Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fatalistisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FATALISTISCH ÎN GERMANĂ

fatalistisch  [fatalịstisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FATALISTISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FATALISTISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fatalistisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fatalism

Fatalismus

Fatalismul este înțeles ca o viziune asupra lumii, care presupune că cursul evenimentelor din natură și din societate este determinat de soarta în mod incontestabil. Fataliștii cred că destinul destinului este inevitabil și că voința omului nu se poate opune acestora. Aceasta nu conduce neapărat la concluzia că deciziile și acțiunile umane sunt inutile. Caracteristica fatalismului este presupunerea unei instanțe care acționează universal ca o cauză comună a destinelor individuale definite de ea. Această autoritate poate fi o divinitate a cărei providență conduce lumea sau o putere impersonală sau mai mult sau mai puțin personificată, care oferă un curs predeterminat de destine în cadrul unei ordini cosmice. Dacă destinul este atribuit exclusiv unei cauze naturale a legii naturale, fără ideea unei instanțe cauzale, direcționare și posibile legate de ea, se vorbește despre determinism. Fatalismul este uneori înțeleasă ca o dorință de a afirma o doctrină fatalistă și consecințele ei. Unter Fatalismus versteht man eine Weltanschauung, die davon ausgeht, dass das Geschehen in Natur und Gesellschaft durch das Schicksal unabänderlich bestimmt wird. Fatalisten halten die Fügungen des Schicksals für unausweichlich und meinen, der Wille des Menschen könne ihnen nichts entgegensetzen. Daraus ergibt sich aber nicht zwangsläufig die Folgerung, menschliche Entscheidungen und Handlungen seien sinnlos. Kennzeichnend für den Fatalismus ist die Annahme einer universell wirkenden Instanz als gemeinsame Ursache der einzelnen von ihr festgelegten Schicksale. Diese Instanz kann eine Gottheit sein, deren Vorsehung die Welt lenkt, oder auch eine unpersönliche oder mehr oder weniger personifizierte Macht, die im Rahmen einer kosmischen Ordnung für einen vorbestimmten Ablauf der Schicksale sorgt. Wird das Schicksal ausschließlich auf eine naturgesetzliche Kausalität zurückgeführt, ohne dass damit die Vorstellung einer verursachenden, lenkenden und zwecksetzenden Instanz verknüpft ist, so spricht man von Determinismus. Unter Fatalismus wird manchmal auch die Bereitschaft verstanden, eine fatalistische Lehre samt ihren Konsequenzen zu bejahen.

Definiția fatalistisch în dicționarul Germană

evocative de fatalism, modelate de acesta, anumite gânduri fataliste exemplice. von Fatalismus zeugend, davon geprägt, bestimmtBeispielfatalistische Gedanken.
Apasă pentru a vedea definiția originală «fatalistisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FATALISTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FATALISTISCH

fatal
fatalerweise
Fatalismus
Fatalist
Fatalistin
Fatalität
Fatburner
Fathom
fatieren
Fatierung
fatigant
Fatige
fatigieren
Fatigue
Fatiha
Fatima
Fatimiden
fatimidisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FATALISTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimele și antonimele fatalistisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FATALISTISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «fatalistisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în fatalistisch

Traducerea «fatalistisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FATALISTISCH

Găsește traducerea fatalistisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile fatalistisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fatalistisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

宿命
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fatalistamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fatalistic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

fatalistically
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جبريا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

обреченно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fatalista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

fatalistically
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fatalistes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

fatalistically
190 milioane de vorbitori

Germană

fatalistisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

fatalistically
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

fatalistically
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

fatalistically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

fatalistically
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

fatalistically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

fatalistically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kaderci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fatalisticamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

fatalistycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

приречено
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fatalist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μοιρολατρικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Fatalisties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fatalistiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fatalistically
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fatalistisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FATALISTISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fatalistisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fatalistisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fatalistisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FATALISTISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fatalistisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fatalistisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre fatalistisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FATALISTISCH»

Descoperă întrebuințarea fatalistisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fatalistisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
1944 fatalistischen Äusserungen über die Unvermeidlichkeit eines Abgleitens Englands zum Juniorpartner der USA; Molo 1950 Tag 13 wenn wir uns, aufs Edelste „fatalistisch", ihren [der Seele] zarten, doch so sicheren Führerratschlägen ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
德語易混淆詞辭典
... AMtt^Msic ft^f^aW^rSIftc fatal ffiÜ-ft^^-tt^.^-fiAW^ft.fS fatalistisch 111 feindlich/ feindselig/ feind fatal adj tS^töft69;-h#-flM9IW;$l*W( = unangenehm, peinlich,
吳永年, 1996
3
Evaluation kommunaler Sportprojekte zur sozialen Integration ...
x Fatalistisch-externale Kontrollüberzeugung ist die Erwartung, dass das Leben und Ereignisse vom Schicksal, Glück, Pech und Zufall abhängig sind. Item- Beispiele: „Es ist für mich nicht gut, weit im voraus zu planen, da häufig das Schicksal ...
Vladimir Borković, 2010
4
Krankheitsspezifische Kontrollüberzeugungen bei Patienten ...
Hypothese 14: Polyarthritispatienten mit hoher fatalistisch-externaler Kontrollüberzeugung sind ängstlicher als Polyarthritispatienten mit niedriger fatalistisch-externaler Kontrollüberzeugung. Hypothese 15: Polyarthritispatienten mit hoher ...
Petra Gohl, 2009
5
Geschichte der neuern Philosophie
2. Kein Fatalismus. Bei diesem entschiedenen Prädeterminismus könnte die leib- nizische Moral leicht fatalistisch erscheinen. Bekanntlich wollte Iacobi diesen gegen Spinoza's Lehre gerichteten Vorwurf auch auf die Philosophie von Leibniz  ...
Kuno Fischer, 1867
6
Geschichte der neueren Philosophie. 4 Bde. [in 5. Vol. 1, 2 ...
Weil das System Spinoza s durchgängig rational und demonstrativ ist, weil es sich zu Allem nur begreifend verhält, darum ist es nothwendig atheistisch und fatalistisch : so urtheilte damals Jacobi. Weil das System Spinoza s durchgängig  ...
Kuno Fischer, 1865
7
Geschichtliches über die Askesis der alten heidnischen und ...
Gibt es eine fatalistische Naturinathematik, eine fatalistische Physik, eine fatalistische Chemie, die fatalistisch zur Weltordnung schreitet, so daß Maß und Gewicht, Raum und Zeit, alle Verhältnisse, alle Harmonien sich ohne Gedanken und nur ...
Ferdinand Eckstein, 1862
8
Zur Entwicklung hochbegabter Schüler in einer Förderklasse ...
Als sehr gute motivationale Basis für leistungsbezogenes Handeln würden also eine geringe fatalistisch-externale und eine hohe internale Kontrollüberzeugung dienen. Genau dies weisen Untersuchungen zufolge hochbegabte Kinder auf: ...
Katrin Niemann, 2011
9
Begriff und Metaphorik des Lebendigen: Schellings Metaphysik ...
Ist die pantheistische Konsequenz notwendig fatalistisch? Liegt es an der Gottesimmanenz? Schellings Antwort ist, der spino- zistische Pantheismus sei nicht fatalistisch wegen der Annahme der Gottimmanenz aller Wesen. Er ist also nicht ...
Martin Blumentritt, 2007
10
Schellings Denken der Freiheit: Wolfdietrich ...
Schellings Antwort ist, der spinozistische Pantheismus sei nicht fatalistisch wegen der Annahme der Gottimmanenz aller Wesen. Er ist also nicht fatalistisch, weil er Dinge in Gott setzt, sondern weil es Dinge, bloße Objekte sind, die er in Gott ...
Heinz Paetzold, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FATALISTISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fatalistisch în contextul următoarelor știri.
1
Der serielle Charmeur
... neuen Varianten: Melancholische Flaneure ohne Perspektive, Causeure mit melancholischer Grundierung, prüde und sehnsüchtig, intelligent und fatalistisch, ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
2
Olympia - Immer Drei zusammen - Phelps teilt sich Silber
"Es ist, wie es ist", gab Phelps sich fatalistisch, "ich akzeptiere das Rennen. Um zu gewinnen, hätte ich schneller schwimmen müssen." 22 Mal Gold, drei Mal ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
3
«Martina tat nur, was sie zu tun hatte»
Aber sie gab sich fatalistisch: «Es war sehr unglücklich, aber es muss wohl in den Sternen gestanden haben. Eine solche Story könnte ich ja nie erfinden.». «Der Bund, Aug 16»
4
Wasserrohrbruch in Fellbach: Die Esslinger Straße wird zur ...
Trotz des ganzen Drecks im Souterrain gibt er sich gefasst bis fatalistisch: „Da kann man nix machen, das ist höhere Gewalt, beim nächsten Mal trifft's halt einen ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»
5
Mitten in Nürnberg - Hartnäckige Müllsammler
Es klingt beinahe ein bisschen fatalistisch, wenn aus dem Nürnberger Ordnungsamt die Klage dringt, dass es halt leider keine Straftat ist, was da tagtäglich vor ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
6
Olympia 2016: Martin hadert und hofft auf Bronze - "Muss halt vier ...
Und fügte vor dem olympischen Kampf gegen die Uhr am Mittwoch (15.00 Uhr MESZ) fast schon fatalistisch hinzu: „Das ist jetzt eine Talsohle, die jeder Sportler ... «tz.de, Aug 16»
7
Wolfratshausen - Gehobenes Anglerlatein
"Wir sind hier schließlich im Dschungel von Wolfratshausen", sagt Frontman Sebastian Horn fatalistisch. Klimatisch könnte das passen: Subtropisch ist es im ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
8
Brexit: Britischer Arbeitsmarkt bricht nach Brexit-Votum ein
Rezession hin oder her durch Brexit...muss man das nicht einfach fatalistisch akzeptierten? Sich dran gewöhnen, besonnen reagieren, wie neuerdings in ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
9
Heftige Kritik an IOC-Entscheidung: "Realitätsverlust" stellt ganzes ...
Weniger fatalistisch zeigte sich Präsident Alfons Hörmann vom Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) im Interview mit dem Sportinformationsdienst. "Wenn ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
10
Nibelungen-Festspiele: Komm, mein Schwert, und tanz mit mir für ...
... der dazu nicht in der Lage sei, aus Liebe, vollführt Deniz mit seinem Schwert eine phallisch-heroische Pantomime und nimmt fatalistisch seine Opferrolle an. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. fatalistisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fatalistisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z