Descarcă aplicația
educalingo
ewunia

Înțelesul "ewunia" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EWUNIA ÎN POLONEZĂ

ewunia


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EWUNIA

babunia · chwilunia · ciotunia · corunia · dobrodziunia · dyspareunia · dyzunia · dziunia · elzunia · gunia · jagunia · jejmosciunia · kasiunia · kawunia · kiciunia · klunia · komunia · kozunia · lalunia · wdowunia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA EWUNIA

ewokowanie · ewolucja · ewolucja emergentna · ewolucja filetyczna · ewolucja kulturowa · ewolucjonista · ewolucjonistyczny · ewolucjonizm · ewolucjonizm kulturowy · ewolucyjnie · ewolucyjnosc · ewolucyjny · ewoluowac · ewoluować · ewoluta · ewolutny · ewolwenta · eworsja · eworsyjny · ewws

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EWUNIA

abisynia · ablutomania · acetylenownia · adresomania · mamunia · matunia · niunia · orunia · petunia · pierwsza komunia · punia · raczunia · radunia · rumunia · siostrunia · sunia · trunia · unia · wikunia · zonunia

Sinonimele și antonimele ewunia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ewunia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EWUNIA

Găsește traducerea ewunia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ewunia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ewunia» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

ewunia
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Ewunia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ewunia
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ewunia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ewunia
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ewunia
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ewunia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ewunia
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ewunia
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ewunia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Ewunia
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ewunia
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

ewunia
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ewunia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ewunia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ewunia
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ewunia
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ewunia
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ewunia
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ewunia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ewunia
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ewunia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ewunia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ewunia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ewunia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ewunia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ewunia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EWUNIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ewunia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ewunia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ewunia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EWUNIA»

Descoperă întrebuințarea ewunia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ewunia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pąk szkarłatnej róży - Strona 148
Już tam Ewunia u niej lekkiego życia mieć nie będzie. Od początku mówiłem, że Niemiec, to Niemiec. I co na moje wyszło, no nie? – Jeszcze nie wiadomo, czy na twoje wyszło. Może akurat Ewy w domu nie było. Mogła być na spacerze z ...
Tadeusz Sałek, 2014
2
Nowele - Tomy 1-2 - Strona 68
Rzeczywiście, wyglądałem jak Piotrowin. Oczy miałem podsiniałe, twarz zapadłą. Wydało mi się, że zbrzydłem ogromnie, ale to teraz było mi już wszystko jedno. Poszedłem szukać Ewuni. Obie siostrzyczki, które obiad jadały wcześniej od nas ...
Henryk Sienkiewicz, 1905
3
Twarz Tuwima
Z Aninem jest też związany cały rozdział, który nosić powinien tytuł: Zabawy z Ewunią. Otóż po południu, zaraz po obiedzie, zaczynała się zabawa w „abecadło rebusowe”. Główną osobą w tej zabawie była Ewunia. Chodziło o to, aby jakieś ...
Piotr Matywiecki, 2007
4
Pisma: Stary sługa. Hania. Szkice Węglem. Janko muzykant. ...
Potem siadłem na ławce i postawiwszy Ewunię przed sobą, spytałem: — Cóż tam Ewunia dziś robiła cały dzień? — Ewunia jeździła na spacel z męziem i Hanią — odpowiedziała, przechwalając się dziewczynka. Selima nazywała Ewunia ...
Henryk Sienkiewicz, 1884
5
Stary sługa ; Hania ; Szkice węglem ; Janko Muzykant - Strona 131
Rzeczywiście wyglądałem jak Piotrowin. Oczy miałem podsiniałe, twarz zapadłą. Wydało mi się, że zbrzydłem ogromnie, ale to teraz było mi już wszystko jedno. Poszedłem szukać Ewuni. Obie siostrzyczki, które obiad jadały wcześniej od nas, ...
Henryk Sienkiewicz, 1899
6
Caviar and Ashes: A Warsaw Generation's Life and Death in ...
Now, along with helping to rebuild the new socialist Poland, raising little Ewunia became Tuwim's greatest postwar passion.46 He embraced parenthood and his new life in the city that had been burned to ashes; even living amidst the ruins ...
Marci Shore, 2006
7
Stary sługa ; Hania - Strona 119
110 Selima nazywała Ewunia swoim mężem. – A czy Ewunia była grzeczna? – Była. – Ha ! bo grzeczne dzieci to zawsze przysłuchują się co starsi mówią i uważają, żeby się czegoś nauczyć. A czy Ewunia pamięta, co Selim mówił z Hanią?
Henryk Sienkiewicz, 1920
8
Zywot Adama Mickiewicza: podlug zebranych przez siebie ...
82. s) Ow wiersz, naśladowany z oryginału, ogłosiła Pani Sewe- Tyna Duchińska w Zwierzeniach Ewuni. Ewunia opowiedziała jej, że „Adam przyniósł wielki tom Byrona i dał go Ewuni na pamiątkę." (Ob. Ewunia w Bibliotece Warszawskiej str.
Ladislas Mickiewicz, 1892
9
Tylko dla kobiet
Zobaczyła srebrne lisy i już skamle: „Ewunia chce mieć liska, Ewunia musi mieć liska. Dać, dać, dać!” I wówczas Adam powiedział pamiętne słowa: „Niech już zwierzęta chodzą ze sobą w parze: wydra z foką i lisem”– zabił liska i zrobił z niego ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
10
Wiktorya regina, ze wspomnien narzeczonéj - Strona 27
Dopiero gdy służba ze wszystkiem się uprzątnęła, stryjenka usiadła na sofie tuż przy ojcu, przypatrując się mnie i Ewuni, i uśmiechając się, jakby dla nas coś miała w zanadrzu. Nie łatwo było jej jednak przyjść do słowa. Wesoła Ewunia, która ...
Jan Zacharyasiewicz, 1888

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EWUNIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ewunia în contextul următoarelor știri.
1
Beata Szydło czy Ewa Kopacz? Kto będzie premierem?
Ewunia czuwała nad prawie 200 piłkarzami różnych roczników naszego klubu. Przeprowadzała badania, była na każdym meczu - opowiadał w rozmowie z ... «SE.pl, Oct 15»
2
Łukasz Warzecha: Ewunia, Terenia i Grzesiek, czyli janusze …
Ale już i tych jest dosyć, żeby stwierdzić, że trio w składzie: Ewunia, Terenia i Grzesiek przebija w umiejętnościach Talleyranda, Metternicha i Richelieu razem ... «SE.pl, Sep 15»
3
Potyczki z IPN Tadeusza Pikulskiego – potomka legendarnego …
Nosiła konspiracyjny pseudonim Ewunia i była sekretarką Stanisława Sojczyńskiego, pseudonim Warszyc, twórcy i dowódcy organizacji Konspiracyjne Wojsko ... «Polityka, Sep 15»
4
Ewunia potrzebuje Twojej pomocy!
Najbliżsi 6-letniej Ewuni Stokarskiej z Wyszkowa prowadzą dramatyczną walkę z jej chorobą - ostrą białaczką limfoblastyczną. Ostatnia szansa na życie dziecka ... «Nowy Wyszkowiak, Sep 15»
5
Trudno nie zapłakać nad jej cierpieniem...
Dorotka ma 13 lat, Kuba 12, Piotruś 10, a najmłodsza, Ewunia ma siedem lat. Wszyscy żyją zgodnie i wspierają mamę, która każdą chwilę musi poświęcić Ewie. «Gazeta Lubuska, Aug 15»
6
Ewę boli każdy centymetr jej ciała
Ewunia przez cały dzień leży w starym wózku, który jest już dla niej zbyt krótki. Rodzice przedłużyli go za pomocą materaca. Żeby się nie przemieszczała, ... «Gazeta Lubuska, Aug 15»
7
Ociosałam moje życie z głupot, błahostek [LIST o OJCU]
Nic specjalnie odkrywczego - siedzieć przy szpitalnym łóżku, przy ojcu, który wrócił do życia, trzymać jego ciepłą dłoń, usłyszeć: "Ewunia, już mnie nie boli". «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
8
"Zobacz Jowitka jaki ładny punkt zwrotny robi Ewunia". Internauci o …
Hashtag Platformy Obywatlskiej #punktzwrotny, który zapowiadał przełom w czasie sobotniej konwencji, został wykorzystany m.in. we wpisach dotyczących PiS i ... «TVN24, Iun 15»
9
Po ludzku rodzić śmierć
Telewizja zerka do komputera, gdzie widać serię zdjęć zatytułowanych "Ewunia Zabrze". Przez chwilę - zanim uwagę odwrócą nam wiadomości sportowe ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
10
Urodziła martwe dziecko, miesiąc później sama zmarła. Tragedia …
O godzinie 2.45 moja Ewunia pożegnała się ze mną – mówi mąż kobiety, która miesiąc temu urodziła w zabrzańskim szpitalu martwe dziecko. Jadąc do ... «TVP, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ewunia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ewunia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO