Înțelesul "farsa" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA FARSA ÎN POLONEZĂ

farsa

CE ÎNSEAMNĂ FARSA ÎN POLONEZĂ?

farsă

Farsa

Farsa - o comedie în care eroii gulibili sunt atrași într-o serie de evenimente din ce în ce mai improbabile, inconfortabile sau jenante. Aceste situații sunt cel mai adesea cauzate de defectele eroilor, cum ar fi vanitatea, vigoarea sau lăcomia. Eforturile de a alege din situație duc la o confuzie și un compromis și mai mare, până când punctul în care culminarea comică indică faptul că defectele sunt umilitoare și pedepsite în mod exemplar, urmate de un sfârșit relativ fericit. Farsurile sunt dedicate manifestării slăbiciunii umane. Acțiunea de farsă trebuie să se dezvolte de la bun început și să fie construită exact. În Evul Mediu, de obicei la sfârșitul lucrărilor serioase, cum ar fi morale sau minuni. Alături de intermediu, una dintre cele mai importante genuri de comedie medievală. Acesta include operele scenice ale unei probleme banale, folosesc mijloacele de comedie situațională. Spre deosebire de alte tipuri de comedie, farsa se bazeaza pe o actiune dinamica, care are adesea forma de scene comice gratuite.

Farsa – odmiana komedii, w której łatwowierni bohaterowie zostają wciągnięci w serię coraz bardziej nieprawdopodobnych, niewygodnych lub kompromitujących wydarzeń. Sytuacje te najczęściej są spowodowane wadami bohaterów, takimi jak np. próżność, sprzedajność lub chciwość. Wysiłki podejmowane w celu wybrnięcia z sytuacji prowadzą do dalszego zapętlenia i jeszcze większej kompromitacji, aż do momentu, w którym w komicznych punktach kulminacyjnych wady zostają odpowiednio upokarzająco i przykładnie ukarane, po czym następuje względnie szczęśliwe zakończenie. Farsy są poświęcone obnażaniu ludzkich słabości. Akcja farsy musi od samego początku rozwijać się błyskawicznie i być budowana precyzyjnie. W średniowieczu grywana zwykle na końcu utworów o tematyce poważnej, np. moralitetów czy mirakli. Obok intermedium jeden z najważniejszych gatunków komediowych średniowiecza. Obejmuje utwory sceniczne o błahej problematyce, posługuje się środkami komizmu sytuacyjnego. W odróżnieniu od innych typów komedii farsa opiera się na dynamicznej akcji, mającej często charakter swobodnych scen komicznych.

TRADUCEREA FARSA

Găsește traducerea farsa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile farsa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farsa» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 闹剧
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: farsa
• Traducător din Poloneză - Engleză: farce
• Traducător din Poloneză - Hindi: स्वांग
• Traducător din Poloneză - Arabă: مهزلة
• Traducător din Poloneză - Rusă: фарс
• Traducător din Poloneză - Portugheză: farsa
• Traducător din Poloneză - Bengali: প্রহসন
• Traducător din Poloneză - Franceză: farce
• Traducător din Poloneză - Malaeză: sandiwara
• Traducător din Poloneză - Germană: Farce
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 茶番
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 소극
• Traducător din Poloneză - Javaneză: farce
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: trò hề
• Traducător din Poloneză - Tamilă: கேலிக்கூத்தாக
• Traducător din Poloneză - Marathi: थट्टेचा
• Traducător din Poloneză - Turcă: saçmalık
• Traducător din Poloneză - Italiană: farsa
• Poloneză: farsa
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: фарс
• Traducător din Poloneză - Română: farsă
• Traducător din Poloneză - Greacă: φάρσα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: klug
• Traducător din Poloneză - Suedeză: fars
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: farse

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARSA»

Descoperă întrebuințarea farsa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farsa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

I Due Ciabattini: Ossia, la Statua Di Mercurio

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Salani Adriano, 2009

The Pastor-Bobo in the Spanish Theatre, Before the Time of ...

