CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALSETOWANIE»
Descoperă întrebuințarea
falsetowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
falsetowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Czasowniki odimienne we wspólczesnym jȩzyku polskim - Strona 74
106; cytowane już kłusować 'skok konia'; falsetować 'śpiewać falsetem': „Falsetowanie przez cały ciąg roli było eksperymentem uciążliwym, toteż nie zawsze się udawało". Loren. Dwadzieścia 341; górować 'iść górą' (obok 'być górą', górować ...
Renata Grzegorczykowa,
1969
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 569
(głos męski (głównie tenorów), wydobywany z silnie napiętych wiązadeł głosowych, drgających tylko w części swej długości, brzmiący w skali głosów żeńskich; stosowany przy jodłowaniu*: Śpiewać falsetem. <wł.> falsetować ndk IV, ~tuję, ...
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik,
1993
3
Nowela pozytywistyczna - Strona 174
Piew to byt głuchy, jakby ze ściśniętej gardzieli idący, zakończony charczeniem dwóch kłócących się z sobą falsetowych 2) tonów, urwanych na jakiejś niesfornej, czkawkę przypominającej nucie. Sam kogut wszakże wiele o głosie swoim ...
4
Korespondencja 1890-1925 - Strona 121
... pana który naśladuje nawet arcymistrzów. Pierwszy zamiast śpiewać, będzie ryczał - ale ten ryk będzie z własnej piersi, a drugi będzie zawsze tylko falsetować! Ot, co! W jakim piśmie Tetmajer drukuje swego Anioła9! Jeszcze jedno mi 121.
Władysław Stanisław Reymont,
2002
5
Moje cienie - Strona 260
Ficio, co z potężnego ciała i wiru majestatycznych gestów dobywał głosu falsetowego, w zabawnym kontraście z pomnikową posturą, nie musiał zresztą gospodarzowi za szynkwasem nic mówić ! Podczas gdy stojąc słuchaliśmy końcowych ...
6
Sam na scenie: - Strona 106
... porafił uwydatnić ją w głosie (używał chętnie tonów falsetowych i zabawnych fermat), w dykcji zawsze wybornej, jasnej, w gestykulacji plastycznej, dobrze obmyślanej. Lokajem za pana rozpoczął małą serie spektakli jednoosobowych.
przy tym głównie głosami męskimi i chłopięcymi, powoli rezygnowano z głosów falsetowych ze względu na ich małą wyrazistość, zaczęto natomiast wprowadzać stopniowo (w końcu stulecia) głosy kastratów; głosy kobiece, ...
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
(nienaturalnie wysoki głos męski) falsetto. falsetować ipf. muz. sing falsetto. falsetowy a. muz. falsetto. falstart mi 1. sport fal.se start; zrobić falstart jump /. beat the gun. 2. pot. (= nieudana próba) failure. falsyf ikacja f. 1. (= fałszowanie) forgery ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski,
2003
9
Pieśni spod żagli - Strona 141
Bardzo ceniona u szantymena była umiejętność właściwego załamywania głosu dla uzyskania skoku falsetowego (zapis nutowy — rys. 37). Skok falsetowy wykonywany zwykle na ostatniej nucie wiersza solowego był hasłem chóralnego ...
10
Władysław Reymont - Strona 42
Pierwszy może zamiast śpiewać będzie ryczał, ale ten ryk będzie z własnej piersi, a drugi będzie zawsze tylko falsetować" (z listu do Hoesicka3 1897). Podwaliną dzieła Reymonta było zamiłowanie do autentyczności. Pisarz przeszedł prawie ...