Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fladra" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLADRA ÎN POLONEZĂ

fladra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FLADRA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fladra» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fladra

cambulă

Fladry

Fladry - corzi cu bucăți atașate de material în culori strălucitoare, de obicei roșii. La început, mlaștina a fost folosită în vânătoare, în principal pentru vulpi și lupi, înconjurați de prădători după ce au urmărit pradă în ea. Acest lucru face ca jocul să se oprească în zona în afara zonei, deoarece multe animale se tem de fluturare, steaguri colorate și nu depășesc linia pe care o fixează. Dar lupul care a trecut o dată pe acea linie se oprește îngrijorător și o va face de fiecare dată. Turmele actuale sunt folosite pentru a proteja animalele de fermă de prădători. Vezi și: vânătoare, vânătoare. Fladry – sznury z przywiązanymi kawałkami materiału w jaskrawych barwach, zazwyczaj czerwonymi. Początkowo fladry wykorzystywano w polowaniach, głównie na lisy i wilki, otaczając ostęp po wytropieniu w nim drapieżników. Powoduje to zatrzymanie zwierzyny w ofladrowanym terenie, ponieważ wiele zwierząt obawia się łopoczących, kolorowych chorągiewek, i nie przekracza wyznaczonej przez nie linii. Jednak wilk, który już raz przekroczy taką linię, przestaje się bać i będzie to robił za każdym razem. Współcześnie fladry wykorzystuje się w ochronie zwierząt gospodarskich przed drapieżnikami. Zobacz też: łowiectwo, polowanie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fladra» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLADRA


adra
adra
cynadra
cynadra
czadra
czadra
eskadra
eskadra
kadra
kadra
kwadra
kwadra
nadra
nadra
obladra
obladra
rozszczepienie jadra
rozszczepienie jadra
skwadra
skwadra
zadra
zadra
zanadra
zanadra

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FLADRA

flachcegi
flaczarka
flaczarnia
flaczarz
flaczec
flaczek
flader
fladerka
fladerkowac
fladerkowanie
fladrowac
fladrowanie
fladrowaty
fladrownik
fladrowy
flaga
flaga admiralska
flagelanci
flagelant
flagellum dei

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLADRA

aleksandra
archikatedra
arcykatedra
bindra
chandra
chelbia modra
chondra
dondra
efedra
eksedra
ex cathedra
fedra
frankfurt nad odra
hydra
indra
izohydra
kalandra
kasandra
katedra
kedra

Sinonimele și antonimele fladra în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «fladra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLADRA

Găsește traducerea fladra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile fladra din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fladra» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

比目鱼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

platija
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

flounder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

फ़्लाउंडर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تخبط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

камбала
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

linguado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

রাঘববোয়াল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menggelepar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Flunder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ヒラメ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

가자미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

flounder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cá bơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தட்டைச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

धडपडत पुढे जाण्याचा प्रयत्न करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

pisi balığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

platessa
65 milioane de vorbitori

Poloneză

fladra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

камбала
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cambulă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πλευρονήκτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gespartel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

flundra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

flyndre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fladra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLADRA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fladra» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre fladra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLADRA»

Descoperă întrebuințarea fladra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fladra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Krakowski Salon Poezji w Teatrze im. Juliusza Słowackiego: ...
Nie ma fląder? A może jednak nie ma tylko jednej flądry? Flądra... Flądry... Trudne słowo. Trudno uchwytne wargami. Nie dość, że literą „er" w drugiej sylabie machające niczym wigilijny karp ogonem pod tłuczkiem tłuczka, to w sylabie ...
Diana Poskuta-Włodek, ‎Tomasz Kunz, ‎Paweł Głowacki, 2007
2
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 355
191-201) stórna 'flądra' (Hel) S V 156, starna 'ts.' (Wierzchocino Sł) LH II 372, słń. storna 'ts.' Łęg 159, starna 'ts.' LSW 1096, storna 'ts.' SobK 161; też starn (zapewne z wtórnym przejściem do rzeczowników żeńskich na spłg.): stórn słń., storn ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
3
Olejki międzynarodowe przepisy kulinarne: Essential ...
Sautee. Flądra. z. krewetkami. Składniki: - 4 filety z flądry, 1⁄2 funta każda - Sól - Mąka - 1⁄2 szklanki suszonych bułka tarta - 2 jajka - 2 łyżki wody - 8 łyżek (1 dwierd funta stick) masła 2 łyżki oleju roślinnego - 1⁄2 funta małe krewetki gotowane,
Nam Nguyen, 2015
4
Il great vowel shift: dalla fenomenologia dei dati ai ... - Strona 300
the Icelandic verb's cognates and who (and for what reasons) wanted to treat fladra and fledaron as related. This is unfair. Since the days of Johan Ihre, fladra has been connected with fledaron and E flatter. Inasmuch as the French for flatter is ...
Anatoly Liberman, 1994
5
Wakacje ze sztuka̦ - Tom 186 - Strona 149
Flądra, która była bardzo zarozumiała, myślała po cichu: Na pewno ja królową morza zostanę. Nie jest bowiem powiedziane, że królem ma być szczupak, łosoś lub węgorz. Może rządzić także i kobieta, tak jak to się dzieje i u ludzi.
Adrianna Poniecka-Piekutowska, 1975
6
Biuletyn cen Państwowej Komisji Cen - Tom 14 - Strona 577
Fladra i inné plastugi baltyckie „D" I 10,00 5a. Fladra i inné plastugi baltyckie „D" П 8,80 6. Fladra i iniie plastugi baltyckie ,,M""I 9,10 6a. Fladra i inné plastugi baltyckie ,,M" II 7,10" § 4 Zarzadzenie ujchodzi ш zycie z dniem 6 lutego 1967 r.
Poland. Państwowa Komisja Cen, 1967
7
Dla wnuków - Strona 5
Gdzie się piasek złoci ładnie Mała flądra drzemie na dnie. Jak to flądra, śpi na boku. Wkoło cisza, wkoło spokój. Śpi i śni, że trzy makrele Wybrały się na wesele, Bo się żenią: krab z krewetką Otoczeni gości setką. I jest bardzo uroczyście, ...
Małgorzata Chaładus, 2014
8
Siła przeznaczenia - Strona 49
biorą ze sobą ślub. – Grzesiek spojrzał z miłością na żonę. – Czyżby? – Kasia zmrużyła oczy – Wiesz, co ja przez ciebie przeszłam, jak widziałam cię z tą flądrą? – Flądrą? – Michał spojrzał zaskoczony na córkę. – Od kiedy mówisz o innych w ...
Anna Górska, 2014
9
Assassin's Creed: Pojednanie:
Nicci nie grozi, chyba że zamierzasz nazwać mnie rudą flądrą. – Przyjrzałam mu się. – Zamierzasz nazwać mnie rudą flądrą? Bernard, młodszy, wyższyi chudszy niż Kartoflanonosy, energicznie pokręcił głową. – Dobrze, chodźmy więc na ...
Oliver Bowden, 2014
10
Opowieści z pogranicza światów - Strona 132
Myślisz, że on zabawia się z jakąś flądrą? – spytała po dłuższej chwili milczenia. – Nie wiem – odparł Stróż. – Jak to nie wiesz? – Przecież go nie śledzę. – A mógłbyś? – zainteresowała się. – No co ty? Do przestępstwa mnie namawiasz?
Joanna Piłatowicz, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLADRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fladra în contextul următoarelor știri.
1
Dla miłośników gór i nie tylko. Zbliża się akcja "Bieszczady dla Jezusa"
Fladra, ich rola jest nieoceniona. Oni swoim świadectwem głoszą żywego Chrystusa zmartwychwstałego. Zawsze się mówi, że księża głoszą, bo muszą, a tutaj ... «wPolityce.pl, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fladra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/fladra>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż