Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fircyk" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIRCYK ÎN POLONEZĂ

fircyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIRCYK


bum cyk cyk
bum cyk cyk
cyk
cyk
cyk cyk
cyk cyk
kacyk
kacyk
kocyk
kocyk
kucyk
kucyk
materacyk
materacyk
mucyk
mucyk
pajacyk
pajacyk
palacyk
palacyk
piecyk
piecyk
placyk
placyk
rycyk
rycyk
zechcyk
zechcyk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FIRCYK

firana
firaneczka
firanka
fircyczka
fircykowac
fircykowatosc
fircykowaty
fircykowy
fircynella
firestone
firet
firewall
firka
firlej
firleje
firlejow
firlejowski
firlejski
firletka
firma

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIRCYK

abidzanczyk
abisynczyk
abruzyjczyk
abudzyjczyk
abuzabijczyk
adriatyk
adygejczyk
afatyk
afganczyk
afroeuropejczyk
afrykanczyk
aganczyk
agnostyk
akryjczyk
aktorzyk
akustyk
akwitanczyk
akwizgranczyk
alaryk
alaskijczyk

Sinonimele și antonimele fircyk în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «fircyk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIRCYK

Găsește traducerea fircyk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile fircyk din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fircyk» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

纨裤子弟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

petimetre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

fop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बांका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الغندور رجل شديد التأنق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

фат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

almofadinha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

খাঁজাখাঁ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

dandy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kuliah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Geck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

気取り屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

맵시 꾼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

fop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người tự phụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

FOP
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

नखरेबाज मनुष्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

züppe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

vanesio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

fircyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

фат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

filfizon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λιμοκόντορος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

FOP
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

snobb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

FOP
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fircyk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIRCYK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fircyk» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre fircyk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIRCYK»

Descoperă întrebuințarea fircyk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fircyk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieła: Rozbiory pisarzów.- Przykłady stylu w prozie - Strona 175
Fircyk iest przyiacielem u calego s'wiala, Fircyk wszystkiego swiadom i wszystko rozplata: Fircyk ma nos ogarzy: wszçdy sic on dowie, Fircyk iestami, ies'li nie içzykiem powié. Fircyk tr^ba, u siawy: ies'li miçdzy ludzie Gtos puszcza , na fîrcyku ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
2
Wiersze Rozne - Tom 2 - Strona 96
... о autorze wieéci Myêle, smazqc mózg ledwo nie do pietey treáci. Wszakze w мысе rzecz cala na oko тупика, Ze Кашу to uslyszal od pana Fircyka. Fircyk iest przyiacielem u calego áwiata, Fircyk Wszystkiego áwiadom iwszystko rozplata: y'.
Adam Naruszewicz, ‎Thaddaeus Mostowski, 1805
3
Poezye - Tomy 1-3 - Strona 51
Fircyk jest przyjacielem u calego swiata, Fircyk wszystkiego swiadom i wszystko rozplala. Fircyk ma nos ogarzy: wszçdy siç on dowie, Fircyk jestami , jczli nie jçzykiem powie. Fircyk tra,ba, u siawy : jczli miçdzy ludzie Glos puszcza , na fircykn ...
Bp. Adam Stanisław Naruszewicz, 1835
4
Epoki literackie: wielki leksykon literatury polskiej - Strona 166
fircyk 166 chardsona Pamela (> sentymentalizm), w dru- giej z nich, Przygodach Józefa Andrewsa, okre- slit powieác jako „komiczny epos proza." (epos oznaczat tu gatunek narracyjny majacy wyraz- nie sprecyzowany gtówny temat).
Justyna Bajda, 2005
5
Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Rozbiory ... - Strona 175
Fircyk iest przyiacielem n calego sViata, Fircyk wszystkiego s'wiadora i wszyslko rozplata: Fircyk ma nos ogarzy: wszçdy sic on dowié, Fircyk iestami, ies'li nie içzykiem powie. Fircyk tra.ba, u stawy: ies'li miçdzy Indzie Glos puszcza , na fîrcyku ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
6
Nowe studja literackie - Tom 2 - Strona 146
Dołączył tym także do Satyr obraz wyborny Fircyka, pomieszczony niestósownie między odami (XIV. XXIX). Doskonałejest żartobliwe zakończenie obrazku: A kiedy fircyk grzecznym kawalerem takim Któż będzie sowizrzałem, głupcem i ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
7
Komedye (Komödien). - Wien, Pichler 1825-1838 - Strona 326
Płynę zawsze jak pod wodę, Lada fircyk patrzy z góry, Szydzi sobie ze szlachciury – Ha, nareszcie niech zdrów szydzi Ale jednak Bóg to widzi: Kiedy przyjdzie, co do czego, " Fircyk, modniś, w oczy bryźnie I jak piskorz się wyśliźnie – A ...
Aleksander hrabia Fredro, 1838
8
Pokój światów:
Zaraz tam niedojda – obruszył się Korycki, przeklinając w duchu nie dość biegłego agenta, ale ciesząc się też, że „Fircyk” zdekonspirował tylko jednego. Ciekawe którego? Pewnie „Czyżyka”, on zawszebył nadgorliwy.– Może miał panu ...
Paweł Majka, ‎Michał Cetnarowski, 2014
9
Kurlandzki Trop
Otempora, o mores ", pomyślałem. „Geje wpolicji? Świat stanąłna krawędzi”.Fircyk przedstawiłsię jako podkomisarz Żebroi zaprosił mniedo pokoju obok. Przyglądał mi sięprzez chwilę ciekawie. –Skądpan wie, że tu kogoś już zamordowano?
Tobiasz W. Lipny, 2007
10
Komedye - Tomy 4-5 - Strona 311
Płynę zawsze jak pod wodę ; Lada fircyk patrzy z góry, Szydzi sobie ze szlachciury — Ha, nareszcie niech zdrów szydzi, Ale jednak Bóg to widzL Kiedy przyjdzie co do czego, Fircyk, modniś, w oczy bryźnie I jak piskorz się wyśliźnie — A ...
Aleksander Fredro (hrabia), 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIRCYK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fircyk în contextul următoarelor știri.
1
XXXII Rajd Uśmiechu - zdjęcia
Kim więc była kobieta, odziana w upalny dzień w czarne futro, albo trupio-blady fircyk z laską, pod cylindrem? A ta dama w czerwonej sukni, która prezentowała ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, Mai 15»
2
40. OKT: "Ich czworo" pokaże Teatr im. S. Jaracza z Łodzi
Walczyłem o to, żeby ten Fedycki nie był tylko taki cukierkowy, fircyk taki, tylko żeby zadać sobie pytanie, dlaczego on tak postępuje. Robi to, bo jest gołodupcem ... «Radio Opole, Apr 15»
3
Zwiędła nadzieja, kwitnące życie towarzyskie i Jean-Paul Sartre
Jest mnóstwo anegdot na temat kobiet, z którymi sypiał, ale nie był to tylko fircyk w zalotach. On bardzo poważnie studiował filozofię – tłumaczy prof. Magdalena ... «Polskie Radio, Mar 15»
4
Bezczelny fircyk w bibliotece. Beigbeder przedstawia sto książek XX …
Największy celebryta francuskiej literatury daje nam swą prywatną listę stu najwybitniejszych książek XX w. Może tak właśnie należy pisać o powieściach i o ... «Gazeta Wyborcza, Oct 14»
5
Kresowiana ks. Krzysztofa
Głównym tegorocznym przedstawieniem była sztuka „Fircyk w zalotach”, przygotowana przez mieszkańców Białej. Z mikrofonu i okazji do skorzystania z ... «Gość Legnicki, Sep 14»
6
"Jestem z natury bezstronna i uległa" - Rafał Stec sprawdza, co …
Gdyby chciał remisu, gdyby zamiast szybkobieżnego Sterlinga - rozochocony fircyk w galotach, prawda? - rzucił hoplitę Milnera, to może cel by osiągnął. Cesare ... «Sport.pl, Iun 14»
7
Na Retkini powstaje nowa galeria handlowa
Pewien fircyk – bez krępacji, CUD obiecał POlskiej nacji. Trafnie uznał – lud to ... Pewien fircyk – bez krępacji, CUD obiecał POlskiej nacji. Trafnie uznał – lud to ... «Dziennik Łódzki, Apr 14»
8
Andrzej Kopiczyński, czyli najsłynniejszy polski czterdziestolatek …
W owym czasie zapisał się na kółko teatralne. Sztuka, w której wystąpił, pt. "Fircyk w zalotach" odniosła sukces i grupa wystąpiła w Teatrze Młodej Warszawy. «Onet.pl, Apr 14»
9
Energia i zapał plus talenty
Można powiedzieć, że premiera "Fircyka w zalotach" Franciszka Zabłockiego w reżyserii o. ... "Fircyk w zalotach" ma walor nie tylko artystyczny, ale i edukacyjny. «e-Teatr.pl, Feb 14»
10
Sukces "Naszej deszczowej piosenki"
Po sukcesie spektaklu "Fircyk w zalotach", który miał premierę w listopadzie 2012 roku, uczniowie Liceum Ogólnokształcącego im. Jana Kochanowskiego w ... «Gazeta Olsztyńska, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fircyk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/fircyk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż