Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ex lege" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EX LEGE ÎN POLONEZĂ

ex lege play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EX LEGE


agrege
agrege
college
college
liege
liege
mos pro lege
mos pro lege
na potege
na potege
vivente rege
vivente rege

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA EX LEGE

ex abrupto
ex abundante cautela
ex aequo
ex animo
ex ante
ex cathedra
ex definitione
ex iure
ex lib
ex libris
ex more
ex nihilo
ex nihilo nihil
ex nunc
ex off
ex officio
ex oriente lux
ex ossibus ultor
ex post
ex professo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EX LEGE

a la page
age
anchorage
apage
assemblage
balayage
barbouillage
bariolage
bel etage
beletage
betfage
beveridge
bricolage
bridge
cage
cambridge
cartridge
caviardage
challenge
claquage

Sinonimele și antonimele ex lege în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ex lege» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EX LEGE

Găsește traducerea ex lege în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ex lege din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ex lege» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

前罪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ex lege
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

ex lege
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पूर्व लेजे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بحكم القانون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

экс Lege
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ex lege
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রাক্তন লেজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

ex lege
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

ex Lege
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

ex lege
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

元レージュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

예 레즈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Ex lege
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lege ex
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

முன்னாள் lege
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

माजी lege
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ex lege
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ex lege
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ex lege
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

екс Lege
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ex lege
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ex lege
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ex lege
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ex lege
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ex lege
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ex lege

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EX LEGE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ex lege» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ex lege

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EX LEGE»

Descoperă întrebuințarea ex lege în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ex lege și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ad orationem audiendam qua Augustanae Confessionis memoria ...
Non vereor, Cives, ne cui videar de eo, quod haec tempore pollulant, vos nunc inepte commonefeciffe, quum animi veliri parandi lint ad memoriam Auguftanae ConfeIYionis ex lege beneficii Lynkeriani publice recolendam. Quam leger-n qui ...
Heinrich Carl Abraham Eichstaedt, 1828
2
De rebus creditis ... at quartum librum ... Codicis ... - Strona 129
DE CONDICTIO N^E EX fine caufa, vcl iniufta cauia. Synopfis Commcntarij. LEGE, ET i Capita fequentis interpretation^. -2 Quidfit condictio ex lege. 3 Qua requirantur , vt h&c actio locum habeat. 4- Vndeoriatur. 5 De donatione nudopaÜofaüa.
Giulio Pace, 1603
3
De Tutoribus Ex Lege Iulia Et Titia Dissertatio
This is a reproduction of a book published before 1923.
August Christian Marche, 2012
4
A Dictionary of Modern Legal Usage - Strona 339
1986). ex facie ( = in view of what is apparent, lit., "from the face") is not justified as a legal LaTINIsm, inasmuch as so many ... "outside the law, without legal authority" <an exlex government>, whereas ex lege is an adverb meaning "by virtue of ...
Bryan A. Garner, 2001
5
Migration and Citizenship Attribution: Politics and ... - Strona 8
Ius soli at birth Ius soli after birth (incl. privileged naturalisation) Á Á Á Ex lege if one parent born and resided in BEL 5 out of 10 years before birth (since 1992); by declaration if parents resident 10 years preceding declaration (since 1992) Ex ...
Maarten Peter Vink, 2013
6
Dissertationem Ivridicam De Pactis Legitimis Et ... - Strona xiv
l q ' `~ et lalutem publtcnm, ut calummatorum effrenatae petula-ntiae obt 'ссз Porlamar; datur 11819, quae ex quali ... hinc покаты11 Lax titfinquit: _per condiëlionem, quae ex lege делит, -petitun ‚ ‚ l Infeondiílionibus ex lege него adferitur, ...
Georg Gottlieb Hagenmeyer, ‎Gottlieb Sturm, 1754
7
Quod defensio sit ex lege naturalis
Basilius Monner. : (31-3 _ N __ bie Obrigkeii/ fir. .niedere-echt jemaijd* Oberweleigee/dofilr nicht .ei-,redete noch aufgenommen [ey/ fond-:tn han-deu als ein :je-3e. ,_.Pet'ion/ nnd anfinbalb jhres Amptr/ jawitderjhren Be ehl/da Meintmjegliehen ...
Basilius Monner, 1632
8
Quod defensio sit ex lege naturali, Von der Defension vnd ... - Strona 8
die solches | quantae in fin. uö. interpretamur, extra de fent: ehun: Son-| ex communicat. Ubi Panormitandicit, quodelle, dern auch qui potes obviare delićto, nec obviat, censeturfadie so gefal-| veredelinquenti, t praefumiturefle in dolo. Etest len ...
Basilius Monner, 1632

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EX LEGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ex lege în contextul următoarelor știri.
1
Appalti pubblici: clausole sociali per l'occupazione ex lege
Clausole sociali per la stabilità occupazionale del personale impiegato negli appalti pubblici: è quanto prevede la legge delega di attuazione delle direttive UE ... «IPSOA Editore, Oct 15»
2
Program compliance – gra pozorów czy konieczność?
Również, na gruncie obowiązujących w Polsce przepisów nie istnieje bezpośrednio formalna możliwość uwzględnienia ex lege wdrożenia programu ... «eGospodarka, Oct 15»
3
Bułgarski standard
Skutkiem stwierdzenia abuzywności postanowienia umowy jest oczywiście utrata jego mocy wiążącej wobec konsumenta – ex tunc i ex lege (tak wyrok z 6 ... «Prawnik.pl, Aug 15»
4
Provvedimento n. 3387 del Tribunale di Urbino del 21 luglio 2015
La differenza tra il reddito richiesto ex lege e quello della cittadina peruviana era tuttavia esigua, ovvero di circa 700 Euro rispetto a quanto normativamente ... «Melting Pot, Iul 15»
5
Dobijanie spółdzielczych własnościowych praw do lokali
Odpowiedzialność spada przy tym na mieszkańców jak grom z jasnego nieba, bo wszystko odbywa się ex lege, a więc z mocy samego prawa, gdy tylko ... «GazetaPrawna.pl, Iun 15»
6
Żydowski układ wrocławski: Kukiz, PO, PiS, PSL i PKW
Uważam, że wybory urnowe z 16.11.14 są NIEWAŻNE z mocy prawa – ex lege ! Nie ma na co czekać, że partyjni z PiS lub quasi patyjni, tzw. pozasystemowi ... «Wirtualna Polonia, Iun 15»
7
Domicilio ex lege dell'avvocato presso la cancelleria: per evitarlo …
In tema di controversie in cui sia parte un avvocato, la domiciliazione ex lege presso la cancelleria dell'autorità giudiziaria, innanzi alla quale è in corso il ... «IPSOA Editore, Mai 15»
8
Akcja ''Niebieski Parasol'' 2015: Punkty udzielania porad
10:00-17:00; Kancelaria Ex Lege s.c., ul. Piekary 13/1, godz. 10:00-17:00, Agnieszka Rygielska. Grudziądz: Kancelaria Prawnicza Marek Pokosiński, ul. «Prawnik.pl, Apr 15»
9
Co się marzy Komisji Nadzoru Finansowego?
... także obligatoryjnego rygoru natychmiastowej wykonalności ex lege. W tym ostatnim przypadku wydaje się zresztą, że jest to klasyczne superfluum ustawowe, ... «wPolityce.pl, Mar 15»
10
Esonero contributivo nuove assunzioni ex lege 190/2014: istruzioni …
L'INPS, come anticipato nella circolare n. 17/2015 ha emanato il Messaggio n. 1144 con il quale fornisce le istruzioni tecniche operative per la fruizione ... «confapipress, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ex lege [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ex-lege>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż