Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fatalistyczny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FATALISTYCZNY ÎN POLONEZĂ

fatalistyczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FATALISTYCZNY


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FATALISTYCZNY

fat
fata
fata nolentem trahunt
fata viam invenient
fatah
fatalach
fatalaszek
fatalista
fatalistka
fatalistycznie
fatalizm
fatalnie
fatalnosc
fatalny
fatamorgana
fatamorganiczny
fatermerder
fatihach
fatima
fatimski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FATALISTYCZNY

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

Sinonimele și antonimele fatalistyczny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «fatalistyczny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FATALISTYCZNY

Găsește traducerea fatalistyczny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile fatalistyczny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fatalistyczny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

宿命
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

fatalista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

fatalistic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

भाग्यवादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جبري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

фаталистический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

fatalista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অদৃষ্টবাদী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

fataliste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

takdir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

fatalistisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

宿命論的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

숙명론
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

fatalistic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

định mệnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

விதிவசவாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रारब्धावर आधारित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kaderci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

fatalista
65 milioane de vorbitori

Poloneză

fatalistyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

фаталістичним
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

fatalist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μοιρολατρικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

fatalistiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fatalistisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fatalistisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fatalistyczny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FATALISTYCZNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fatalistyczny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre fatalistyczny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FATALISTYCZNY»

Descoperă întrebuințarea fatalistyczny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fatalistyczny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 256
«dotyczaey fataliz- mu»: Fatalistyczny poglad. Fatalistyczne na- stawienie do zycia. | D Kult. Ш, 247. fatalizm [wym. fatalism a. fatalizm] m TV, D. fatalizmu, Ms. fatalizmie [wym. fa- talizmie, rzad. fatalizmie], Ыт. fatalny m. os. fatalni, st. w.
Andrzej Markowski, 2004
2
Ksiądz na manowcach
Nieszczę9cie nosi na sobie piętno fatalizmu: dopada nasbez 9wiadomego udziau innych. Zbrodnianosi piętno ludzkiej sprawczo9ci, zaleZy od czowieka, który jest zbrodniarzem. Rodzi się istotne pytanie: czy to,co w wiekuXX dotknę oEuropę ...
Ks. Józef Tischner, 2012
3
Metodologiczne implikacje epistemologii marksistowskiej. ...
óżnorodna, grupa koncepcji procesu dziejowego lub — zwracając uwagę na przyjęte kryterium — koncepcji roli i charakteru działań ludzkich w tym procesie — tworzy to, co można by ogólnie nazwać modelem fatalistycznym ...
Jerzy Kmita, 1974
4
Słownik socjologii i nauk społecznych - Strona 91
J.S. fatalizm [fatalism], wiara, że wszystko ma swój ustalony rezultat, którego nie można uniknąć przez przeciwdziałanie czy przewidywanie, a więc trzeba się z nim pogodzić jako nieuniknionym faktem życia. Socjologowie z jakiegoś powodu ...
Gordon Marshall, ‎Marek Tabin, ‎Maxine Molyneux, 2005
5
Wczesne dramaty Aleksandra Świętochowskiego: Niewinni, ...
W takim ujęciu teoria ograniczoności woli ludzkiej przyjmuje wymiar fatalistyczny i pesymistyczny. Jedyną obroną człowieka przed fatalizmem praw, kierujących jego wolą, staje się samobójstwo (Julia w Niewinnych, Irena w Pięknej), które ...
Bogdan Mazan, 1991
6
Elementy marksistowskiej metodologii humanistyki, praca ...
OPOZYCJA AKTYW1ZMU l FATALIZMU Dalsza część naszych rozważań poświęcona będzie odpowiedzi na drugie z postawionych we wstępie pytań. Wydaje się, że różnorodne koncepcje procesu dziejowego da się włączyć do dwu grup czy ...
Jerzy Kmita, 1973
7
Metodologia historii: Wyd., 2., popr. i uzup - Strona 243
W wersji strukturalnej, gdy powiązano ściślej środowisko geograficzne z działalnością człowieka, stwierdzając, że nie determinuje ono w sposób fatalistyczny tych działań, lecz jedynie określa ich warunki, wpływ ten traktowany jest różnie, ...
Jerzy Topolski, 1973
8
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
'złudzenie, mamidło': Sukces i sława, które wydawały się tak blisko, okazały się fatamorganą. s wl. fata Morgana 'wróżka o imieniu Morgana' (jakoby wywołująca takie zjawiska) FATALIZM 'przekonanie, że w losie człowieka wszystko jest z ...
Radosław Pawelec, 2003
9
Więź - Wydania 474-476 - Strona 18
C. M.: Bardzo wielu młodych ludzi jest tym fatalizmem przygniecionych. W odpowiedzi na ten wymiar fatalistyczny proponowałbym odwołać się do słów Jana Pawła II, który również cytował kogoś innego, mówiąc: Nie lękajcie się. To są słowa ...
Tadeusz Mazowiecki, 1998
10
Stosunki międzynarodowe: problemy badań i teorii - Strona 43
jest historią etyczno-polityczną" 11 , ponieważ koncepcja ta reprezentuje przede wszystkim reakcję na „ekonomizm" i fatalistyczny mechanizm, jakkolwiek autor przedstawił ją jako przezwyciężenie filozofii marksistowskiej.
Artur Bodnar, ‎Waldemar J. Szczepański, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FATALISTYCZNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fatalistyczny în contextul următoarelor știri.
1
Kraków. Nabór na warsztaty dramatopisarskie
... "Solidarność", transformacja, przy czym to pierwsze hasło ma przeważnie wydźwięk pejoratywny, drugie - z gruntu martyrologiczny, a trzecie fatalistyczny. «e-Teatr.pl, Aug 15»
2
"Pasolini": ewangelia według Ferrary
Pasolini według Ferrary to fatalistyczny intelektualista, zaangażowany politycznie płodny twórca - to jednak frazesy, które można wygłosić choćby pobieżnie ... «Onet.pl, Iul 15»
3
„Mr. Robot”: sezon 1, odcinek 3 – recenzja
Również w narracji Elliota odnotować trzeba nutę czarnego humoru i jest to prawidłowy krok scenarzystów – jednostajnie fatalistyczny wydźwięk potrafi szybko ... «naEKRANIE.pl, Iul 15»
4
Gaudi. Skąd się wzięły te domy jak z bajki
"Pogodzony ostatecznie z celibatem traktował swe jałowe życie uczuciowe w sposób fatalistyczny. Podobnie jak wielu mistyków w złotym wieku Hiszpanii Gaudi ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
5
Kukiz nie spadł z nieba
Prezydent wyraził pogląd tragiczny i fatalistyczny, zamykający drogę do myślenia o rzeczywistości. "Płacimy rachunki za coś dobrego, ale bolesnego, co stało ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
6
Kurkiewicz w księgarni. Oto nowości tygodnia
To nadaje całej opowieści specyficzny rytm i nastrój - melancholijny, fatalistyczny, absurdalny, przeszywająco smutny. Niezastąpiony Konwicki "Pamiętam, że ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
7
FINISZ KONKURSU: Obcy, Łowca... czy Władca?
... różnej maści. Wszystko to - zalane deszczem, spowite oparami z kanałów i wentylacji - potęguje fatalistyczny wydźwięk ekranizacji powieści Philipa K. Dicka. «FilmWeb, Ian 15»
8
Perły kina - Sensacje i science fiction: "Człowiek, którego nie było"
W historii dramatu figuruje tragedia grecka, której założeniem jest tragizm fatalistyczny. Grecy uważali, że każdy, kto żyje, jest winien. Jeżeli robi jakiś błąd, to on ... «Onet.pl, Nov 14»
9
"Zaginiona dziewczyna" [recenzja]: Miłość i wierność
"Zaginiona dziewczyna" to równocześnie najbardziej fatalistyczny i zabawny film Finchera od czasu "Podziemnego kręgu". O tym wszystkim - o małych i wielkich ... «Interia, Oct 14»
10
Szczudlarze na finał podlaskiego WERTEP-u
To fatalistyczny kabaret, który zmienia postrzeganie na wiele spraw. - Spektakl "Cyrk Bellmer" Teatru A Part mnie zachwycił - mówi Katarzyna Lewończuk- ... «Gazeta Współczesna, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fatalistyczny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/fatalistyczny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż