Descarcă aplicația
educalingo
empora

Înțelesul "empora" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMPORA ÎN POLONEZĂ

empora


CE ÎNSEAMNĂ EMPORA ÎN POLONEZĂ?

empore

O galerie, corul - un element arhitectural care apare cel mai des în biserică ca un etaj separat de un mezanin, amplasat pe terasa sau consola peste intrarea principală în templu. Empora este o galerie susținută de coloane sau stâlpi, deschisă spre interiorul bisericii. Plasat deasupra balustradelor laterale, este cel mai adesea o încăpere separată pentru călugări. Capela arhitecturii era bolta, capela sau cabana conducătorilor. Plasat deasupra pridvorului sau între naos și catedrala - destinat, în general, cântăreților și instrumentelor muzicale. Empora poate acoperi, de asemenea, întreaga biserică. Spațiul de sub emporiu se numește stup. În clădirea seculară, imperiul a fost construit în cor și în coruri. Galeriile se disting: ▪ Emporium corectă - ▪ galerie extinsa etaj a fost aparent - o gaură perforată în pod ▪ pseudoemporę - doar o gaură în perete, markujący tribun, dar aceasta nu duce la nici o camera ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPORA

bazydiospora · chlamidospora · diaspora · diplopora · ecydiospora · egzospora · endospora · konidiospora · madrepora · makrospora · megaspora · mejospora · mikrospora · mipora · nie pora · oospora · opora · podpora · pora · przypora

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA EMPORA

empiriokrytycyzm · empiriokrytyczny · empiriokrytyk · empiriomonizm · empirowy · empiry · empirycznie · empirycznosc · empiryczny · empiryk · empirysta · empirystyczny · empiryzm · empiryzm genetyczny · empiryzm logiczny · empiryzm metodologiczny · emploi · emporium · emporowy · emptio spei

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPORA

adiafora · agora · amfora · anafora · andora · angora · anteriora · aurora · babia gora · barania gora · basiora · bez autora · biala gora · rozpora · spora · stromatopora · wspora · zapora · zoospora · zygospora

Sinonimele și antonimele empora în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «empora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMPORA

Găsește traducerea empora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile empora din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empora» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

empora
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

empora
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

empora
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

empora
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

empora
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

empora
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

empora
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

empora
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

empora
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

empora
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Empora
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

empora
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

empora
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

empora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

empora
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

empora
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

empora
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

empora
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

empora
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

empora
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

empora
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

empore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Empora
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

empora
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

empora
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Empora
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPORA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empora».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre empora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPORA»

Descoperă întrebuințarea empora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pennies from Heaven
Empora!” Jason called. The thin girl had grabbed a handful of silver coins inside the cash tray before she had spun round to face Jason and Tony. “Have you been to the scrap yard?” She asked Jason. “Yes, I have. I went there with Tony,” ...
Kris Sinclair, 2009
2
Studia ad artem architectonicam temporibus primorum ... - Strona 93
w katedrze poznańskiej mogłaby mieć pewne znaczenie, gdyż w obu wypadkach empora była dwuosiowa i w obu pojawia się motyw okrągłej podpory. Nadto propozycja Tomaszewskiego pokazuje nam typ empory o formie wysuniętego do ...
Klementyna Żurowska, 1983
3
U źródeł Polski: do roku 1038 - Strona 47
▽. EMPORY. ZACHODNIE. w kościołach św. Mikołaja w Żarnowie i Wysocicach - pierwsza jest otwarta na nawę szeroką arkadą, a druga tylko małymi okienkami - pokazują zróżnicowanie organizacji przestrzennej romańskich ...
Marek Derwich, ‎Adam Żurek, 2003
4
Romańskie kościoły z emporami zachodnimi - Strona 324
Empora w piętrze wieży była pod względem powierzchni pochodną skali architektonicznej kościoła. Odosobnionymi były: w wieku XII polski przykład empory w apsydzie zachodniej bazyliki dwuchóro- wej, w wieku XIII — przykład z Moraw ...
Andrzej Tomaszewski, 1974
5
Pomniki architektury epoki Piastowskiej we województwach ...
Natomiast do charakterystycznych i zasadniczych części wnętrza należy piętrowa empora w rodzaju balkonu, loży czy galerji, umieszczona u zachodniej ściany nawy i łącząca się w kościołach wieżowych z pierwszopiętrową kondygnacją ...
Tadeusz Szydłowski, 1928
6
Antynomie współczesnej architektury sakralnej - Strona 213
W części wejściowej umieszczono wolno stojącą emporę organową o kształcie szerokiej betonowej wanny niesionej przez osiem stalowych filarów. Füegg planował całkowite zamknięcie przejść pod emporą, tak by wnętrze kościoła ...
Cezary Wąs, 2008
7
Rocznik Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu: Sztuka
Empory W czasie wizytacji w 1688 roku kilka kościołów nie miało jeszcze chóru muzycznego (Bierdzany i Zakrzów Turawski w powiecie opolskim, Lasowice Wielkie w powiecie oleskim i in.) 378). Nawet jeszcze w 1720 roku wymieniają akta ...
Józef Matuszczak, 1971
8
Oliwa wczoraj i dziś: przewodnik po zabytkach katedry i ... - Strona 52
Na zachodniej ścianie obu ramion transeptu znajdujq się empory, które powstały ok. 1758 r. Frater Michał Wulff (*2 III 1735, od 1762 w klasztorze, f 11 III 1807) zbudował w latach 1758-1762 małe organy (stojq na południowej emporze), ...
Zygmunt Iwicki, 2001
9
Dzieje sztuki polskiej - Tom 1,Część 1 - Strona 134
Najbardziej swoistą cechą, która określa program kościoła grodowego lub w siedzibie możnowładczej, są empory zachodnie. Wskazują one na przynależność kościoła do ośrodka władzy książęcej, reprezentowanej niekiedy przez ...
Michał Walicki, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1971
10
Francisci Henriquez de Villacorta Opera medica: Francisci ...
:empora morborum involvunt neceisario murationem , 6C alteracionem causae morbificce , juxta cujus diversitatem diversa :empora cernuntur in morbis marerialibus , u: inconcuffum apud omnes cst : Ergo tempora morbi intrínficè importan: ...
Francisco Henriquez de Villacorta, 1680

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul empora în contextul următoarelor știri.
1
Marzli w kościele, więc zebrali pieniądze na ogrzewanie
Wnętrze nawy wypełniają empory dla wiernych i empora muzyczna. Atrakcyjność zabytku podnosi stylowo jednorodne wyposażenie wnętrza z początku XVII w. «Portal Radia Wrocław, Iul 15»
2
Gerard Kwiatkowski - Retrospektywa
W tym celu we wnętrzu Galerii powstała dwukondygnacyjna empora, na której prezentowana jest kolekcja Museum of Modern Art. Wystawa czynna do 22 lutego ... «info.elblag.pl, Dec 14»
3
Warum Seriengründer Alex Straub Webdesign vernachlässigt
Aktuell widmet sich der umtriebige Seriengründer jedoch einzig der Empora Group. Die 2010 gegründete Unternehmensgruppe mit Sitz in Wismar ist mit ... «Gründerszene.de, Oct 14»
4
Bazylika p.w. św. apostołów Piotra i Pawła w Kruszwicy - część 1
Empora - chór z organami - zlokalizowana jest na linii nawy głównej po zachodniej stronie światyni Po zachodniej stronie znajduje się empora (chór z ... «Wiadomosci 24, Sep 14»
5
Fashionfreax revolutioniert das Online Shopping und die Suche mit …
Anschließend sucht die App in allen in der Empora Group (fashionzoom.it) vorhandenen Datenbanken, wie z.B. bei Zalando, ASOS und vielen anderen Shops ... «news aktuell, Sep 14»
6
Mobiele telefoon voor senioren van op afstand te bedienen
Prijs en beschikbaarheid. De empora emporiaCONNECT is vanaf begin december verkrijgbaar en heeft een adviesprijs van € 149. Website: emporia ... «Diskidee.be, Nov 13»
7
Dieser Mann will eine bessere Bildersuche als Google bauen
Derzeit verfolgt Straub zwei Projekte, die scheinbar nichts miteinander zu tun haben und die er doch zusammenspannen will: das Tech-Startup Empora, das die ... «Gründerszene.de, Nov 13»
8
Co kryją wnętrza kościoła św. Trójcy?
Do dziś stoi tu barokowy ołtarz, a na tylnej ścianie znajduje się ozdobna empora z zabytkowymi organami i miejscami dla wiernych. Na bocznej ścianie wisi z ... «trojmiasto.pl, Dec 12»
9
Ruszyła budowa XIII-wiecznego skansenu. Powstaje już chata …
W zachodniej części nawy znajduje się empora, wsparta na trzech arkadach kolumnowych. Wzniesiono ją z kamienia łamanego, jako okładziny użyto ciosów ... «gs24.pl, Nov 12»
10
Energieeffizientes Routing für E-Cars
Um Elektroauto-Fahrern die Angst vor dem leeren Akku zu nehmen wird im Rahmen des Projekts EMPORA ein energieeffizientes Routing-System entwickelt. «Futurezone, Oct 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/empora>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO