Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "figi" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIGI ÎN POLONEZĂ

figi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FIGI ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «figi» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

smochine

Figi

Chiloți - tip de chiloți doamnelor - fără picioare. Partea superioară a părții superioare are un suport elastic pentru chiloții de pe talie. În jurul găurilor de pe picioare sunt, de asemenea, cusăturile de cusut. Partea inferioară a figului, care este în contact cu picioarele, constă de obicei din două straturi de material: un interior exterior și un interior mai moale. Stratul interior poate fi din bumbac, care absoarbe bine umiditatea. Figurile pot fi decorate cu printuri, broderii, dantele sau arcuri. În combinație cu sutienul sunt vândute ca un set de lenjerie de corp. Figi – rodzaj damskich majtek – bez nogawek. W górnej, najszerszej części mają wstawioną gumkę podtrzymującą figi w pasie. Dookoła otworów na nogi niekiedy również są wszyte gumki. Dolna część fig, która styka się z kroczem, zwykle składa się z dwóch warstw materiału: zewnętrznej i bardziej miękkiej wewnętrznej. Wewnętrzna warstwa może być wykonana z bawełny, która dobrze absorbuje wilgoć. Figi mogą być ozdobione nadrukami, haftami, koronkami, czy kokardkami. W zestawieniu z biustonoszem są sprzedawane jako komplet bielizny..

Apasă pentru a vedea definiția originală «figi» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIGI


czepigi
czepigi
figi migi
figi migi
luigi
luigi
makagigi
makagigi
na migi
na migi
na wyscigi
na wyscigi
psalterz krolowej jadwigi
psalterz krolowej jadwigi
wyscigi
wyscigi

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FIGI

fig
figa
figarnia
figaro
figatel
fighter
figi migi
figiarnia
figiel
figielek
figlarka
figlarnie
figlarnosc
figlarny
figlarski
figlarstwo
figlarz
figlarzyna
figlas
figlasek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIGI

algi
arcydlugi
arcydrogi
baczmagi
bakteriofagi
bangi
bezmozgi
beznogi
bezrogi
bialobrzegi
bialonogi
biegi
biesagi
blaszkorogi
blekitnonogi
blogi
bosonogi
briofagi
bucegi
bystronogi

Sinonimele și antonimele figi în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «figi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIGI

Găsește traducerea figi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile figi din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «figi» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

无花果
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

higos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

figs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अंजीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

инжир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

figos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ডুমুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

figues
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

buah ara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Feigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

イチジク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

무화과
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அத்திப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अंजीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

incir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

fichi
65 milioane de vorbitori

Poloneză

figi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

інжир
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

smochine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σύκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vye
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fikon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fiken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a figi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIGI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «figi» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre figi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIGI»

Descoperă întrebuințarea figi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu figi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Biblia. Stary Testament.:
2 Kosz jeden miał figi bardzo dobre, jako bywają figi ranne:a drugi kosz miał figi bardzo złe, których jeść nie możono, przeto iż były złe. 3 I rzekł Pan do mnie: Co ty widzisz, Jeremiaszu? irzekłem: Figi,figi dobre, bardzo dobre, i złe, bardzo złe, ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
2
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
„Tato, może uzdrowię, dejcie mi pieniędzy na figi i na drogę chleba i spyrki , bo w tak daleko drogę nie mogę jechać o badźcem. Ociec mu dał pieniędzy na te figi , chleba ze spyrko na drogę i on pojechał. Zajechał w to miejsce, gdzie i igo brat, ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
3
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
36,10 24.2 W jednym koszu były figi bardzo dobre, jakimi są figi wczesne, a w drugim koszu były figi bardzo złe, tak złe, że nie nadawały się do jedzenia. 24.3 I rzekł Pan do mnie: Co widzisz Jeremiaszu? I odpowiedziałem: Figi. Figi dobre są ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
4
Essential 22000 English-Haitian Creole Phrases:
... brand Figi l'boule tankou yon mak 7382 His face caught the full strength of the rising wind Figi l 'kenbe tout fòs la nan van an k ap monte 7383 His face dismissed its shadow Figi l 'ranvwaye lonbraj li 7384 His face fell abruptly into stern lines ...
Nam Nguyen, 2015
5
Sałatki i surówki. Lekko i zdrowo
Figi. z. orzechami. na. roszponce. 1. Przygotuj miodowy winegret według przepisu i odstaw na bok. Figi opłucz i podziel na ćwiartki. Jabłko umyj, osusz, przekrój na pół i usuń gniazdo nasienne, a następnie nieobrane pokrój na plasterki. 2.
Marta Dobrowolska-Kierył, 2015
6
Information Security: 15th International Conference, ISC ... - Strona 161
FiGi extends the data structure of such taint record to an array to store the multiple tags, and modifies the taint propagation for instructions with multiple source operands. Compared with the original Bitblaze, the performance of FiGi is impacted ...
Dieter Gollmann, ‎Felix C. Freiling, 2012
7
मी संशोधक होणारच !: संशोधक बनण्याच्या महामार्ग
Thus, wide0processing andlorgame content may be performed by both the pr0cessor 0f Inobile ph0ne 304 and external processor 180, [0027] FIGi.3 also shows an external power Supply 308 coupled t0 external pr0cessing b00ster device ...
Mahesh Sambhaji Jadhav, 2014
8
Broadband Optical Modulators: Science, Technology, and ...
Mater., vol. 12, no. 2, pp. 110-116, Feb. 2002. H. Figi, L. Mutter, C. Hunziker, M. Iazbinsek, P. Gunter, and B. I. Coe, “Extremely large nonresonant second-order nonlinear optical response in crystals of the stilbazolium salt DAPSH,” I. Opt. Soc.
Antao Chen, ‎Edmond Murphy, 2011
9
Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 354
Figi sow 55. Dość często tworzy Nowaczyński przymiotniki osobliwe, używając sufiksu -ski. Formacje takie nabierają znaczenia jakościowego. Oto przykłady: -ski: cyganerski « należący do cyganerii » — „...siedział godzinami w cyganerskiej ...
Roman Zawlinśki, 1988
10
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego ... - Strona 803
Kosz ieden miał figi bardzo dobre, iako bywaią figidoyz'rzałe; a koaz drugi miał ligi bardzo złe, których ies'c' nie možono, przeto iż byl złe. 3. l rzekł PAN do mnie: widzisz? Ieremiaszu! I rzekłem: Figi. Figi dobre :a bardzo dobre, a złe są bardzo ...
Franciszek Albert Szulc, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIGI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul figi în contextul următoarelor știri.
1
Jedzenie na czasie. Figi z prażonymi płatkami owsianymi
Dodaj 2 łyżki miodu i wymieszaj, przełóż na kawałek pergaminu (inaczej przywrą do dna). Figi umyj, osusz, przekrój na ćwiartki. Za pomocą 2 łyżeczek uformuj z ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
2
Figi's in Marshfield opens new call center
There was a ribbon cutting at the new call center at Figi's in Marshfield Monday. “We are very excited to be opening our in site call center. It was outsourced ... «WAOW, Sep 15»
3
Figlarne figi
Na śniadanie gęsty jogurt z figami i migdałami, na deser - figi pieczone z miodem, na kolację - figi z deską lokalnych serów, chlebem i zieloną oliwą. «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
4
Tapenada, figi z rosnącego przy drodze drzewa i ser Epoisses de …
Co na pamiątkę lata zapakowałaby nam do bagażu włoska "mamma"? Który z serów pachnie tak, że we Francji za jego przewożenie w transporcie publicznym ... «Gazeta.pl, Sep 15»
5
W Polsce można uprawiać… figi. Nie boją się suszy ani zimy
Mówiąc o warunkach uprawy, podkreśla, że figi nie są wymagające. U niego krzewy rosną na dość słabej glebie piątej klasy, nie występują na nich szkodniki. «Polskie Radio, Aug 15»
6
Vietnamese stock exchange adopts Bloomberg's FIGI to facilitate …
The Ho Chi Minh City Stock Exchange (HOSE) has announced the adoption of the Financial Instrument Global Identifier (FIGI) on its website for all listed ... «DEALSTREETASIA, Mai 15»
7
Thousands Of Families Demand Legal Medical Marijuana For Their …
first introduced the Charlotte's Web Medical Access Act, named for 8-year-old Charlotte Figi, who successfully treats her debilitating seizure disorder with a ... «Huffington Post, Apr 15»
8
'Fidgi Nation' Says Goodbye To Beloved Friend, Mentor, Coach
Figi Haig, far right, center row, and his Florida Tech teammates achieved many great victories, including the NCAA National Championship in 1988. (Image for ... «SpaceCoastDaily.com, Apr 15»
9
Nietypowa łapówka w Chorzowie. Damskie figi nie skusiły policjantów
Damskie figi w zamian za wolność - z taką ofertą łapówki od zatrzymanej kobiety spotkali się chorzowscy policjanci. 33-latce nie udało się jednak przekupić ... «TVN24, Nov 14»
10
Charlotte Figi: The Girl Who is Changing Medical Marijuana Laws …
However, the drug would not have become a widespread medical treatment had it not been for one girl – Charlotte Figi. Charlotte, now seven, suffers from ... «Yahoo News UK, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Figi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/figi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż