Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wachtmeister" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WACHTMEISTER

spätmittelhochdeutsch wache-, wachtmeister = mit der Einteilung der städtischen Nachtwachen beauftragter Zunftmeister.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WACHTMEISTER ÎN GERMANĂ

Wachtmeister  [Wạchtmeister] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WACHTMEISTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WACHTMEISTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wachtmeister» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

conetabil

Wachtmeister

Wachtmeisterul este un serviciu militar neoficial. Cu poliția din Republica Federală Germania era cel mai scăzut grad de serviciu până în anii 1980 și cel mai înalt nivel de serviciu din cadrul Poliției Populare a RDG până în 1990. Der Wachtmeister ist ein militärischer Unteroffiziersdienstgrad. Bei der Polizei in der Bundesrepublik Deutschland war er bis in die 1980er Jahre der unterste Dienstgrad, in der Volkspolizei der DDR bis 1990 der höchste Mannschaftsdienstgrad.

Definiția Wachtmeister în dicționarul Germană

rangul de soldat clasat pe sergent, cu gradul cel mai scăzut al ofițerului de poliție de cel mai mic rang. sergentul corespunzător Grammatik fără plural. dem Feldwebel entsprechender Dienstgrad Soldat dieses Dienstgrades unterster Dienstgrad bei der Polizei Polizist des untersten Dienstgrades. dem Feldwebel entsprechender DienstgradGrammatikohne Plural.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wachtmeister» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WACHTMEISTER


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WACHTMEISTER

Wachtablösung
Wachtel
Wachtelei
Wachtelhund
Wachtelkönig
Wachtelruf
Wachtelschlag
Wächter
Wächteramt
Wächterin
Wächterkontrolluhr
Wächterlied
Wächterrat
Wächterruf
Wachtmeisterin
Wachtparade
Wachtposten
Wachtraum
Wachtturm
Wachturm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WACHTMEISTER

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

Sinonimele și antonimele Wachtmeister în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wachtmeister» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WACHTMEISTER

Găsește traducerea Wachtmeister în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wachtmeister din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wachtmeister» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

警官
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

guardia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

constable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सिपाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شرطي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

констебль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

policial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কনস্টবল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

agent de police
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

konstabel
190 milioane de vorbitori

Germană

Wachtmeister
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

巡査
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

순경
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Wachtmeister
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhân viên công lực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கான்ஸ்டபிள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कॉन्स्टेबल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

polis memuru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

poliziotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

posterunkowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

констебль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

conetabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αστυφύλακας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

konstabel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

konstapel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

konstabel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wachtmeister

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WACHTMEISTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wachtmeister» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wachtmeister
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wachtmeister».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WACHTMEISTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wachtmeister» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wachtmeister» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wachtmeister

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WACHTMEISTER»

Descoperă întrebuințarea Wachtmeister în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wachtmeister și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wachtmeister Studer
Bei einer Umfrage im Jahr 1990 unter 37 Krimifachleuten nach dem „besten Kriminalroman aller Zeiten“ landete Wachtmeister Studer als bester deutschsprachiger Krimi auf Platz 4. 2.
Friedrich Glauser, 2014
2
Die Fieberkurve - Ein Wachtmeister Studer Kriminalroman
Und im all dem Chaos ist er der Einzige, der sich aufrichtig für das Schicksal der Beteiligten interessiert. Glauser gilt zu Recht als einer der bedeutendsten Schweizer Autoren des 20.
Friedrich C. Glauser, 2014
3
Krock & Co - Ein Wachtmeister Studer Kriminalroman:
Glauser beherrscht sein Handwerk. Er ist ein Schriftsteller, den es zu entdecken gilt. Wir empfehlen.« HK Blitz! Leipzig »Für Glauser war die Form des Kriminalromans ein Mittel, sich für die verschiedensten Themen einzusetzen.
Friedrich C. Glauser, 2014
4
Matto regiert: Ein Wachtmeister Studer Kriminalroman
Er versucht nicht nur, einem Verbrecher auf die Spur zu kommen, sondern tritt auch eine Reise in die Grenzregionen von Vernunft und Irrationalität an, die keineswegs immer so klar voneinander zu trennen sind – Matto, der Geist des ...
Friedrich C. Glauser, 2014
5
Der Denkpfenning oder der Wachtmeister; ein ...
Carl-Friedrich Hensler. — )o( — lZ wie Millich ihn, da an mein Herz drücken, wie will ich ihn küssen , ihn herzen ! wie oft will ich ihm sagen, daß nur er mir meine . al. ttn Tage versüßt. Hannch. und ich, Vater! ihr wißt wie meine ganze Seele an ...
Carl-Friedrich Hensler, 1795
6
Der Chinese: Ein Wachtmeister Studer Kriminalroman
Ein neues Abenteuer mit dem unorthodoxen Alpen-Columbo. Ein Kaff: Pfründisberg. Zwei Tote. Eine - vielleicht - mit Arsen vergiftete Frau und ein Chinese mit durchlöchertem Herzen.
Friedrich C. Glauser, 2014
7
Kriegs-Exercitium der Bernerischen Land-Militz
Ein Wachtmeister mit dem 2ten Zug. Der Capitain -Lieutenant mit dem z ten Zug ; rechts im isten Glied ein Wachtmeister. Ein Wachtmeister mit dem 4ten Zug; Ein Hauptmann mit dem sten Zug/ rechts im isten Glied ein Wachtmeister; zwischen ...
8
Beyträge zur neuern Staats-Und Krieges-Geschichte
> »'>' Rollowrat. Tobt: nichts. Bleßirl: vom WachtMeisKr <m l Mann. > ^ . '' Altha« . Hodte: vom Wachtmeister an i Mann, 2 Pferde. Bleßirte : vom Wachtmeister an 2 Mann, 4Pferde. Summa derenDragonirn i4Mann, 2l Pfttde'. Chevaux legers.
9
Schwedische Biographie: enthaltend eine Sammlung von ...
Eleonora Wachtmeister, geb. 1 68 6, 10 Apr. 5 >7?9, 6Jan. verm. mit dem Obersten Ba. ron Axel Lejonhuswud, f 1729, 8 Febr. a. Axel Gabriel L. ejonbufrvud , Hauptmann, geb. 1715 zo Dec. verm. 1740 mit derBa. rönne Louise Taube.
August Ludwig von Schlözer, 1768
10
Grossherzoglich-Badisches Staats- und Regierungs-Blatt
Wachtmeister. §. 100. Der Wachtmeister hat kein eigenes selbsistandiges Commando, sondern ist dem Dirisions- Commandanten zunächst zur Aushülfe als untergeordnet beigegeben. Daher »ersieht er in Abwesenheit oder bei Krankheit ...
Baden (Germany), Baden (Grand Duchy), 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WACHTMEISTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wachtmeister în contextul următoarelor știri.
1
Prozessauftakt Sexualstraftäter flieht von Brauhaustoilette ...
Die beiden vom Dienst suspendierten Wachtmeister hatten Anfang Januar 2016 den Schwerverbrecher Peter B. (58) bei seinem Ausgang in die Freiheit in ein ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Ian 17»
2
"Wir sind die Polizei des Gerichts"
„Allgemeine Einlasskontrolle“, erläutert Ralf Heinrich, Wachtmeister im Amtsgericht Burgwedel, das Prozedere, das an diesem Vormittag 27 Zeugen und jeder ... «Hannoversche Allgemeine, Ian 17»
3
Wachtmeister körde på civil polisbil – utreds för smitning
Wachtmeister körde på civil polisbil – utreds för smitning. NYHETER ons 16 nov 2016. Företagaren och politikern Ian Wachtmeister, 83, misstänks för smitning ... «Aftonbladet, Nov 16»
4
Ausmusterung der Wachtmeister
Die Ausmusterung der mehr als zweihundert Wachtmeister markiert den krönenden Abschluss einer qualitativ hochwertigen und fundierten Berufsausbildung ... «Tips - Total Regional, Iun 16»
5
Vom Wachtmeister zum Polizeichef: Alfons Georg Hoff geht in ...
Fast ein halbes Jahrhundert lang war Alfons Georg Hoff im Polizeidienst. Immer wieder hat es ihn dabei auch in die Region verschlagen. Mit 25 Jahren war er ... «Fuldaer Zeitung, Iun 16»
6
Dieser Professor hält Opels Schicksal mit in der Hand
Doch seine Tätigkeit als Motorenforscher an der Technischen Universität München qualifiziert Wachtmeister für einen hochaktuellen und zugleich ... «manager-magazin.de, Iun 16»
7
Naturpark Dübener Heide Heidemaler für den „Wachtmeister
Das Motiv für die neue Heide-Aktie für das Jahr 2016 stammt von Heidemaler Wolfgang Köppe aus Tornau. Es zeigt die verwaiste Gaststätte "Wachtmeister" an ... «Mitteldeutsche Zeitung, Mai 16»
8
Vom Wachtmeister zum Polizeipräsidenten
Gall zeichnete in seiner Rede den Werdegang Eiseles nach, dessen Laufbahn 1976 als Wachtmeister in Lahr begann und der zuletzt stellvertretender ... «Schwäbische Zeitung, Apr 16»
9
Ein Wachtmeister begleitet die Ausfahrt
befiehlt alsdann Wachtmeister Michael Greis (41) und bläst in seine Trillerpfeife. Der humorvolle Bielefelder trägt eine Uniform der preußischen Landpolizei von ... «Die Glocke online, Apr 16»
10
Serieneinbrecher entwischt Beamten
Auf dem Weg zurück in die Zelle nutzt Levan K. einen Moment der Unachtsamkeit. Er stößt einen Wachtmeister zu Boden und kann durch ein geöffnetes Rolltor ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wachtmeister [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wachtmeister>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z