Farga a manera de tragedia, g8n, 117-19, 173-5 Farsa (llamada) Ardamisa, 123-5 Farsa (llamada) Cornelia, 53-411, 117n, 161-2 Farsa de Abraham, 87-9 Farsa de la fortuna o hado, 83-5, 139-40, 183 Farsa de la hechizera, 134, 142n, i8m ...

John Brotherton, 1975

La Señorita de Trevelez: Farsa Cómico en Tres Actos

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Anonmyous, 2009

United States census of agriculture: 1950 - Strona 571

5 to 10 aerea farsa reporting.. 11 to IS aerea farsa reporting., 16 to 24 aerea farsa reporting.. 2 5 to 49 aerea farsa reporting.. 50 to 99 aerea farsa reporting.. 100 aerea and over ....fusa reporting.. The State (Areaa 1 and A) I tes (For definitions ...

United States. Bureau of the Census, ‎United States. Bureau of Agricultural Economics, 1952

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul farsa în contextul următoarelor știri.

Kukiz: To nie była debata tylko farsa i teatr. Przegrały partie …

Wyjaśnił na antenie RMF FM lider Kukiz'15. „Jeśli prowadzący mają więcej czasu na zadawanie pytania, niż politycy na odpowiadanie, to jest farsa” – dodał. «GazetaPrawna.pl, Oct 15»

Paweł Kukiz: To nie była debata tylko farsa i teatr. Z Korwinem …

„To nie była debata. Zobaczyłem wczoraj farsę, teatr, PO-PiS i system. Przegrały partie systemowe” – mówi w Kontrwywiadzie RMF FM lider Kukiz'15 Paweł ... «rmf24.pl, Oct 15»

"Farsa", "Ustawka konserwatystów". Politycy o debacie Kopacz i …

To kolejna farsa - w ten sposób Paweł Kukiz postrzega zaplanowaną na poniedziałek debatę premier Ewy Kopacz z kandydatką PiS na ten urząd Beatą Szydło. «Kurier Lubelski, Oct 15»

Farsa. Ewa Kopacz i Beata Szydło zakpiły ze wszystkich: telewizji …

Telewizje dostarczyły nam wieczorem żenujący spektakl. Po wielu dniach zapraszania, ustaleń i negocjacji ze sztabami, w trzech telewizjach informacyjnych i ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Oct 15»

Adolf Hitler znów przechadza się po Berlinie. Wrócił jako farsa i …

Führer powraca więc jako farsa, ale równocześnie jako wspomnienie historii i realne zagrożenie. I ostrzeżenie, bo w 1933 roku Niemcy głosowali na jego partię ... «Gazeta Krakowska, Oct 15»

Pełna humoru i zaskakujących zwrotów akcji farsa w BTD

Abstrakcyjna, nieprzewidywalna, zabawna i błyskotliwa - tak widzowie oceniają farsę pod tytułem „Kiedy kota nie ma...” Teatru Capitol. «gk24.pl, Oct 15»

Kukiz o piosence Kamińskiego: To farsa! Zatkało mnie

Oni zrobili sobie farsę z naszej ojczyzny, zrobili kpinę. To nie jest śpieszne. To jest dramat. mam nadzieję, że pęknie tak pan Misiek Kamiński, jak i cały ten ... «SE.pl, Oct 15»

Medycyna pracy? To nie są badania, tylko czysta farsa. 5 minut w …

Ten tekst można byłoby zacząć żartem. Na przykład takim: rozmowa w gabinecie lekarskim. „Widzi pan? Słyszy? Coś pana boli? Nie? Dobrze, czyli zdolny do ... «ExpressElblag.pl, Sep 15»

Paweł Kukiz: Farsa i bagno. A barany idą na rzeź

Paweł Kukiz opublikował na swoim facebookowym profilu "słowo na niedzielę". W bardzo emocjonalnym wpisie odniósł się do obietnic składanych przez ... «rmf24.pl, Iul 15»

Najpierw farsa, potem rozpacz. Greckie referendum

A dziś trudno im zaprzeczyć, że to oni ową farsę wystawili. 31 października 2011 r. ówczesny premier Grecji Jorgos Papandreu zapowiedział referendum w ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»