Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "episkopat" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EPISKOPAT ÎN POLONEZĂ

episkopat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ EPISKOPAT ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «episkopat» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Conferința episcopală

Konferencja episkopatu

Conferința Episcopală, Episcopia - În Biserica Latină, un episcop al teritoriului, de obicei țara, care coordonează activitatea episcopilor și cooperează în rezolvarea problemelor comune. Conferința Episcopală nu are nicio funcție privilegiată asupra oricărui episcop. Ședința comună a episcopilor conferinței episcopale este numită sesiunea plenară. În existența Bisericilor orientale de instituții similare, este obligatorie și reglementată de dreptul intern al fiecărei Biserici sui iuris. Papa numește conferință episcopală în țară, cu excepția cazului în care circumstanțele o cer, sa stabilit că alte limite. Fiecare conferință episcopală stabilește statutul său, care, după aprobarea de către Sfântul Scaun determină acțiunea episcopatului, compoziția sa, Consiliul permanent, secretariatul și organizarea reuniunilor plenare, care ar trebui să aibă loc cel puțin o dată pe an. Acestea fac parte din Conferința episcopală și Ordinarii Eparhia numai dreptul de vot în ședințele plenare și episcopii lor auxiliare. Konferencja episkopatu, episkopat – w Kościele łacińskim instytucja zrzeszająca biskupów danego terytorium, najczęściej kraju, mająca na celu koordynację prac biskupów i współpracę w rozwiązywaniu wspólnych problemów. Konferencja episkopatu nie ma funkcji nadrzędnej nad żadnym biskupem. Wspólne posiedzenie biskupów konferencji episkopatu nazywa się sesją zebrania plenarnego. W katolickich Kościołach wschodnich istnienie podobnej instytucji jest obowiązkowe i regulowane wewnętrznym prawem poszczególnych Kościołów sui iuris. Konferencję episkopatu papież powołuje na terenie danego kraju, chyba że okoliczności wymagają tego by powołana była w innych granicach. Każda konferencja episkopatu określa swój statut, który po zatwierdzeniu przez Stolicę Apostolską określa działanie episkopatu, jego składu, rady stałej, sekretariatu oraz organizacji zebrań plenarnych, które powinny odbywać się przynajmniej raz w roku. Do konferencji episkopatu należą ordynariusze diecezji i jedynie im przysługuje prawo głosu na zebraniach plenarnych oraz ich biskupi pomocniczy.

Apasă pentru a vedea definiția originală «episkopat» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EPISKOPAT


dorpat
dorpat
ekspat
ekspat
expat
expat
opat
opat
pat
pat
pryncypat
pryncypat
spat
spat
szpat
szpat

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA EPISKOPAT

episcopus
episiotomia
episjer
episjerski
episjerstwo
episkop
episkopalizm
episkopalny
episkopowy
episomy
epistaza
episteme
epistemiczny
epistemolog
epistemologia
epistemologiczny
epistola
epistolarny
epistolista
epistolograf

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EPISKOPAT

abat
ablegat
abnegat
absorbat
achromat
adat
adresat
adsorbat
adstrat
advocaat
adwokat
aegrotat
aerostat
afrobeat
agat
aglomerat
agnat
agregat
agrokombinat
akcjonariat

Sinonimele și antonimele episkopat în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «episkopat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EPISKOPAT

Găsește traducerea episkopat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile episkopat din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «episkopat» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

主教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

episcopado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

episcopate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बिशपवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أسقفية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

епархия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

episcopado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিশপের পদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

épiscopat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

keuskupan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Bischofsamt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

bishopの地位
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

주교단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

uskup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chức giám mục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆயர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

episcopate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

piskoposluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

episcopato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

episkopat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

єпархія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

episcopat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επίσκοποι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bisdom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

episcopaten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bispe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a episkopat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EPISKOPAT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «episkopat» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre episkopat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EPISKOPAT»

Descoperă întrebuințarea episkopat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu episkopat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Episkopat Polski a wybory parlamentarne i prezydenckie w ...
Wypowiedziawszy się publicznie przeciwko kandydaturze A. Kwaśniewskiego, Episkopat zaczął być postrzegany przez sympatyków lidera SLD jako strona w sporze czysto politycznym, a nawet jako quasi-partia polityczna”38. Episkopat ...
Marek Delong, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
2
Stanowisko Episkopatu Polski wobec integracji Polski z ... - Strona 75
We wrześniu 2003 roku Konferencja Episkopatu Polski wystosowała list do Silvio Berlusconiego, premiera Włoch, które sprawowały wówczas prezydencję w Unii Europejskiej. Episkopat oświadczył, że konstytucja europejska może określić ...
Marek Delong, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
3
Kościół dla średnio zaawansowanych
Episkopat. ] Pewien sędziwy zakonnik, wywodzący sięz książęcejrodziny, gdy lattemu dwadzieścia czy trzydzieścinatrafił wgazecie nazdjęcie episkopatu polskiego,miałponoć prychnąć znacząco izauważyć: „Ale się chłopstwo poprzebierało.
Szymon Hołownia, 2011
4
Halle Pietism, Colonial North America, and the Young ...
Die Bischofe in Ungarn, Kroatien und Siebenbuergen hatten sich im ausgehenden konfessionellen Zeitalter in zweifacher Hinsicht der Integrationsforderungen einer expandierenden Staatsgewalt zu erwehren: als Vertreter autonomer kirchlicher ...
Joachim Bahlcke, 2005
5
Respektowanie polskiego konkordatu z 1993 r. – wybrane ...
Episkopat formułował konkretne postulaty ustawodawcze w sprawie uwłaszczenia i reprywatyzacji36. Konferencja Episkopatu Polski lub jej organy kontestowały nawet orzecznictwo sądowe w konkretnych sprawach: polskie37 i ...
Paweł Borecki, ‎Zbigniew Stachowski, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EPISKOPAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul episkopat în contextul următoarelor știri.
1
Episkopat: antysemityzm jest grzechem
Episkopat podkreśla, że "dialog chrześcijańsko-żydowski nie może być nigdy traktowany jako 'religijne hobby' nielicznej grupy zapaleńców, lecz powinien coraz ... «Deon.pl, Oct 15»
2
Episkopat Polski o wspólnym dziedzictwie chrześcijan i Żydów
Episkopat podkreśla, że "dialog chrześcijańsko-żydowski nie może być nigdy traktowany jako 'religijne hobby' nielicznej grupy zapaleńców, lecz powinien coraz ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Oct 15»
3
Episkopat odpowiada: Ks. Oko nie jest naszym ekspertem
Jest odpowiedź Episkopatu na zarzuty ks. Krzysztofa Charamsy pod adresem ks. Dariusza Oko: duchowny z Krakowa nie jest członkiem żadnego gremium ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
4
Polski Episkopat o in vitro
Swoje negatywne stanowisko wobec kwestii zapłodnienia pozaustrojowego Episkopat Polski wyrażał w ostatnich latach wielokrotnie. Od początku – kiedy ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Aug 15»
5
Episkopat: zakaz komunii dla polityków popierających in vitro
Zdaniem Rady Prawnej Episkopatu politycy będący „za” in vitro muszą wyspowiadać się i publicznie odwołać swoje poglądy. W innym wypadku nie zostaną ... «Newsweek Polska, Aug 15»
6
Wrocławski profesor krytykuje Episkopat: za politykowanie i in vitro
Profesor Krasnodębski napisał mocny list do Episkopatu. "Akceptacja i faworyzowanie PiS przez Kościół umniejsza powagę sakramentu kapłaństwa" ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
7
Kopacz: Nie chcę żyć w republice wyznaniowej
Szanuję Kościół, Episkopat, biskupów, naszą tradycję chrześcijańską – mówi premier Ewa Kopacz, ale podkreśla, że ludziom trzeba dać wolność wyboru. «Newsweek Polska, Iul 15»
8
Kamiński: lider PiS inspirację będzie czerpał z tego, co mu powie …
Dobrze, że Jarosław Kaczyński mówi o tym, że inspirację do tego, jak ma wyglądać kraj, będzie czerpał z tego, co mu powie episkopat – powiedział w TVP Info ... «TVP, Iul 15»
9
Episkopat potępia pedofilię. „Poważne zło moralne oraz jedno z …
Kościół w Polsce - podobnie jak Kościół powszechny - sprawę wykroczeń duchownych w sferze pedofilii traktuje jako poważne zło moralne oraz jedno z ... «Telewizja Republika, Iul 15»
10
Episkopat o in vitro: wierzący nie mogą popierać tej ustawy
W komunikacie Episkopatu napisano również, że „wyniki głosowania w Senacie w sprawie ustawy dotyczącej procedury »in vitro« – pod pozorem leczenia ... «TVP, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Episkopat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/episkopat>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż