Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kwadra" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KWADRA ÎN POLONEZĂ

kwadra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KWADRA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kwadra» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Faza lunii

Faza Księżyca

Faza lunii determină partea lunii care este iluminată de Soare. Pe măsură ce Soarele luminează mereu doar jumătate din suprafața Lunii, fazele sale sunt rezultatul vizualizării acestei jumătăți în diferite unghiuri datorită diferitelor poziții ale Soarelui, Pământului și Lunii relative unul față de celălalt. Faza Księżyca określa oglądaną z Ziemi część Księżyca oświetloną przez Słońce. Ponieważ Słońce oświetla zawsze tylko połowę powierzchni Księżyca, jego fazy są rezultatem oglądania tej połowy pod różnymi kątami spowodowanymi różnymi położeniami Słońca, Ziemi i Księżyca względem siebie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kwadra» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KWADRA


adra
adra
cynadra
cynadra
czadra
czadra
eskadra
eskadra
fladra
fladra
kadra
kadra
nadra
nadra
obladra
obladra
rozszczepienie jadra
rozszczepienie jadra
skwadra
skwadra
zadra
zadra
zanadra
zanadra

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KWADRA

kwaczyk
kwadra ksiezyca
kwadraciak
kwadracik
kwadralit
kwadrans
kwadransik
kwadransowy
kwadrant
kwadrantowy
kwadrantydy
kwadrat
kwadrat logiczny
kwadrat magiczny
kwadratel
kwadratnica
kwadratowka
kwadratowo
kwadratowy
kwadratrysa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KWADRA

aleksandra
archikatedra
arcykatedra
bindra
chandra
chelbia modra
chondra
dondra
efedra
eksedra
ex cathedra
fedra
frankfurt nad odra
hydra
indra
izohydra
kalandra
kasandra
katedra
kedra

Sinonimele și antonimele kwadra în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kwadra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KWADRA

Găsește traducerea kwadra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kwadra din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kwadra» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

广场
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cuadrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

square
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

वर्ग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مربع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

квадрат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

quadrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বর্গক্ষেত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

carré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

persegi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Quadrat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

平方
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

광장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kothak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vuông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சதுர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

चौरस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kare
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

piazza
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kwadra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

квадрат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pătrat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πλατεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vierkante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kvadrat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kvadrat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kwadra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KWADRA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kwadra» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kwadra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KWADRA»

Descoperă întrebuințarea kwadra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kwadra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polskie słownictwo z zakresu astronomii i miar czasu: - Strona 46
nia, ostateczna kwadra, np. „ostateczna kwadra księżyca", M, „Także tatarkę w ostatniej kwadrze siać", Zawacki 30, „na ostatniej kwadrze księżyca byki castrare", ChmielAteny 421, „Po pełni zaś wspacznym sposobem co raz zbliżając się ...
Władysław Kupiszewski, 1974
2
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 561
Kwa- dry ksieiycowe, Me ÜJíottbeásíerrel , Slov. stwrti mesaéne, n. p. Pierwsza kwadra, gdy ksiezyc jest w pierwszej czç- áci swego biegu od síoñca oddalony; ostatnia kwadra, gdy na trzeciej jest czeáci okregu swego. Wyrw. Geogr. 60. Stenn.
Samuel Bogumił Linde, 1855
3
Rys statystyki ogólnéj porównawczéj pod względem Darów ...
Rossya Europeiska'fz Polska! шанса 74.831 mil kwadr. (а) Aús'trya liczqca 12,086 mil kwadra. i Francyavmajgèa 10,086 mil kwadrat. Drug@ klassgsklada ieden'aâcie państw, шаjqcych'kaìde wigcéi nad'l,000mìl kwadra. His'zì pania 8,446 ...
Felicjan Antoni Kozłowski, 1838
4
Nouveau grand dictionnaire ... francois, latin & polonois, ... - Strona 402
KWADRA ‚со mies'iqc íëquu no_мы. „а nicbie 'Le premier quartier de la lune. Nafcens luna. Prima Iuna.Hor. Plitt 'Piçrwíza kwadra mics'izìca. 'Lefècond lÍquartier.l Seconda luna. Plitt. ' Druga kwadra. ' La pleine lune., Plena, luna. Caz/Í 'Pcinim ...
Pierre DANET, 1745
5
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 453
kwaczeé — kwadra 453 prawdopodojbniej dzwkn. *kvacati: ukr. kvácaty, kvácjaty 'mazaé, rozmazywaé', sloweñ. kvacati 'chlustaé', bulg. dial. kvácam 'mazaé, lepié áciany blotem, wapnem'. Por. cz. dial, moraw. kvácl 'о naglym i,p.nlk.l,, ...
Franciszek Sławski, 1969
6
Dzie·la: Tubylcy Mailu - Tom 12 - Strona 364
To przynosi okresowy wzrost społecznej aktywności w wiosce w drugiej kwadrze pełni. Wszystkie święta, wszystkie imprezy i wszystkie uroczyste okazje osiągają punkt kulminacyjny podczas pełni księżyca. Pierwsza kwadra lub, jak mówią ...
Bronislaw Malinowski, ‎W·ladys·law Markiewicz, 2003
7
Wszystko O Nurkowaniu - Strona 88
Księżyc w pełni Pierwsza i ostatnia kwadra Księżyca Słońce i Księżyc nie są w jednej linii - występują pływy kwadraturowe, o małej różnicy pomiędzy przypływem a odpływem. ostatnia kwadra □ □•□□i Pełnia Księżyca Choć Słońce i ...
Alan Mountain, 2010
8
Arytmetyka dla szkol narodowych - Strona 70
Roz- mnażaiąc tak , więkfze i mnieyfze kwadraty, trze- ba w przykładach używać miar w kraiu zwyczay- nych. Trzeba takze pokazać różnice miar linio*' wy ch , i miar kwadr atowyhh , do czego ftużyć mogą Tablice naftępuiące. * ~4 Miiry liniowe ...
Simon Antoine Jean L'Huilier, 1802
9
Polska naukowa terminologia astronomiczna - Strona 93
Astronomowie rozróżniają pierwszą kwadrę (około tygodnia po nowiu) i trzecią kwadrę (około tygodnia przed nowiem). SP XVI notuje liczne poświadczenia wyrazu w różnych przypadkach z Falimirza, Goskiego (1563), Mączyńskiego (1564) ...
Jadwiga Waniakowa, ‎Instytut Je̜zyka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KWADRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kwadra în contextul următoarelor știri.
1
QB Griggs ready to compete at Southern Miss
AMANDA McCOY/SUN HERALD Itawamba quarterback Kwadra Griggs looks for an open player while competing against Mississippi Gulf Coast Community ... «The Sun Herald, Nov 15»
2
Grupa Kwadra prezentuje teledysk do utworu "Bestia"
"Bestia" – tak brzmi tytuł kolejnego klipu zespołu Kwadra promującego album, nad którym pracuje rockmetalowa formacja. Utwór znalazł się już na wydanej ... «Onet.pl, Oct 15»
3
Kwadra prezentuje nowy teledysk
Rockmetalowa formacja Kwadra prezentuje swój najnowszy teledysk zrealizowany do utworu „8242”, który otwiera wydaną w ubiegłym roku EP-kę zespołu. «Onet.pl, Aug 15»
4
Czerwcowe noce sprzyjają obserwacji planet
Kolejność faz Księżyca w czerwcu jest następująca: pierwsza kwadra - 5 VI o godz. 22.39, pełnia - 13 VI o godz. 6.11, ostatnia kwadra - 19 VI o godz. 20.39 i ... «Focus, Iun 14»
5
Czy Księżyc może pomóc w odchudzaniu?
Następująca po nowiu kwadra pierwsza to moment sprzyjający oczyszczaniu się organizmu z toksyn i chudnięciu. Podczas jej trwania odczuwamy mniejszy ... «Wirtualna Polska, Mar 14»
6
Lutowe atrakcje na nocnym niebie
Kolejność faz Księżyca jest w lutym następująca: pierwsza kwadra - 6 lutego o godz. 20:22, pełnia - 15 lutego o godz. 0:53 i ostatnia kwadra - 22 lutego o godz. «Odkrywcy.pl, Feb 14»
7
Niebo w styczniu
12:14, pierwsza kwadra - 8 stycznia o godz. 4:39, pełnia - 16 stycznia o godz. 5:52, ostatnia kwadra - 24 stycznia o godz. 6:16 i ponownie nów - 30 stycznia o ... «Odkrywcy.pl, Ian 14»
8
Grudzień bogaty w astronomiczne atrakcje
1.22, pierwsza kwadra - 9 grudnia o godz. 16.12, pełnia - 17 grudnia o godz. 10.28 i ostatnia kwadra - 25 grudnia o godz. 14.48. Najbliżej naszej planety ... «Nauka W Polsce, Dec 13»
9
Ciekawe zjawiska astronomiczne w październiku
01.37 i ostatnia kwadra 27 X o godz. 1.41. Najbliżej Ziemi Srebrny Glob znajdzie się 11 października o godzinie 1.07, a najdalej - 25 października o godz. 16.26. «Odkrywcy.pl, Sep 13»
10
Niebo w sierpniu - Perseidy na pierwszym planie
23:51, pierwsza kwadra - 14 VIII o godz. 12:56, pełnia - 21 VIII o godz. 3:45, ostatnia kwadra - 28 VIII o godz. 11:35. Najbliżej Ziemi Srebrny Glob znajdzie się 19 ... «Odkrywcy.pl, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kwadra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kwadra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż