Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fizycznie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIZYCZNIE ÎN POLONEZĂ

fizycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIZYCZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FIZYCZNIE

fizyczka
fizyczno chemiczny
fizyczno geograficzny
fizyczno matematyczny
fizycznogeograficzny
fizycznosc
fizyczny
fizyk
fizyka
fizyka atomowa
fizyka ciala stalego
fizyka jadrowa
fizyka kuli ziemskiej
fizyka molekularna czasteczkowa
fizyka niskich temperatur
fizyka slonca
fizyka techniczna
fizyka teoretyczna
fizykalizm
fizykalnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIZYCZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Sinonimele și antonimele fizycznie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «fizycznie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIZYCZNIE

Găsește traducerea fizycznie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile fizycznie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fizycznie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

物理
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

físicamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

physically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

शारीरिक रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بدنيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

физически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

fisicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

শারীরিকভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

physiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

fizikal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

körperlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

物理的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

물리적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

fisik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thể chất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உடல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

शारीरिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

fiziksel olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

fisicamente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

fizycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

фізично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

fizic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σωματικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

fisies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fysiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fysisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fizycznie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIZYCZNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fizycznie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre fizycznie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIZYCZNIE»

Descoperă întrebuințarea fizycznie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fizycznie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Narciarstwo, czyli jak poprawić technikę i przygotować się ...
Książka „Narciarstwo czyli jak poprawić technikę i przygotować się fizycznie do sezonu”, to efekt współpracy doskonałych instruktorów, świetnych fotografów i zwykłych narciarzy, dla których została stworzona.
Andrzej Peszek, 2015
2
Pływanie kraulem, czyli jak poprawić technikę i ...
Kraul – najbardziej efektywny, ale i najtrudniejszy styl pływacki przedstawiony w prosty, przejrzysty, a zarazem niezwykle ciekawy sposób.
Agnieszka Przybylska, 2015
3
Nauka o posiadaniu i o zasiedzeniu własności według prawa ...
się one owładnąć: fizycznie lub prawnie. Fizycznie włada nad rzeczą, kto nią według swego upodobania rozporządzać jest mocen, bez względu na to, czy nią rzeczywiście rozporządza lub nie. I tak, jeżeli kto stanie przy gruncie do rolnictwa ...
Józefat Zielonacki, 1862
4
Struktura hiperteoretyczna teorii empirycznej: studium z ... - Strona 19
Elementami systemu relacji miedzy obiektami materialnymi badanymi na gruncie współczesnego ujęcia mechaniki klasycznej (czyli przedmiotami dziedziny matematycznej zinterpretowanej fizycznie na gruncie tej teorii) są następujące ...
Michał Brodowski, 1992
5
Prace i materiały naukowe - Tomy 1-3 - Strona 19
Wplyw wzrostu ojea zaznaeza sic glównie w stosunku — wzrost ojea a rozwój fizyczny synów. Wysocy ojcowie, zwlaszcza w mieácie posiadaja. dobrze rozwinietych synów, nlscy ojcowie posiadaja na ogói ale fizycznie rozwiniete dzieci.
Instytut Matki i Dziecka (Warsaw, Poland), 1963
6
Badania nad współzależnością między rozwojem umysłowym a ...
A więc wśród średnio rozwiniętych fizycznie będzie więcej dzieci z niezupełnie pełną sprawnością umysłową niż wśród dzieci dobrze rozwiniętych fizycznie. Wśród najsłabiej rozwiniętych fizycznie będzie z tego samego powodu jeszcze ...
Jadwiga Różycka, 1968
7
Zatrudnienie w Polsce Ludowej w latach 1950-1970: dynamika ...
Proporcje między pracującymi fizycznie i umysłowo w ZSRR w latach 1939 i 1959 (wg danych spisów ludności) układały się w sposób następujący: Tablica 74 Odsetek osób pracujących fizycznie i umysłowo w ZSRR w 1939 r. i w 1959 r.
Antoni Rajkiewicz, 1965
8
Armia Czerwona w przededniu najcięższej próby: materiały z ...
Wymaga ona od współczesnej piechoty dużego napięcia fizycznego, moralnego i psychologicznego. Zejść się z wrogiem, wczepić się w gardło wroga - rzecz niełatwa. To zadanie może wykonać tylko silny fizycznie, sprawny, dzielny żołnierz, ...
Janusz Budzinski, ‎Czesław Grzelak, ‎Zygmunt Matuszak, 2006
9
Siedem procesów przed Najwyźszym Trybunałem Narodowym
ralnie i fizycznie nad więźniami przez poniewieranie ich godności osobistej, bicie oraz narażanie ich na surowe kary; 0 Josefa Kollmera " (poz. 30. osk.) tego, że w czasie od 25 XI 1941 r. do października 1943 r. i od maja 1944 r. do 11 XI 1944 ...
Tadeusz Cyprian, ‎Jerzy Sawicki, ‎Poland. Najwyższy Trybunal Narodowy, 1962
10
Wpływ pływania na rozwój i stan zdolności motorycznych u ... - Strona 4
Należy jednak podkreślić że pływanie to nie tylko rekreacja czy rehabilitacja, ale także sport który rozwija fizycznie (motoryczność) ale także psychicznie. O docenianiu zajęć w wodzie jako formy ruchu świadczy rosnąca liczba pływalni oraz ...
Damian Kowalski, ‎Radosław Muszkieta, ‎Walery Zukow, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIZYCZNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fizycznie în contextul următoarelor știri.
1
Sensor Medal: nowy sensor dla aktywnych fizycznie
Urządzenia noszone przez ostatnie lata mocno się rozwinęły, zmniejszając swe rozmiary oraz podnosząc funkcjonalność. Na trwających właśnie w Japonii ... «Onet.pl, Oct 15»
2
Charlie Nicholas: Polacy są od nas lepsi techniczni i silniejsi fizycznie
Ekspert telewizji SkySports Charlie Nicholas uważa, że Polacy są lepsi od Szkotów pod kilkoma względami. - Są silniejsi fizycznie i lepsi technicznie - wylicza. «SportoweFakty.pl, Oct 15»
3
Lech Poznań wygląda słabo fizycznie? Maciej Skorża: Drużyna w …
Lech Poznań po dziesięciu kolejkach zajmuje ostatnie miejsce w tabeli. Trener Maciej Skorża tłumaczy, że to pokłosie błędów w przygotowaniu fizycznym: ... «Sport.pl, Sep 15»
4
Piotr Stokowiec: Nie wytrzymywaliśmy fizycznie trudów tego tygodnia
Nie wytrzymaliśmy fizycznie tego spotkania. Ostatni tydzień odczuliśmy bardzo boleśnie. Było widać, że zawodnicy nie doszli jeszcze do siebie. Mieliśmy ... «SportoweFakty.pl, Sep 15»
5
Dobry finisz będzie ich wizytówką? "Jesteśmy dobrze przygotowane …
W kolejnym meczu pokazałyśmy, że jesteśmy dobrze przygotowane fizycznie do tego sezonu. Znowu wygrałyśmy drugą połowę, nie zabrakło nam sił i to jest ... «SportoweFakty.pl, Sep 15»
6
Nowi Śląska Wrocław: Heath słaby fizycznie, Sutton straszy pod …
Sutton ma na pewno to, czego nie ma Jarvis Williams, czyli walory fizyczne. Jest bardzo wysoki i posiada duży zasięg ramion, dzięki czemu straszy rywali w ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
7
Znęcał się fizycznie, wykorzystywał seksualnie córkę. Sąd w …
15 lat więzienia - taki wyrok usłyszał przed sądem w Świdnicy (woj. dolnośląskie) 62-letni Marian K. Mężczyzna przez wiele lat znęcał się fizycznie i psychicznie ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
8
Simona Halep: jestem mocniejsza psychicznie i fizycznie
Jestem mocniejsza fizycznie. To będzie inny dzień. Nowy mecz. Wszystko będzie inne. Głęboko wierzę w to, że mogę wygrać - podkreśliła Simona Halep. «Onet.pl, Sep 15»
9
Malek Jaziri: nie dałem rady fizycznie
Uważam, że dałem z siebie 100 procent, ale fizycznie to było niewystarczające - przyznał Jaziri, który w poniedziałek awansuje na 82. miejsce w rankingu. «Onet.pl, Aug 15»
10
Zaufany człowiek Kukiza, który lubi przeciwnikom dokopać, także …
Zaufany człowiek Kukiza, który lubi przeciwnikom dokopać, także fizycznie. JACEK HARŁUKOWICZ. 07.07.2015 08:00. A A A Drukuj. Janusz Sanocki w 2011 r. «Gazeta Wyborcza, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fizycznie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/fizycznie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż