Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "takdir" în dicționarul Malaeză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAKDIR ÎN MALAEZĂ


takdir
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TAKDIR ÎN MALAEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «takdir» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

destin

Takdir

Destinul este un concept religios care implică relația dintre Dumnezeu și creația Lui. Caracteristicile soartei destinului o deosebesc de alte idei ale determinismului și ale voinței libere. Cei care cred în destin, precum Ioan Calvin, cred că, înainte de creație, Dumnezeu a determinat destinul universului tuturor timpurilor și spațiului. Explicația destinului este deseori căutată pentru a depăși ceea ce se numește "liberul arbitru al determinării": că Dumnezeul Atotputernic este incompatibil cu voința liberă a omului. Takdir adalah sebuah konsep agama yang melibatkan hubungan antara Tuhan dan ciptaanNya. Ciri keagamaan takdir membezakannya dari gagasan lain tentang determinisme dan tekad bebas. Mereka yang percaya pada takdir, seperti John Calvin, percaya bahawa, sebelum Penciptaan, Tuhan menentukan nasib alam semesta seluruh masa dan ruang. Penjelasan takdir seringkali mencari untuk mengatasi apa yang disebut "paradoks tekad bebas": bahawa Tuhan Yang Maha Mengetahui tidak serasi dengan tekad bebas manusia.

Definiția takdir în dicționarul Malaeză

destinul 1. = ~ Allah = nu este predestinat de Allah mai întâi, determinarea lui Allah, Coranul: în mâinile Domnului; 2. destinul norocului ki: nu îmbrățișați corpul să se predea singur la ~; 3. Dacă ar fi fost, dacă ar fi fost pentru oricare dintre noi, căruia i-am fi depinde; 4. dacă. chiar dacă. chiar dacă nu o cumpărăm, alții o vor cumpăra; predeterminat să decidă mai întâi, să hotărască mai întâi: era destinat să moară într-un mod de inspirație; destinul destinului este destinat, dispoziția: ceva nu vine brusc, dar există o linie; așa cum este astăzi, în opinia mea, este făcută de om. takdir 1. = ~ Allah = takdirullah sesuatu yg ditentukan oleh Allah terlebih dahulu, penentuan drpd Allah, qadak: suratan ~ di tangan Tuhan; 2. ki untung nasib: jangan berpeluk tubuh sahaja menyerahkan diri kpd ~; 3. = ~nya jikalaulah, seandainya, sekiranya: ~nya terjadi apa-apa kpd diri abang, kpd siapa kami akan bergantung; 4. kalau. pun, meski. pun: ~ pun kita tidak membelinya, orang lain akan membelinya; mentakdirkan menentukan lebih dahulu, memutuskan lebih dahulu: dia telah ditakdirkan mati dgn cara yg dahsyat; ketakdiran perihal ditakdirkan, ketentuan: sesuatu ~ tiada datang dgn tiba-tiba, tetapi ada garis yg dilaluinya; yg ada sekarang ini, menurut fikiranku ialah buatan orang.
Apasă pentru a vedea definiția originală «takdir» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN MALAEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAKDIR


al-Muqtadir
al-Muqtadir
al-Qadir
al-Qadir
bendir
bendir
bombardir
bombardir
bordir
bordir
geladir
geladir
gendir
gendir
hadir
hadir
lendir
lendir
likwidir
likwidir
mudir
mudir
nadir
nadir
pandir
pandir
sadir
sadir
sindir
sindir
torpedir
torpedir

CUVINTE ÎN MALAEZĂ CARE ÎNCEP CA TAKDIR

takal
takang
takar
takarir
takat
takau
takbir
takbiratulihram
takbur
takdim
takdis
taki
takik
takipnea
takir
takjub
takkan
taklid
taklif
taklik

CUVINTE ÎN MALAEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAKDIR

air
ajir
akhir
al-Akhir
al-Kabir
al-Muakhir
al-Musawwir
al-Mutakabbir
alir
amir
analisir
anasir
anjir
anyelir
apkir
ayir
bakir
bangir
bangkir
banir

Sinonimele și antonimele takdir în dicționarul de sinonime Malaeză

SINONIME

Traducerea «takdir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAKDIR

Găsește traducerea takdir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMalaeză.
Traducerile takdir din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «takdir» în Malaeză.

Traducător din Malaeză - Chineză

命运
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Spaniolă

destino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Engleză

destiny
510 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Hindi

भाग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Malaeză - Arabă

مصير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Rusă

судьба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Portugheză

destino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Bengali

নিয়তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Franceză

destin
220 milioane de vorbitori

Malaeză

takdir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Germană

Schicksal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Japoneză

運命
130 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Coreeană

운명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Javaneză

nasibe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Malaeză - Vietnameză

vận mạng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Tamilă

விதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Marathi

नशीब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Turcă

kader
70 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Italiană

destino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Poloneză

przeznaczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Ucraineană

доля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Română

destin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Malaeză - Greacă

πεπρωμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Malaeză - Afrikaans

bestemming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Malaeză - Suedeză

öde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Malaeză - Norvegiană

skjebne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a takdir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAKDIR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «takdir» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre takdir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAKDIR»

Descoperă întrebuințarea takdir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu takdir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Takdir: sebuah sayembara novel watan 2
Prize winning novel in the novel and short stories writing contest held by Perikatan Sayembara Dayacipta.
Norisah A. Bakar, 2004
2
Perkenankan aku menjelaskan sebuah takdir
Controversial Islamic teachings of Lia Aminuddin in Indonesia.
Lia Aminuddin, 1998
3
13 Cara Nyata Mengubah Takdir
Segala sesuatu yang terjadi di dunia ini sudah ditentukan ketetapannya oleh Allah SWT.
Jamal Ma'mur Asmani, ‎Ade Hidayat, ‎Andri A.F., 2010
4
Atas Lantai Takdir: - Halaman 508
Fida Rohani. “Mar, Mar tidur ke?” Mak Cik Patonah menolak pintu dan masuk. Mendengar suara itu, Nik Anum segera membuka mata. Wajah Mak Cik Patonah direnung tanpa berkelip. “Mar, kenapa ni?” Mak Cik Patonah mula keliru.
Fida Rohani, 2013
5
Takdir-takdir Fansuri
Essays on sociocultural conditions and religious life in Aceh; collection of articles.
Mukhlis A. Hamid, ‎A. A. Manggeng, 2002
6
Sang pujangga: 70 tahun polemik kebudayaan ...
Essays on Indonesian literature and culture; festschrift in honor of Sutan Takdir Alisyahbana, Indonesian writer and intellect.
Sukandi Abdul Karim Mashad, ‎Sutan Takdir Alisjahbana, 2006
7
Percakapan Sepasang Takdir: - Halaman 181
Dia Gaara Andromeda. Aku mengerti, hakikat MATI adalah dia, Uang kini berada tepat di sebelahku. Si Mati, seakan menantang, seringkali aku memergokinua-diam-diam-tengah melihat ke arahku dengan binar nanar Uang memudar Entah ...
Dia Gaara Andromeda, 2015
8
Takdir Naga (Buku #3 Dalam Cincin Bertuah)
Morgan Rice. Tetapi sekarang saat Gareth duduk di sana, sendirian di singgasana itu, memandangi tonggaktonggak besi kosong di tengah ruangan di mana pedang itu akan diletakkan, diterangi oleh seberkas sinar matahari yang mengalir ...
Morgan Rice, 2015
9
3 menguak takdir sukses
Biographies of Yusuf Mansur, Jeffry Al-Buchori, and Ahmad Al-Habsyi, prominent ulamas in Indonesia.
Emsoe Abdurrahman, 2008
10
Manusia renaisans Indonesia: Prof. Dr. Mr. Sutan Takdir ...
thoughts of Sutan Takdir Alisjahbana, an Indonesian prominent author, regarding Indonesian culture, language, philosophy, and literature; proceedings.
Ali Hasan Asy'ari, 2008

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Takdir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ms/takdir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ms
dicționar Malaeză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z