Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "episcopado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EPISCOPADO ÎN PORTUGHEZĂ

e · pis · co · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EPISCOPADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EPISCOPADO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «episcopado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

episcopat

Episcopado

Episcopia, cunoscută și sub numele de guvern episcopal, este una dintre formele administrative ale Bisericii. Este o formă de organizare ierarhică, cu cea mai înaltă autoritate locală exercitată de un episcop. Această structură este prezentă în majoritatea bisericilor catolice, bisericilor ortodoxe și bisericilor episcopale, inclusiv Bisericii Angliei. Ca denominațiuni protestante putem menționa Biserica Evangheliei patrulea, în care episcopul conduce regiuni și Biserica metodistă. Unele alte biserici independente au și această structură. În acest sistem principalii miniștri ai bisericii sunt episcopii. Alți miniștri sunt bătrâni și diaconi. Toate acestea sunt menționate în Noul Testament, deși termenii pastor, episcop și presbiter erau considerați inițial sinonimi. Guvernul se concentrează pe figura unui episcop de conducere, care este responsabil de deciziile și destinele bisericii, dar care are un grup de subordonați, Colegiul Episcopal, care sunt responsabili de gestionarea sistemului. Episcopado, também conhecido como Governo Episcopal, é uma das formas administrativas da Igreja. É uma forma de organização hierárquica, com a autoridade máxima local exercida por um bispo. Esta estrutura está presente na maioria das Igrejas Católicas, Igrejas Ortodoxas e Igrejas Episcopais, inclusive na Igreja da Inglaterra. Como denominações protestantes podemos citar a Igreja do Evangelho Quadrangular, na qual o bispo rege regiões, e a Igreja Metodista. Algumas outras igrejas independentes também têm esta estrutura. Neste sistema os ministros principais da igreja são os bispos. Outros ministros são presbíteros e diáconos. Todos estes são mencionados no Novo Testamento, embora se creia que, originalmente, fossem sinônimos os termos de pastor, bispo e presbítero. O governo é centralizado na figura de um bispo dirigente, responsável pelas decisões e destinos da igreja, mas que possui um grupo de subalternos, o Colégio Episcopal, responsáveis pela gestão do sistema.

Apasă pentru a vedea definiția originală «episcopado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EPISCOPADO


andropado
an·dro·pa·do
antecipado
an·te·ci·pa·do
apocopado
a·po·co·pa·do
arquiepiscopado
ar·qui·e·pis·co·pa·do
copado
co·pa·do
descopado
des·co·pa·do
diacopado
di·a·co·pa·do
dopado
do·pa·do
ecopado
e·co·pa·do
encopado
en·co·pa·do
engazopado
en·ga·zo·pa·do
ensopado
en·so·pa·do
esgalopado
es·ga·lo·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
galopado
ga·lo·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
opado
o·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
sincopado
sin·co·pa·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EPISCOPADO

episcênias
episcênio
episclerite
episcopal
episcopaliano
episcopalismo
episcopisa
episcopocrático
episcopologia
episcopológico
episcopológio
episcópico
episcópio
episemo
episferia
episiocele
episioclesia
episioplastia
episiorrafia
episiotomia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EPISCOPADO

agrupado
capado
chapado
culpado
descampado
desocupado
destapado
emancipado
empapado
encorpado
escarpado
estereotipado
farpado
inculpado
pado
poupado
párpado
rapado
tapado
usurpado

Sinonimele și antonimele episcopado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «episcopado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EPISCOPADO

Găsește traducerea episcopado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile episcopado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «episcopado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

主教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Episcopado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

episcopate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बिशपवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أسقفية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

епархия
278 milioane de vorbitori

Portugheză

episcopado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিশপের পদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

épiscopat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

keuskupan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Bischofsamt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

bishopの地位
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

주교단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

uskup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Giám mục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆயர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

episcopate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

piskoposluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

episcopato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

episkopat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

єпархія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

episcopat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επίσκοποι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bisdom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

episcopaten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bispe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a episcopado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EPISCOPADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «episcopado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale episcopado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «episcopado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre episcopado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EPISCOPADO»

Descoperă întrebuințarea episcopado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu episcopado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Representações do protestantismo na sociedade portuguesa ...
3), acresentando-se: «Angustiosa, gravíssima é a crise por que está passando a nossa patria sob o aspecto religioso» (Pastoral Collectiva do Episcopado Português ao Clero e fiéis de Portugal, p. 5). 9 De acordo com a interpretação dos ...
Rita Mendonça Leite, 2009
2
Elementos de direito ecclesiastico publico e particular: em ...
Na jerarchia de jurisdicçâo do Direito Ecclesiastieo eslào os Rispos, mas considerado o Episcopado no seo desenvolvimenlo histórico, ou nos 4 graos, que commummente se- distinguent. Patriare/tas, Primazes, Metropolitanos cBispos ...
Manuel do Monte Rodrigues de Araújo (Bishop), 1857
3
Igreja e papado
Pode-se no entanto falar da cátedra de Pedro, como o fazem tantos textos antigos. Dom M. Maccarrone mostrou que o termo cathedra (e thronos), tendo em vista usos bíblicos, fora, desde o século II, o equivalente de episcopado (O Pastor de ...
YVES CONGAR
4
Catálogo do Arquivo Professor António Lino Neto
1) -Interpretação da Pastoral colectiva do episcopado português ao clero e fiéis de Portugal, de 29 de Setembro de 1922, com referências a António Lino Neto. Idioma: Por. Método de registo: Imp. Cota: AALN, cx. 25, mç. 1, doc. 12 “A Pastoral ...
Luís Lima
5
Jesus libertador dos oprimidos
EPISCOPADO DA BOLÍVIA: Dignidad y libertad, Carta Pastoral Coletiva, Páginas n8 32, outubro de 1980. 59. EPISCOPADO DO BRASIL, Aportaciones para Puebla, Servir n9 75, 39 bimestre de 1978. 60. , La Iglesia y los problemas de la  ...
6
Obras esparsas
Do que acabamos ide dizer já se infere a importância que esta doutrina ida unidade e incindibilidade do episcopado tem, para se poder avaliar o que é, o que representa um bispo na vida da Igreja. Só à luz dessa doutrina poderemos ...
Guilherme Braga da Cruz, 1979
7
Fundamentos Da Teologia Da Igreja
Há 0 episcopado "monárquico" da Igreja de Roma e o "episcopado partilhado" das igrejas orientais e do anglicanismo. O modelo metodista pode ser considerado um episcopalismo moderado ou simplificado — na verdade, o modelo ...
Carlos Caldas
8
Manual de bioética: II. aspectos médico-sociais
435-448, o do Episcopado de Victoria (Austrália) no fasc. 3, 1984, pp. 390-396; o segundo documento do Comitê Unificado do Episcopado Inglês no fasc. 1, 1985, nas pp. 138-180; o documento da Comissão Família do Episcopado Francês ...
Elio Sgreccia, 1997
9
Paz, Itália, Jesus: uma identidade para imigrantes italianos ...
19<1 Essa fase da Igreja foi definida pelo episcopado como "período de combate"; no entanto, essa mesma fase não foi apenas de atrito, porém marcou também o início de um processo de reaproximação e reconciliação entre os dois  ...
Gustavo Valduga, 2008
10
Correntes cristãs, política e missionação nos séculos XIX e XX.
Exactamente a 17 de Maio de 1959 realizou-se, em Almada, a inauguração e benção do Monumento a Cristo-Rei, em cumprimento do voto solene feito em 1940 pelo Episcopado português junto da Senhora de Fátima, para que Portugal  ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EPISCOPADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul episcopado în contextul următoarelor știri.
1
Comité do Episcopado endereça mensagem aos bispos metodistas
Luanda - O Comité do Episcopado da Igreja Metodista Unida, endereçou no acto central do dia Episcopado uma mensagem aos bispos metodistas, Emílio ... «AngolaPress, Oct 15»
2
Angola: Igreja Metodista Unida celebra 43 anos do Episcopado
Angola: Igreja Metodista Unida celebra 43 anos do Episcopado angolano. Luanda - Um culto de acção de graças será realizado domingo na congregação de ... «AngolaPress, Oct 15»
3
Episcopado mexicano se reúne para tratar visita del Papa
El Consejo Permanente de la Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM), que representa a los obispos de las 18 provincias eclesiásticas del país, se reunió ... «La Jornada en linea, Oct 15»
4
Huambo: Dom Francisco Viti comemora 40 anos de episcopado
Huambo - O arcebispo emérito da arquidiocese do Huambo, Dom Francisco Viti, comemorou, domingo, 40 anos do seu episcopado, marcado com missa ... «AngolaPress, Oct 15»
5
Bispo nos Açores celebra esta terça-feira 19 anos de episcopado
Apesar do internado, os 19 anos de episcopado de D. António Sousa Braga serão comemorados com uma missa na Sé Catedral, em Angra do Heroísmo, e as ... «Açoriano Oriental, Iun 15»
6
La Segob y SRE dialogan con Episcopado sobre migrantes
"Muy productiva la reunión de trabajo sobre migración que sostuvimos con el Srio (sic) @JoseAMeadeK e integrantes de la Conferencia del Episcopado. «Informador.com.mx, Iun 15»
7
Para el investigador Fortunato Mallimaci, las declaraciones del …
Con respecto a la influencia que pudo tener el papa Francisco en estos dichos del titular del Episcopado, Mallimaci evaluó que “se trata de una visión que el ... «Télam, Mai 15»
8
El Episcopado reflexionó sobre la figura de Angelelli, asesinado por …
La asamblea plenaria de la Conferencia Episcopal Argentina (CEA), reunida esta semana en Pilar, reflexionó sobre la figura y la tarea pastoral de monseñor ... «Télam, Apr 15»
9
Naufrágios no Mediterrâneo: episcopado da UE pede medidas
Naufrágios no Mediterrâneo: episcopado da UE pede medidas. Card. Reinhard Marx, Presidente da COMECE - RV. 22/04/2015 09:35 ... «Rádio Vaticano, Apr 15»
10
Asamblea del Episcopado colombiano
Estas fueron las palabras de monseñor Augusto Castro, presidente de la Conferencia Episcopal de Colombia (CEC), en la asamblea permanente de obispos, ... «ElTiempo.com, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Episcopado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/episcopado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z