Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fochy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOCHY ÎN POLONEZĂ

fochy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOCHY


grochy
grochy
nieplochy
nieplochy
ochy
ochy
patrochy
patrochy
plochy
plochy
prochy
prochy
spiochy
spiochy
trochy
trochy
wlochy
wlochy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FOCHY

fo
fob
fobia
fobos
foch
fochowaty
focjusz
focus
focze
foczka
foczy
fogaraski
fogg
foggia
foggy bottom
fogiel
foglar
foie gras
fojait
foje

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOCHY

achy
appalachy
arcylichy
bebechy
bezuchy
bialopuchy
brachy
bruzdobrzuchy
chychy
cichy
ciuchy
clichy
czechy
czerwone wierchy
dlugouchy
dwuuchy
eustachy
gluchy
jednouchy
klapouchy

Sinonimele și antonimele fochy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «fochy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOCHY

Găsește traducerea fochy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile fochy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fochy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

生闷气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

malhumor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sulks
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

sulks
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

التبويز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

дурное настроение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sulks
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অভিমান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

bouderies
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sulks
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

schmollt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

sulks
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

sulks
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sulks
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hờn dỗi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

sulks
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

sulks
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

küsme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

bronci
65 milioane de vorbitori

Poloneză

fochy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

поганий настрій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

bufneală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σκυθρωπότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sulks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sulks
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sulks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fochy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOCHY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fochy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre fochy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOCHY»

Descoperă întrebuințarea fochy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fochy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 660
Тг. czy nie raczéj zalotna fìglarka; Trotz zdaje sill; derywowaé od Fr, facher; ale por.fochy. (Bo/l. foch, zamyslf pozor, pozornosó; fochrowati wachlowaó). F OCHIABZ , a, т.‚ innyeh gniewajacy, jatrzqcy, podbudzajëcy, ber споете егдйгт.
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Alfabet teatru: dla analfabetów i zaawansowanych - Strona 56
Jesli fochy sq malym prywatnym teatrzykiem odgrywanym gdziekolwiek na uzytek innych, to fochy odgrywane w teatrze przez profesjonalnych aktorów (zwlaszcza aktorki) nabierajq dodatkowej mocy - odbijajq siç w lustrze podwójnej gry.
Tadeusz Nyczek, 2002
3
Pożeracz snów
DZIEWCZYŃSKIE. FOCHY. NASTĘPNEGO DNIA RODZICE ZABRALI MNIEna kolacjędo restauracji –do jedynejgospody wKaulenfeld. Wróciłam zeszkoły tak milcząca, że mama najwidoczniej postanowiła jakoś mnie ożywić. Zgodziłam się ...
Bettina Belitz, 2011
4
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 156
Waldorff, Ciach 103. со + jest nudne jak flaki z olejem kto + jest nudny jak flaki z olejem FOCHY stroic fochy «kaprysic, grymasic, dasac sie»: Haiina, piekna lania, tagodna, z duzym biustem, о rozlozystych biodrach, w lózku fantastyczna, ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
5
The Jews in Calabria - Strona 566
Thesaurero, essendo in li misi passati comparsa la Baronia de San Iorgio de quessa provincia in questa Camera et auditi in li agravii loro secundo lo solito, tandem restorno suspisi alcuni fochy a declarare, per le quale fo provisto in questa ...
Cesare Colafemmina, 2012
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 264
«dasy, kaprysy»: Znosic czyjes fochy. 0 Stroic fochy «kaprysic, grymasic, dasac sie»: Do- stalas taki piekny prezent, a stroisz fochy. • Niepoprawnie: Tylko nie strój mi tu fochów ksiez- niczki. Poprawnie: Nie zachowuj sie jak ksieznic2ka i nie ...
Andrzej Markowski, 2004
7
Dramata J. S - Strona 178
Той królowa młoda Fochy niewieście stroić chwilę będzie, A potém woli narodu się poda. Jagiełło. Ba! o cóż fochy, gdy Litwę posiędzie` A z Litwa męża, którego w cichości Nie jedna z kniahiń Litwy pozazdrości. Skinałbym tylko --- a sto by ich ...
Józef Szujski, 1867
8
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 121
FOCHY stroić fochy «kaprysić, grymasić, dąsać się*: Halina, piękna łania, łagodna, z dużym biustem, o rozłożystych biodrach, w łóżku fantastyczna, z początku, gdy się do nich wprowadził, trzymała jego stronę, ale później także zaczęła stroić ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
9
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 96
«rozpusta, porubstwo, swa- wola, zaloty, flirty»: Fochy, rozpusta, swawola, szaleñstwo GKn; Mlodzieñcom fochy, trele WPot; SGos; 2. «grymasy, pogrózki»: Ja mniej dbam o te fochy L XVIII; Bac sic jego fochów? L XVIII. folarz «folusznik ...
Stefan Reczek, 1968
10
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 105
Wchodzic w reakcjç z flu- orem. fobia 'chorobliwy lçk': Miec fobiç na jakimá punkcie. Cierpieé na fobiç ciemnosci. Nie prze- jawiac zadnych fobii. Dostac fobii. Narodowe fobie. fochy 'kaprysy' blp: Miec fochy. Znosic czyjes fochy. Î* stroic fochy ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOCHY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fochy în contextul următoarelor știri.
1
Nicki Minaj strzela fochy?! Asystent chyba ma dosyć! ;D Zobacz …
Nicki Minaj strzela fochy? Raperka została sfotografowana, kiedy z obrażoną miną opuszczała hotel w Nowym Jorku, jadąc na swój występ w ramach koncertu ... «Radio Eska, Oct 15»
2
Nie chcą Kaczorowskiej w "Klanie"? "Stroi fochy, uważa się za …
Nie tylko stroi fochy na planie i uważa się za największą gwiazdę, ale i jej wizerunek pozostawia wiele do życzenia. Ciągle wypowiada się pogardliwie o swojej ... «Pudelek, Oct 15»
3
Fochy i anse, czyli koabitacja po polsku
... polityki obronnej, zagranicznej i każdej innej. Fochy, zabawy i przepychanki są niezbędną polityce przyprawą, ale jest jeszcze jakieś jej meritum, trzon, jądro. «Interia, Sep 15»
4
Lisowska strzela fochy na treningach do Tańca z Gwiazdami
To ponoć właśnie brak doświadczenia w tańcu powoduje, że Ewelina stroi fochy. Jak donoszą informatorzy, frustruje się brakiem talentu i wyładowuje gniew na ... «SE.pl, Aug 15»
5
Sportowa "jedynka" Platformy... Ziółkowski: W Platformie nie ma dziś …
Ziółkowski: W Platformie nie ma dziś miejsca na fochy. "Adopcja dzieci przez homoseksualistów? Jeszcze nie teraz..." opublikowano: 20 sierpnia. YouTube. «wPolityce.pl, Aug 15»
6
Fochy Tuska nieuprawnione. Specjalista od protokołu nie …
Nie ma takiego zwyczaju, by prezydent elekt zapraszał głowy państw i organizacji międzynarodowych na swoje zaprzysiężenie. Premier Tusk został zaproszony ... «wPolityce.pl, Aug 15»
7
T.Kamiński: Fochy Tuska i Kaczyńskiego
„Strzelanie fochów” to dziecinada, świadectwo słabości i małostkowości, a nie politycznej siły. W przypadku Tuska to jest dodatkowo polityczny błąd. «tokfm.pl, Aug 15»
8
Fochy „gwiazd” PO: Śledzińska - Katarasińska: "Nie widzę osób …
Gotuje się w tyglu, z którego wyciągani są kandydaci na czołowe miejsca list wyborczy PO. Nie wiadomo, czy w wyborach wystartuje Iwona ... «wPolityce.pl, Aug 15»
9
Fochy w Juventusie. Obrażony, bo za szybko zmieniony
Juventus wyleciał z Gdańska ze zwycięstwem, ale też z małym pożarem we własnej szatni. Iskrą zapalną była zmiana Alvaro Moraty. Hiszpan uznał, że pograł ... «Sport TVN24, Iul 15»
10
Ogród Saski: Co jest z tymi pawiami? Jak nie ucieczka, to fochy
Nie skorzystały z okazji wyjścia na zewnątrz pawie z Ogrodu Saskiego, którym wczoraj skończył się areszt domowy. Ptaki zostały zamknięte w wolierze po tym, ... «Dziennik Wschodni, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fochy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/fochy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż