Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "feldfebel" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FELDFEBEL ÎN POLONEZĂ

feldfebel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FELDFEBEL ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «feldfebel» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sergent

Feldfebel

Feldfebel - un ofițer german, subofițer, echivalent cu sergentul polonez. De asemenea, a jucat în armata rusă încă de la reformele lui Petru I din 1722 până în 1917. Etimologie - germană Feldwebel 'feldfebel' - pole "Feld"; Weibel "deținător de curte". Feldfebel – niemiecki, podoficerski stopień wojskowy odpowiednik polskiego sierżanta. Stopień też występował w armii rosyjskiej od reform Piotra I w 1722 do 1917. Etymologia - niem. Feldwebel 'feldfebel' - Feld 'pole'; Weibel 'woźny sądowy'.

Apasă pentru a vedea definiția originală «feldfebel» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FELDFEBEL


debel
debel
drebel
drebel
dzebel
dzebel
hebel
hebel
izebel
izebel
knebel
knebel
mebel
mebel
nacht und nebel
nacht und nebel
przerebel
przerebel
szczebel
szczebel

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FELDFEBEL

felcech
felcowac
felcowanie
felcowka
felczer
felczerka
felczerowac
felczerski
felczerzyna
feldcech
feldfeber
feldgrau
feldjeger
feldman
feldmarszalek
feldmarszalkowski
feldmarszałek
feldspatyzacja
feldszlanga
feldwach

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FELDFEBEL

abel
abu simbel
babel
bel
bubel
decybel
diabel
dubel
dybel
ferbel
hebbel
jezabel
jubel
kabel
ki diabel
kibel
korbel
kubel
kurbel
na pohybel

Sinonimele și antonimele feldfebel în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «feldfebel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FELDFEBEL

Găsește traducerea feldfebel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile feldfebel din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «feldfebel» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

军士
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sargento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sergeant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सारजेंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رقيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

сержант
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sargento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সার্জেণ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sergent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sarjan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Wachtmeister
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

軍曹
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

하사관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Sersan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trung sỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சார்ஜென்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

इन्स्पेक्टरच्या हाताखालील पोलीस अधिकारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çavuş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sergente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

feldfebel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сержант
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

sergent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λοχίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sersant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sergeant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sersjant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a feldfebel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FELDFEBEL»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «feldfebel» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre feldfebel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FELDFEBEL»

Descoperă întrebuințarea feldfebel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu feldfebel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieła - Tom 8 - Strona 350
Może on tu, a może on nie tu — albo ja wiem? (Feldfebel wclwdzi.) Ot jego spytajcie, on feldfebel, to musi wiedziec, czego wam potrzeba. Prakseda (cicho). Ach ! wujciu! mnie tak straszno! (Siada.) Feldfebel (rumiany i otyty, z laską i karabinem ...
Józef Korzeniowski, 1872
2
Noc: Noc rabinowa ; Kijomori ; Kniaź Patiomkin ; Wrogowie ...
SZULC {słysząc podpowiedziane) Duch bezcielesny, panie feldfebel... FELDFEBEL TISZEWSKIJ (krzywiąc się) Coo? Duch bezcielesny? SZULC Nijak nie, panie feldfebel, duch Boży. FELDFEBEL TISZEWSKIJ A ja myślę, że on był kiełbasa!
Tadeusz Miciński, ‎Teresa Wróblewska, 1996
3
Kollolacja - Strona 26
FELDFEBEL: (podchodzi marszem do Praksedy i szczypie -ją za policzki) A ta poziemka? ' MAKSYM: (staje między nimi) Siądźcie tu, panie feldfebel! To moja. córka. FELDFEBEL: Sa perment, jak krew z mlekiem ! Ładną masz córkę, kumie!
Józef Korzeniowski, 1900
4
Banners: For God, Tsar and Russia - Strona 19
Finally Feldfebel Zartun broke the silence. “And what can I do for you, grandfather.” His use of the tender address was not meant to convey respect. “I humbly request an audience with your commanding officer,” Sergei said without hesitation or ...
Steve Pribish, 2005
5
Akty powstania Kościuszki: Korespondencja Najwyższego ...
... nr 6; Stanisławowi Przygodzkiemu, feldfeblowi, na chor., nr 1 ; Jakubowi Zeferynowi, feldfeblowi, na chor. i adiutanta, nr 2; Wojciech Stelęgowski, feldfebel, na chor., nr 3; Józef Rębowski, pchor., na chor., nr 4; Franciszek Wodyński, feldfebel, ...
Szymon Askenazy, ‎Włlodzimierz Dzwonkowski, 1955
6
Struktura nowel Prusa - Strona 76
Jak widać na pierwszy rzut oka, jest on dopasowany do problemu: kompozycja całości ma podkreślić, uwydatnić problem. Ten ostatni jest przeprowadzony w dwóch kompleksach: reakcji rekrutów i feldfebla, zatem zgóry można powiedzieć, ...
Jerzy Putrament, 1978
7
Goat for Azazel: A World War II Story - Strona 206
Feldfebel, Feldfebel, it's time to move.” It was Anton Swiderski who shook his arm and not a Redskin about to scalp him. “Yes, what is it?” Half asleep asked Henryk. “Our train just pulled into Track 22. Let's go Feldfebel.” “Where are my boots ...
George Oscar Lee, 1999
8
Pisma wybrane: Nowele - Strona 243
wydobył z torby podręcznik dla podoficerów i już nie wiadomo po raz który w życiu czytał powoli, półgłosem: „Feldfebel jest naczelnikiem wszystkich niższych stopni w kompanii z wyjątkiem podchorążych, którzy zależą od komendanta ...
Bolesław Prus, 1954
9
Nowele - Strona 47
A dawniej?... W roku zeszłym byłem feldfeblem w Odessie, przed dwoma laty feldfeblem w Kałudze, przed trzema feldfeblem w Tambowie, przed czterema feldfeblem..." I tak cofając się wstecz rok za rokiem, zawsze widział się tylko feldfeblem.
Bolesław Prus, 1966
10
Pisma: Szkice i obrazki - Strona 113
A dawniej? . . , W roku zeszłym byłem feldfeblem w Odessie, przed dwoma laty feldfeblem w Kałudze, przed trzema feldfeblem w Tambowie, przed czterema feldfeblem. . . — I tak cofając się wstecz rok za rokiem, zawsze widział się tylko ...
Bolesław Prus, 1948

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FELDFEBEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul feldfebel în contextul următoarelor știri.
1
Okładka "wSieci" wywołała kłótnię na Twitterze. Widać na niej …
Potem feldfebel Tusk strzelał do polskich wyzwolicieli Ankony. #wSieci #CoverGate pic.twitter.com/lpoG01zi6k. — Marek Magierowski (@mmagierowski) April ... «Gazeta.pl, Apr 15»
2
Rzeźba z brązu, przedstawiająca łuczniczkę, ongiś wzbudzała …
... rzeźby dziełem sztuki i wytykał jej autorowi liczne błędy w kompozycji postaci i jej ujęciu: „Łuczniczka stoi prosto jak świeca, sztywna jak pruski feldfebel (. «Express Bydgoski, Iul 14»
3
Prywatna wojna Henryka
Chłopaki poszli za nim. Feldfebel wszedł do pierwszej lepszej bramy. Jego okrzyk "Scheisse!!!" był nagrodą za wyczyn. W szkole sprawy toczyły się nadzwyczaj ... «Dziennik Polski, Sep 11»
4
Praszczur garncarza spod Bremy (1)
Mogę sobie wyobrazić scenę, w której znudzony musztrą, biciem w bębny i kurzem wzniecanym koszarowymi defiladami feldfebel zanurzał pióro w tintafasie, ... «Salon 24, Feb 11»
5
Generał Nil: Prawda przeciw sile
Niemiec wyjaśnia pod lufą visa, że wszystko w porządku, ale feldfebel Schmalz akurat nie może podejść do telefonu. I wszystko jest w porządku. Po wykonaniu ... «Gazeta Wyborcza, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Feldfebel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/feldfebel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż