Descarcă aplicația
educalingo
fletowy

Înțelesul "fletowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FLETOWY ÎN POLONEZĂ

fletowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLETOWY

alfabetowy · ankietowy · antyrakietowy · autoportretowy · bagnetowy · baletowy · bankietowy · bezbiletowy · bezszkieletowy · bidetowy · biletowy · biuretowy · blankietowy · boczno grzbietowy · brykietowy · budzetowy · bufetowy · bukietowy · buretowy · certyfikat okretowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FLETOWY

fleming · flensburg · flesz · flesza · fleszarowa muskat · fleszowac · flet · fletcher · fletner · fletnia · fletnia pana · fletniarz · fletnista · fletnistka · fletrowers · flettner · fleur de lis · fleurs du mal · fleury · fleuta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLETOWY

chrzastkoszkieletowy · chrzastnoszkieletowy · chrzestnoszkieletowy · ciemnofioletowy · cygaretowy · debetowy · dekretowy · drojetowy · druk offsetowy · dwukasetowy · dzetowy · dziennik pokladowy okretowy · epitetowy · fakultetowy · falsetowy · fioletowy · flazoletowy · floretowy · fotooffsetowy · frazetowy

Sinonimele și antonimele fletowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «fletowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLETOWY

Găsește traducerea fletowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile fletowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fletowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

笛子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

de la flauta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

of flute
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बांसुरी की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

من الفلوت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

флейты
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

de flauta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বাঁশি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

de flûte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

seruling
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Flöte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

フルートの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

플루트 의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

suling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sáo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

புல்லாங்குழலின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बासरी च्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

flüt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

di flauto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

fletowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

флейти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

de flaut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φλάουτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

fluit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

flöjt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

av fløyte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fletowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLETOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fletowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fletowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre fletowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLETOWY»

Descoperă întrebuințarea fletowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fletowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mozart, człowiek i dzieło - Strona 525
Kwartety i kwintety z instrumentami dętymi 285 Kwartet fletowy D-dur 197—198 285a Kwartet fletowy G-dur 197, 198, 199 285b = Anh. 171 Kwartet fletowy C-dur 197, 198, 226 298 Kwartet fletowy A-dur 198 370 Kwartet obojowy F-dur 197, ...
Alfred Einstein, 1945
2
Encyklopedia muzyczna PWM: S-Sł - Strona xii
... fagotowy filharmonia, filharmoniczny filmowy filologia, filologiczny filozofia, filozoficzny fiński fisharmonia fizyczny fizjologiczny flet, flauto, fletowy flamandzki Filharmonia Narodowa, Warszawa folio fortepian, fortepianowy fotografia francuski ...
Elżbieta Dziębowska, 2007
3
Musica incrostata: szkice o muzyce Krzystofa Meyera - Strona 152
Przed laty w nieco innej poetyce // Koncert fletowy Meyera rekomendowała Barbara Smoleńska- Zielińska: Zamyślona melodia fletu nie od razu ukazuje się w pełnym kształcie, lecz trzykrotnie szykuje się do lotu, zaczynając za każdym razem ...
Thomas Weselmann, 2003
4
Bolesław Szabelski: 1896-1979 - Strona 40
Partia solowa fletu jest urozmaicona tak pod względem am- bitusu — na skutek wykorzystania fletu zwykłego, altowego, basowego i piccola — jak i pod względem bogactwa rytmicznego i rysunku melodycznego. Wykorzystując naturalne ...
Leon Markiewicz, 1991
5
Silesia antiqua - Tomy 39-40 - Strona 247
Puchary fletowe. Wśród opisywanego materiału znalazło się 48 fragmentów pochodzących z pucharów fletowych, z których zrekonstruowano 7 naczyń. Są one zbliżone do typu I wyróżnianego w odniesieniu do tego rodzaju naczyń (Fryda ...
Wanda Sarnowska, 1998
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 597
~tów «ten, kto gra na fletni* fletowy przym. od flet: Fletowe tony. flctrowcrs m IV, D. -a, Ms. ~sie; Im M. -y, muz. «rodzaj fletu poprzecznego bez ustnika* <z fr.) flibusticr m IV, DB. -a, Ms. ~erze: Im M. ~erzy, DB. -ów, hist. flibustierzy "zjednoczeni w ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Fidrek - Strona 282
Skoro zaś księżyc znalazł się u zenitu nieba rozmigotanego gwiazdami, a noc zatrzymała na wierzchołku swych guseł, nad ten szczyt wzbiły się oczarowaniem dodatkowym dźwięki fletu, odległe, spod którejś z górskich chat, wysoko nade ...
Jerzy Waldorff, 1994
8
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... etc., n. flottage, m. , glofjjett, /. czas do spiawiania drzewa, m. temps du flottage, m. glôte, / flet, m. flûte, /. glóten, v.n.fam. dudléc'i jouer de la flûte, flûter. glôtenfpielet , m. flecitta, m joueur de flûte, m glôtenfttmme , /. glos fleto wy, m. voix flûtée, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
9
Wszystko przez Amandę
... włosami to wynajęty statysta? – Amandawskazała naczarodzieja. Nikoletta wzruszyła ramionami. –Nie obchodzi mnie, cymbał jakiś. Arnold otrzymał dwanaście punktów na dwanaście możliwych za klokowany turkot wodny, a za bas fletowy ...
Piotr Rowicki, 2011
10
Encyklopedia muzyki - Strona 269
FLAUTO TRAVERSO -> flet. FLAŻOLET: 1) ton fletowy, ton harmoniczny dźwięku struny, wydobyty przy stłumieniu tonu podstawowego i pozostałych tonów harmonicznych; jego barwa przypomina delikatną barwę fletu. Struna pobudzona do ...
Andrzej Chodkowski, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLETOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fletowy în contextul următoarelor știri.
1
Muzyka w Raju. Koncerty inauguracyjne
... Jeux, Les Magiciens, Menuet en rondeau; Johann Joachim Quantz (1697 – 1773) - Koncert fletowy G-dur, QV 5:173; Allegro assai, Lento – Andante, Vivace. «Polskie Radio, Aug 15»
2
Zagrają młodzi muzycy z Inowrocławia i Bad Oeynhausen
... zespół fletowy (przygotowanie - Carina Nolting, Yutak Suzuki, Stephanie Dolly), zespół perkusyjny (przygotowanie - Ralf Hennigs), trio fletowe (przygotowanie ... «Gazeta Pomorska, Apr 15»
3
Ruszają Świętokrzyskie Dni Muzyki
Organizatorzy zapowiadają także dwie światowe premiery utworów skomponowanych na zamówienie FŚ. Będzie to kwartet fletowy "Figury na piasku" Grażyny ... «Onet.pl, Apr 15»
4
Ćwierkający początek wiosny
Wilga (zwana zofijką, bo przylatuje do Polski w maju, gdy wypadają imieniny Zofii) wydaje piękny fletowy dźwiękFoto: pixabay/domena publiczna. Który ptak ... «Polskie Radio, Mar 15»
5
Międzynarodowy Festiwal Fletowy: Za nami koncert finałowy …
Międzynarodowy Festiwal Fletowy w Poznaniu dobiegł końca. Za nami koncert finałowy! Wystąpili: Patrick Gallois, Nicola Mazzanti, Moshe Aron Epstein, Ewa ... «Głos Wielkopolski, Feb 14»
6
Festiwal na 200 fletów
Od czwartku do soboty potrwa w Poznaniu V Międzynarodowy Festiwal Fletowy. Rekordowa liczba 200 instrumentalistów uczestniczyć będzie w ... «Głos Wielkopolski, Feb 14»
7
Krzysztof Penderecki na koncercie jubileuszowym w filharmonii
V Symfonia miała swą światową premierę 15 sierpnia 1992 r. w Seulu. W 1992 r. Penderecki ukończył Koncert fletowy dedykowany Jean-Pierre'owi Rampalowi. «wm.pl, Nov 13»
8
Divertimento w Nałęczowie: weekend z muzyką niezbyt poważną …
Za przykład niech posłużą „Kwartet fletowy C-Dur KV Anh.171 (286b)” i „Kwartet fletowy D-Dur KV 285” Wolfganga Amadeusza Mozarta, które w niedzielę ... «Kurier Lubelski, Iun 13»
9
Emocje pomostem między muzyką a kolorami
Bez względu na krąg kulturowy, w jakim się urodziliśmy, intuicyjnie kojarzymy klasyczne utwory muzyczne z tymi samymi kolorami. I Koncert fletowy G-dur (KV ... «KopalniaWiedzy, Mai 13»
10
Konkurs Eurowizji wygrała 20-letnia Dunka
Badacze z University of California ustalili na przykład, że Koncert fletowy G-dur nr 1 Mozarta na ogół kojarzy się z jaskrawą żółcią i kolorem pomarańczowym, ... «Polskie Radio, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fletowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/fletowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO