Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ex ossibus ultor" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EX OSSIBUS ULTOR ÎN POLONEZĂ

ex ossibus ultor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EX OSSIBUS ULTOR


abduktor
abduktor
acetator
acetator
adamastor
adamastor
adaptator
adaptator
adduktor
adduktor
adiustator
adiustator
administrator
administrator
admirator
admirator
adorator
adorator
aerator
aerator
agitator
agitator
akcelerator
akcelerator
akceptor
akceptor
akompaniator
akompaniator
aktor
aktor
aktywator
aktywator
aktywizator
aktywizator
akumulator
akumulator
akuzator
akuzator
konsultor
konsultor

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA EX OSSIBUS ULTOR

ex iure
ex lege
ex lib
ex libris
ex more
ex nihilo
ex nihilo nihil
ex nunc
ex off
ex officio
ex oriente lux
ex post
ex professo
ex promptu
ex re
ex se natus
ex tempore
ex ungue leonem
ex usu
ex voto

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EX OSSIBUS ULTOR

akwizytor
alarmator
alastor
aligator
alimentator
alternator
amator
amboceptor
amortyzator
amplifikator
analizator
anihilator
animator
antydetonator
apelator
aplikator
aprowizator
archaizator
argumentator
armator

Sinonimele și antonimele ex ossibus ultor în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ex ossibus ultor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EX OSSIBUS ULTOR

Găsește traducerea ex ossibus ultor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ex ossibus ultor din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ex ossibus ultor» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

前ossibus阳极
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Ex ossibus Ultor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Ex ossibus Ultor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पूर्व ossibus Ultor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

السابق ossibus Ultor
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Экс ossibus Ультор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Ex ossibus Ultor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রাক্প্রচার পরীক্ষা ডাউনলোড করুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Ex ossibus Ultor
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

ex ossibus ultor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Ex ossibus Ultor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

例ossibusアルタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

예 ossibus 울터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Ex ossibus ultor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Ex ossibus Ultor
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

முன்னாள் ossibus ultor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

माजी ossibus ultor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ex ossibus ultor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ex ossibus Ultor
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ex ossibus ultor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Екс ossibus Ультора
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Ex ossibus Ultor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Ex ossibus Ultor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Ex ossibus Ultor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Ex ossibus Ultor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Ex ossibus Ultor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ex ossibus ultor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EX OSSIBUS ULTOR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ex ossibus ultor» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ex ossibus ultor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EX OSSIBUS ULTOR»

Descoperă întrebuințarea ex ossibus ultor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ex ossibus ultor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slips of the Tongue and Language Production - Strona 95
(18) Exoriare ex nostris ossibus ultor.) Something has to be sacrificed: either one wishes to bring out the character ofa mysteriously indeterminate augury, which means rendering exoriare by the third person singular rather than the second ...
Anne Cutler, 1982
2
Freud's Italian Journey - Strona 85
to atrophy". He becomes heated in discussing this problem and concludes with "impassioned fervour" with the line that Virgil puts in the mouth of Dido abandoned by Aeneas and on the point of suicide: Exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor ...
Laurence Simmons, 2006
3
Decline and Fall of the Freudian Empire - Strona 140
In his passionate discussion the young man wishes to quote a line from Virgil, spoken by Dido who has been abandoned by Aeneas and is on the point of suicide: Exoriare aliquis nostris ex ossibus Ultor. For reasons to be discussed presently ...
Hans Jürgen Eysenck, 1991
4
W kręgu bohaterów spod Wiednia: rzecz o dwóch łacińskich ...
Ponizej posa.gów Zólkiewskich na calej szerokosci tablicy wyryto pierwszy napis laciñski stanowia.cy tym razem dokladny cytat z czwartej ksicgi Eneidy: EXORIARE ALIQUIS NOSTRIS EX OSSIBUS ULTOR. Inicjatorem wykonania inskrypcji ...
Barbara Milewska-Waźbińska, 1998
5
Święty Stanisław w życiu Kościoła w Polsce: 750-lecie ... - Strona 300
łem [...] własnego bólu patriotycznego, a potem także źródłem pociechy i nadziei lepszej doli". Największą karierę zrobił 625 [853] wers IV księgi: Exoriare aliąuis nostris ex ossibus ultor. Sięgnął do niego Jan Paweł Woronicz, ...
Andrzej Napiórkowski, 2003
6
Multiple Antiquities - Multiple Modernities: Ancient ... - Strona 527
Ex. Ossibus. Ultor. Virgil, Ezekiel and the Transformation of the Polish National Idea after 1795 Maciej Janowski I. Virgil in European culture was for centuries a symbol of a prophet, as the tradition embodied in Dante's Divine Comedy amply ...
Gábor Klaniczay, ‎Otto Gécser, ‎Michael Werner, 2011
7
Cracovia sacra--krakowscy święci i błogosławieni przełomu ...
ostała skończona, że trwa poprzez wieki i w zakończeniu pierwszego ze swych kazań przywołuje słynną wergiliańską sentencję, żywą w okresie narodowej niewoli: ex ossibus nostris exoriare ultor". Została ona wyryta na ...
J́ózef Mirecki, ‎Kazimierz Panuś, 2004
8
Memoirs of the House of Medici: From Its Origin to the ...
Exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor (c).” Strozzr X. His character. Lorenzo StrozUs Strozzi deceived himself, like Dido, in. chc osscrvino il testamento fatto da me in Castello, il quale e in mano di Benedetto Ulivieri, cccetto chc la partita dcl ...
Nicholaas Ten Hove, 1797
9
Courtroom to Revolutionary Stage: Performance and Ideology ...
'Ex ossibus ultor'—'from the bones, an avenger'—was a popular motto encapsulating militarist aspirations to reverse defeat in World War One.72 It found lively expression in popular culture, for example in Richard Euringer's Deutsche Passion ...
Henning Grunwald, 2012
10
The Unconscious and Its Narratives - Strona 84
However, he quoted the curse of Dido incorrectly: exoriare ex nostris ossibus ultor; he omitted aliquis and inverted nostris ex. Freud interpreted the omission of aliquis only. The first association of the young man was to divide aliquis into two ...
Zvi Giora, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EX OSSIBUS ULTOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ex ossibus ultor în contextul următoarelor știri.
1
Polskie miasta na Kresach – Żółkiew
Na nagrobku zostały wyryte słowa: „Exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor” tzn. „Niech z kości naszych powstanie mściciel”. Jak się okazało były to prorocze ... «Wirtualna Polonia, Aug 15»
2
NENASYTNÁ TIFFANY
Z latinského nápisu – Surget aliquando nostris ex ossibus ultor (Vergilius, Eneida) – v tajomne kabalisticky dizajnovanom logu filmu vyplýva prorocký príchod ... «Kinema.sk, Aug 15»
3
The Original Example Of A Freudian Slip
The actual line is "Exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor," which translates as "Let someone arise as an avenger from my bones," but the young man said, ... «io9, Iun 14»
4
Polacy i pożar Moskwy 1812 roku
... cień [generała Jakuba] Jasińskiego [poległego w obronie Pragi] i że już mogą zmazać z swoich grobowisk napis: Exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor [oby ... «Kresy.pl, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ex ossibus ultor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ex-ossibus-ultor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż