão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

excommunication
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

excommunication
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengucilan
190 milioane de vorbitori

Germană

Exkommunikation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

除名
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

파문
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

excommunication
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chọn lọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தேவாலயத்தின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वाळीत टाकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aforoz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scomunica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ekskomunika
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відлучення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

excomunicare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αφορισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ekskommunikasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bannlysning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ekskommunikasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Exkommunikation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXKOMMUNIKATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Exkommunikation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Exkommunikation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Exkommunikation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXKOMMUNIKATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Exkommunikation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Exkommunikation» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Exkommunikation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXKOMMUNIKATION»

Descoperă întrebuințarea Exkommunikation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Exkommunikation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die erste Exkommunikation Friedrichs II. in der Publizistik
In meiner Hausarbeit will ich mich auf diesen Aspekt konzentrieren, und der Frage nachgehen, auf welche Weise Gregor gegen den Kaiser argumentiert und welche Möglichkeiten dieser nutzt, um sich gegen die Vorwürfe zu verteidigen.
Till Stüber, 2006
2
Stimmen aus dem Schweizerischen Reformationszeitalter über ...
Chlistmonat 1530 die Ausübung der Exkommunikation gestattet. Ueber deren Fortgang meldet Rudolph Njalther von Zürich dem Iosna Vinsler, Pradikanten in Biet bei ?ü«»llli Outuri» I. Lpizt. «eloi-m. Ilelvet. p. <j?8 folgendes: ,,3n Basel hatte  ...
‎1839
3
Theologische Realenzyklopädie
Zinsgeschäfte wurden Klerus wie Laien bei Strafe der Exkommunikation untersagt (can. 20). Ähnliches bestimmte das Konzil von Arles (314; can. 13[12]). 45 Von der paganen Umwelt konnten die Christen in vorkonstantinischer Zeit allerdings ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2004
4
Abtreibung als Katholik?: Zwischen weltlichem Recht und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 2,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen, Sprache: Deutsch, Abstract: Kaum eine ethische Richtlinie wird von der Kirche so konsequent uber ...
Carolin Briegel, 2010
5
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
I,182f). Seit dem Ende des 4. Jh. wurde deutlich, daß die Exkommunikation ein Ausschluß von den kirchlichen Rechten, nicht eine Entlassung aus den kirchlichen Pflichten ist. Die theologische Arbeit vor allem - »Augustins als des Theologen ...
Gerhard Mueller, 1993
6
Eine Geschichte der Gerechtigkeit: vom Recht Gottes zum ...
Die Exkommunikation, die «reservierten Sünden» und die Entwicklung der Pönitenziarie Wenn die Inquisition die äußere Grenze des Kirchenforums darstellt, so ist das System der Exkommunikation und des Vorbehalts der Absolution bei ...
Paolo Prodi, 2003
7
Die 101 wichtigsten Fragen - Mittelalter
Rücksichtslose Machtpolitik und verweltlichte Selbstdarstellung des Papsttums gehörten zu den Hauptkritikpunkten des Protestantismus. 32. Welche Folgen hatte die Exkommunikation? Durch die Exkommunikation, auch Kirchenbann ...
Claudia Märtl, 2009
8
Die Konflikte zwischen Friedrich II. und den Päpsten bis zur ...
... der Lombardenbund und der Kirchenstaat .............................................. 18 VI. Kreuzzug, kein Kreuzzug: die erste Exkommunikation Friedrichs II. .......................... .... 20 VII. Schlussfolgerung: Friedrich und die Päpste – wer war schuld am Konflikt?
Nicholas Williams, 2009
9
Die grosse Geschichte der Freimaurerei Freimaurerei Rituale ...
1364§ 1). Die Exkommunikation als Tatstrafe tritt nur in jenen Fällen ein, in denen sich der Betreffende bewusst war, dass der von ihm begangene Akt kirchlicherseits eine Straftat ist. Da die Tatstrafe bereits bei Begehung der Handlung eintritt, ...
heinz Duthel
10
Leviathan
SONDERN NUR AUF DIE GLÄUBIGEN Die Exkommunikation hatte daher nur Auswirkungen auf jene, die glaubten, daß Jesus Christus in Herrlichkeit wiederkehren würde, um sowohl über die Lebendigen wie die Toten zu herrschen, und ...
Thomas Hobbes, Klenner, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXKOMMUNIKATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Exkommunikation în contextul următoarelor știri.
1
"Aus theologischer Sicht gibt es eigentlich keinen Kirchenaustritt"
In einem Interview in dieser Woche hat Kurienerzbischof Georg Gänswein von der deutschen Kirche ein Ende der Exkommunikation bei Kirchenaustritten ... «domradio.de, Iul 16»
2
Erzbischof Gänswein: Exkommunikation bei Kirchenaustritt ...
Vatikan (kathnews/RV). Als „übertrieben und nicht nachvollziehbar“ hat Kurienerzbischof Georg Gänswein die Praxis der Exkommunikation bei Kirchenaustritt ... «KATHnews.de, Iul 16»
3
Jubiläum eines ökumenischen Meilensteins
Mit einer Feierstunde haben die Kirchen in Deutschland an die Aufhebung der wechselseitigen katholisch-orthodoxen Exkommunikation vor 50 Jahren erinnert. «domradio.de, Dec 15»
4
D: Katholiken und Orthodoxe feiern Ende der Verdammung
... wechselseitige Exkommunikation auf und ermöglichten einen neuen Weg der katholischen und orthodoxen Kirche. Aus diesem Anlass hält Kardinal Reinhard ... «Radio Vatikan, Dec 15»
5
Abtreibung: Dürfen Priester Vergebung sprechen?
Das heißt: Mit der Tat hat man sich selbst exkommuniziert. Eine Exkommunikation ist aber eine solch schwere Strafe, dass eigentlich nur ein Bischof sie wieder ... «Tag des Herrn, Sep 15»
6
Vergebung statt Exkommunikation: Katholische Priester dürfen ...
Vergebung statt Exkommunikation. Katholische Priester dürfen Abtreibungen vergeben. 1.9.2015, 16:48 Uhr. Bisher konnten nur Bischöfe die Sünde eines ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 15»
7
Holocaust-Leugner Richard Williamson Exkommunikation
Diese Handlung ziehe nach kanonischem Recht automatisch die Exkommunikation für Williamson als auch für den zum Bischof geweihten Priester nach sich, ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 15»
8
Trotz Exkommunikation durch den Papst : Reverenz für Mafia-Boss ...
08.07.2014 16:59 Uhr. Trotz Exkommunikation durch den Papst : Reverenz für Mafia-Boss bei Prozession. Die Verdammung der Mafia durch Papst Franziskus ... «Tagesspiegel, Iul 14»
9
Mafiosi rebellieren gegen Bann des Papstes
Zwei Wochen nach der öffentlichen Exkommunikation der Mafia durch Papst Franziskus scheint die Botschaft an der Basis des Klerus Verwirrung zu erzeugen. «Tagesspiegel, Iul 14»
10
Ausschluss aus der Gemeinschaft
Im lateinischen Kirchenrecht gebe es zwei Arten der Exkommunikation, erläutert Beatrix Laukemper-Isermann, Kirchenrechtlerin des Generalvikariates Münster: ... «katholisch.de, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exkommunikation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/exkommunikation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z