Înțelesul "physiquement" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA PHYSIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ

physiquement

CE ÎNSEAMNĂ PHYSIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția physiquement în dicționarul Franceză

Definirea fizic în dicționar este într-un fel, din punct de vedere fizic. În ceea ce privește constituția materială. Din punctul de vedere al geografiei fizice. Din punct de vedere al fizicii. Din punct de vedere al metodelor, raționamentul specific fizicii. Corporal, relativ la corpul uman. Din punctul de vedere al apariției externe a unei persoane. Fizic, în ceea ce privește aspectul fizic al unei persoane.

SINONIMELE «PHYSIQUEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «physiquement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în physiquement

charnellement · concrètement · corporellement · matériellement · organiquement · physiologiquement · réellement · sensuellement · sexuellement

ANTONIMELE «PHYSIQUEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «physiquement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în physiquement

mentalement · moralement

TRADUCEREA PHYSIQUEMENT

Găsește traducerea physiquement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile physiquement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «physiquement» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 物理
• Traducător din Franceză - Spaniolă: físicamente
• Traducător din Franceză - Engleză: physically
• Traducător din Franceză - Hindi: शारीरिक रूप से
• Traducător din Franceză - Arabă: بدنيا
• Traducător din Franceză - Rusă: физически
• Traducător din Franceză - Portugheză: fisicamente
• Traducător din Franceză - Bengali: শারীরিকভাবে
• Franceză: physiquement
• Traducător din Franceză - Malaeză: fizikal
• Traducător din Franceză - Germană: physikalisch
• Traducător din Franceză - Japoneză: 物理的に
• Traducător din Franceză - Coreeană: 물리적
• Traducător din Franceză - Javaneză: fisik
• Traducător din Franceză - Vietnameză: thể chất
• Traducător din Franceză - Tamilă: உடல்
• Traducător din Franceză - Marathi: शारीरिक
• Traducător din Franceză - Turcă: fiziksel olarak
• Traducător din Franceză - Italiană: fisicamente
• Traducător din Franceză - Poloneză: fizycznie
• Traducător din Franceză - Ucraineană: фізично
• Traducător din Franceză - Română: fizic
• Traducător din Franceză - Greacă: σωματικώς
• Traducător din Franceză - Afrikaans: fisies
• Traducător din Franceză - Suedeză: fysiskt
• Traducător din Franceză - Norvegiană: fysisk

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PHYSIQUEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul physiquement.

1

Francis Ponge

Il suffit d'abaisser notre prétention à dominer la nature et d'élever notre prétention à en faire physiquement partie, pour que la réconciliation ait lieu.

2

Jim Jarmusch

Ecouter de la musique fait ressentir le temps physiquement.

3

Edith Cresson

Pour réussir en politique, que l'on soit un homme ou une femme, il faut avoir une capacité à convaincre. Convaincre, c'est séduire, donc il vaut mieux être bien physiquement.

4

Jimmy Carter

La poursuite du bonheur, c’est une planète sur laquelle les ressources sont utilisées pour nourrir, physiquement et spirituellement, ses habitants.

5

Pierre Michon (Physicien)

L'expérience de l'écriture est extatique. Il faut s'y jeter à corps perdu, pleurer et rire intensément, physiquement, entrer dans un état second.

6

Francis Bossus

Nous devrions tous être physiquement beaux ; la mort nous le doit bien.

7

Claude Arnaud

L’identité est de moins en moins figée, les gens ont de plus en plus les moyens de la corriger, soit physiquement en changeant d’apparence soit culturellement en changeant de pays, de religion...

8

Ahmadou Kourouma

Ce que l'enfant obtient physiquement, il le doit à son père ; à sa mère, il doit ce qu'il acquiert moralement.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PHYSIQUEMENT»

Descoperă întrebuințarea physiquement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu physiquement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Les mystères du christianisme approfondis radicalement et ...

Je dois déveloper leur Tissu dans ma seconde Partie : Elle prouvera fondamentalement, et physiquement, tous les Mysteres, tous les Dogmes, tous les Sacremens de la Religion-catholique des Chrétiens. Fin de la Première Partie. Part. I. Sect ...

Bébescourt, 1771

Le traditionalisme et le rationalisme: examinés au point de ...

En effet, si l'on suppose que cette illumination est physiquement nécessaire, il faut en conclure qu'il manque quelque chose à la nature de l'homme , ou supposer que la fin dernière n'est pas exactement du même ordre que la vie présente.

J. Lupus, 1858

L'opinion et la foule

Gabriel Tarde

Gabriel de Tarde, 2006

Commande des robots destinés à interagir physiquement avec ...

Amener les robots à partager le même environnement que les humains apparaît l'évolution naturelle vers une robotique plus avancée, à mi-chemin entre la robotique industrielle d'aujourd'hui et les robots humanoïdes versatiles de ...

Vincent Duchaine, 2010

SOLUTIONS PHYSIQUEMENT RAISONNABLES DES EQUATIONS DE ...

NOUS CONSIDERONS L'ECOULEMENT STATIONNAIRE D'UN FLUIDE VISQUEUX, ISOTHERME ET COMPRESSIBLE DANS UN DOMAINE EXTERIEUR DU PLAN, LA VITESSE A L'INFINI EST DONNEE NON NULLE.

Patrick Dutto, 1998

Modélisation physiquement réaliste de session de simulation ...

La simulation d'entraînement maritime est une matière importante de l'enseignement maritime qui fait appel à de nombreuses disciplines scientifiques et techniques.

Jean-Marc Cieutat, 2003

Recherche de marqueurs moléculaires spécifiques physiquement ...

Le colza Brassica napus L. (AACC, 2n=38) est une espèce amphidiploïde issue de l’hybridation spontanée entre deux progéniteurs diploïdes, qui sont la navette ou B. rapa L. (AA, 2n=20) et le choux ou B. oleracea (CC, 2n=18).

Mathieu Rousseau, 2004

Droits sociaux fondamentaux: jurisprudence de la Charte ...

Article 15 — Droit des personnes physiquement ou mentalement diminuées à la formation professionnelle et à la réadaptation professionnelle et sociale Généralités Le Comité a exposé comme suit, dans ses premières conclusions, l' objectif ...

Lenia Samuel, 2002

L'entraînement en pleine nature: Conseils de préparation aux ...

Préambule. Se. préparer. physiquement. pour. et. par. les. sports. outdoor. Après l'engouement pour les courses hors stade, le ski nordique et l'escalade dans les années 1980, la randonnée et le VTT dans les années 1990, les années 2000 ...

Véronique Billat, 2005

Décrypter les offres d'emploi pour réussir son entretien ...

physiquement. Il ne suffit pas d'avoir préparé son argumentation et de savoir comment présenter ses compétences. Il faut aussi empêcher que le stress généré par l'entretien ne vienne perturber vos réponses. Intense ou non, une certaine ...

Michel Spielmann, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PHYSIQUEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul physiquement în contextul următoarelor știri.

Championnats de France espoirs et nationaux à Nancy, samedi et …

Physiquement, elle est capable de suivre les meilleures et de les battre, que ça court en 2'04” ou en 2'08”.» Voilà qui est dit. R.Sa. 24/07/2015 ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»

Foot - Transfert - Lassana Diarra va rejoindre l'Olympique de Marseille

Depuis son départ du Lokomotiv Moscou il y a onze mois, l'international français formé au Havre s'entretenait physiquement à New York puis ... «L'Équipe.fr, Iul 15»

GP de Hongrie - Grosjean: "Je porterai le logo de Jules pour le …

Plus personnellement, je me suis pas mal entraîné physiquement. J'ai profité de la chaleur pour faire du vélo et m'entraîner dans des ... «BFMTV.COM, Iul 15»

Le Stade Français, la reprise du champion

"On a la chance d'avoir un groupe frais mentalement et physiquement." Mais un groupe sacrément réduit, avec la préparation pour la Coupe ... «francetv sport, Iul 15»

La France travaille ses abdos

Nos sociétés demandent d'être intellectuellement plus performant, plus vite ; physiquement, il y a aussi une recherche d'efficacité et de vitesse. «Paris Match, Iul 15»

Usain Bolt doit rassurer

Si le sprinteur n'est peut-être pas au mieux de sa forme physiquement, il n'a en revanche pas perdu sa confiance en lui. «Je me suis entraîné ... «Yahoo Sport, Iul 15»

Rudy Gobert : "J'ai bossé sur quelques petits moves à Utah pendant …

Techniquement, j'ai bossé sur mon shoot et mon jeu dos au panier. J'ai appris quelques petits moves. Physiquement, j'ai fait un peu de muscu. «BasketUSA, Iul 15»

CHALON DANS LA RUE 2015 - « L'élimination, c'est notre et c'est …

Sans doute parce que se débarrasser physiquement d'un boulet n'est pas chose si aisée. Que ceux qui rêvent de franchir le Rubicon sans ... «Info-chalon.com, Iul 15»

Quand ça ne veut pas...

Si Pinot promet de « tenter jusqu'à samedi », grâce aux « bonnes jambes » qu'il a, Contador paraît être davantage touché, physiquement et ... «la Nouvelle République, Iul 15»

Contador «J'ai voulu tenter ma chance»

VIDEO TOUR DE FRANCE - Alberto Contador (Tinkoff-Saxo) revient sur la 18e étape, une journée difficile pour lui physiquement, durant ... «L'Équipe.fr, Iul 15»