Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "farsowosc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARSOWOSC ÎN POLONEZĂ

farsowosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FARSOWOSC


alabastrowosc
alabastrowosc
anonimowosc
anonimowosc
antynaukowosc
antynaukowosc
arabeskowosc
arabeskowosc
astrefowosc
astrefowosc
atypowosc
atypowosc
awangardowosc
awangardowosc
bajkowosc
bajkowosc
balladowosc
balladowosc
bankowosc
bankowosc
barokowosc
barokowosc
basniowosc
basniowosc
bezcelowosc
bezcelowosc
bezczasowosc
bezczasowosc
bezdziejowosc
bezdziejowosc
bezideowosc
bezideowosc
bezkierunkowosc
bezkierunkowosc
bezkompromisowosc
bezkompromisowosc
bezkonfliktowosc
bezkonfliktowosc
bezobjawowosc
bezobjawowosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FARSOWOSC

farrow
farsa
farsetka
farsiarz
farsidlo
farsista
farski
farsopisarstwo
farsopisarz
farsowo
farsowy
farsz
farszowac
farszowy
fart
fartownie
fartowny
fartuch
fartuchowka
fartuchowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARSOWOSC

bezodblaskowosc
bezpanstwowosc
bezplanowosc
bezplciowosc
bezpostaciowosc
bezprecedensowosc
bezproblemowosc
bezprogramowosc
bezprzedmiotowosc
bezprzyczynowosc
bezrymowosc
bezstylowosc
bezteczowosc
bezuczuciowosc
bezwartosciowosc
bezwarunkowosc
bezwyjatkowosc
bezwyjsciowosc
bezwyznaniowosc
bialkowosc

Sinonimele și antonimele farsowosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «farsowosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARSOWOSC

Găsește traducerea farsowosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile farsowosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farsowosc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

farsowosc
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

farsowosc
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

farsowosc
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

farsowosc
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

farsowosc
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

farsowosc
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

farsowosc
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

farsowosc
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

farsowosc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

farsowosc
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

farsowosc
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

farsowosc
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

farsowosc
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

farsowosc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

farsowosc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

farsowosc
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

farsowosc
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

farsowosc
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

farsowosc
65 milioane de vorbitori

Poloneză

farsowosc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

farsowosc
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

farsowosc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

farsowosc
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

farsowosc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

farsowosc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

farsowosc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farsowosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARSOWOSC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «farsowosc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre farsowosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARSOWOSC»

Descoperă întrebuințarea farsowosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farsowosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Francuskie konteksty teatru polskiego w dobie oświecenia - Strona 158
Ten drugi zarzut jest cie- kawszy, poniewaz obnaza niemoc krytyków, nieprzystawalnosc ich intelektual- nego jçzyka do opisywania farsowych chwytów aktorskich (bo nie chodzilo oczy- wiscie o farsç jako gatunek). Wypada przypomniec, ze ...
Marek Dębowski, 2001
2
Rytuały oglądania - Strona 349
Wydaje mi siç, ze farsa umarla, a zosta- la tylko „farsowosc". Umarl gatunek literacki, zostal styl. Zostala farsowosc jako literacka igraszka, przebieranka w stare kostiumy. I nie ma jej сo wskrzeszac: nie bawi nikogo, nawet najmniej wy- bredna ...
Andrzej Kijowski, 2005
3
Molier po polsku: casus Tartuffe'a - Strona 30
gatego repertuaru farsowego. W Lyonie, gdzie silne byly wplywy kultury wloskiej, mógl widziec przedstawienia commedii dell'arte, a w Paryzu - najpierw w Petit-Bourbon, a potem w Palais-Royal - dzielil salç z zadomowiorq i równiez ...
Emilia Zwoniarska, 1997
4
Świat aktorski moich czasów: Przedmowa Henryka Szletyńskiego
Podstawą farsowości jest owo „nie naprawdę", o którym się rozwodziłem w jednym z poprzednich rozdziałów. Jeżeli jednak taki aktor- fenomen, jakim był Sikorski, to „nie naprawdę" potrafi uczynić czymś niewiarygodnie nieuchwytnym, jak on ...
Adam Grzymała-Siedlecki, 1957
5
Pasja i milczenie: o życiu i twórczości Aleksandra Fredry ... - Strona 66
Przy tym wszystkim wątek farsowych perypetii tak jest skonstruowany, że kolejne sytuacje i zdarzenia nań się składające przyczyniają się do rozwoju uczuć dwojga bohaterów wątku romansowego, ściślej - kierują ów wątek ku pomyślnemu ...
Irena Jokiel, 1993
6
O Witoldzie Gombrowiczu: materiały z sesji w 95 rocznicę ... - Strona 106
ównież charakterystyczne dla świata farsowego ofiary rozmaitych natręctw myślowych, maniaków, ludzi owładniętych obsesją i zestawmy np. z Miętusem lub należącym do tego samego rodu Gonzalem, weźmy pod uwagę ...
Elżbieta Brodowska-Skonieczna, 2000
7
Conrad 1896-1900: - Strona 53
ości Conrada pierwszy utwór o takiej sugestywności i głębi refleksji. Marlow zmierza od początku poprzez mroczne tereny kongijskiego absurdu i groteski (nie brak przecież farsowych scen i w piekle dantejskim) ku czemuś ...
Aniela Kowalska, 1973
8
Ludzie w reflektorach - Strona 122
Pokraczny, o przerysowanej masce, wyposażony w rój farsowych gierek, z odrębną etiudą, kiedy to z ostatniego planu aż na proscenium wchodzi do salonu w za dużych, przez pomyłkę zamienionych kaloszach. I obok klasycznie farsowego ...
Andrzej Żurowski, 1982
9
Przez znaki--do człowieka - Strona 53
Nie zaskakuje fakt, że niemal cały tekst farsowych Wesołych pań z Windsoru napisany jest prozą, a cały tekst Ryszarda II — wierszem; nie sposób jednak dociec racjonalnych przyczyn bardzo wysokiego procen- Dane procentowe podaję za: ...
Barbara Sienkiewicz, ‎Anna Legeżyńska, ‎Wojciech Wielopolski, 1997
10
Sprawozdania z posiedzen - Tomy 26-32 - Strona 35
Istnieje niedwuznaczny związek między rolą chóru komicznego a tematem wiecu farsowego. Celem wieców komicznych jest: a) zawiązanie spisku lub jego przygotowanie, b) wydłużenie w celach farsowych jakiegoś „tolmematu" lub jego ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Wydzial I. Jezykoznawstwa i Historii Literatury, 1934

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farsowosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/farsowosc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż