Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "foglar" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOGLAR ÎN POLONEZĂ

foglar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FOGLAR ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «foglar» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Foglarowie

Foglarowie

Foglar este cunoscut de la sfârșitul secolului 15. Studene Vode a fost locul de naștere al familiei sale. Satul dat este identificat cu Studzienna, al cărei nume vechi ceh este Studena Voda. Inițial, aveau proprietăți în Ducatul Těšín, Opava și Racibórz. În secolele XVI și XVII, aveau proprietăți în vecinătatea Rybnik și Wodzisław Śląski, printre altele: Bluszczów, Godów, Łaziska și Marklowice. În 1703, au deținut statul Borynia, care a fost cumpărat de Zygmunt von Foglar und Kaltwasser. Jan Mikołaj Foglar a cumpărat un castel în Chudowa în 1717, care a devenit reședința familiei baronilor. Titlul de baron a fost dat lui Jan Mikołaj la 28 februarie 1726, dar nu a primit diploma de baron pentru că a murit la 25 februarie a aceluiași an. În cele din urmă, linia baronei a expirat la sfârșitul secolului al XVIII-lea. Descendenții altora au trăit în secolul trecut, dar erau deja foarte săraci, erau meșteșugari și muncitori. Foglar – ród Foglarów znany jest od końca XV w. Jako swoją rodową siedzibę podawał w języku czeskim Studene Vode. Podana miejscowość jest identyfikowana ze Studzienną, której stara nazwa czeska to Studena Voda. Początkowo posiadali majątki w księstwach: cieszyńskim, opawskim i raciborskim. W wieku XVI oraz XVII byli posiadaczami majątków w okolicach Rybnika oraz Wodzisławia Śląskiego m.in.: Bluszczów, Godów, Łaziska i Marklowice. W 1703 r. zostali właścicielami "państewka" Borynia, miejscowość tę nabył Zygmunt von Foglar und Kaltwasser. Jan Mikołaj Foglar kupił w 1717 r. zamek w Chudowie, który stał się rezydencją linii baronowskiej tego rodu. Tytuł barona otrzymał Jan Mikołaj dnia 28 lutego 1726, ale nie dożył wręczenia mu dyplomu z tytułem barona, ponieważ zmarł 25 lutego tego samego roku. Ostatecznie linia baronowska wymarła w końcu XVIII w. Potomkowie innych linii żyli jeszcze w ubiegłym wieku lecz bardzo już zubożeli, byli rzemieślnikami i robotnikami.

Apasă pentru a vedea definiția originală «foglar» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOGLAR


adular
adular
angolar
angolar
bilar
bilar
binokular
binokular
blue collar
blue collar
dolar
dolar
eurodolar
eurodolar
filar
filar
fular
fular
galar
galar
grosular
grosular
kielar
kielar
kilar
kilar
klar
klar
kozlar
kozlar
lar
lar
naftodolar
naftodolar
narkodolar
narkodolar
okular
okular
perez de cuellar
perez de cuellar

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FOGLAR

focjusz
focus
focze
foczka
foczy
fogaraski
fogg
foggia
foggy bottom
fogiel
foie gras
fojait
foje
fok
foka
foka obraczkowana
foka pospolita
fokalizacja
fokarium
foki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOGLAR

abiatar
adzar
agar
agar agar
ajwar
alkazar
alkmaar
allah akbar
petrodolar
polar
poltalar
popular
scholar
skalar
talar
templar
the almighty dollar
tolar
tomillar
white collar

Sinonimele și antonimele foglar în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «foglar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOGLAR

Găsește traducerea foglar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile foglar din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «foglar» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Foglar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Foglar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Foglar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Foglar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Foglar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Foglar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Foglar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Foglar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Foglar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Foglar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Foglar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Foglar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Foglar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Foglar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Foglar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Foglar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Foglar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Foglar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Foglar
65 milioane de vorbitori

Poloneză

foglar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Foglar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Foglar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Foglar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Foglar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Foglar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Foglar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a foglar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOGLAR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «foglar» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre foglar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOGLAR»

Descoperă întrebuințarea foglar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu foglar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Hortus divinorum eloquiorum ... Opera & studio Georgii ... - Strona 195
Georgius FOGLAR. ï'ongior terra menfura eius; 81 lat-io: mari». Si fubverterit, quiscontradx'cet ei. Шее viti cotrdati a-udite me , 'abfità Deo vifm-pietas, 81 ab omnipotente iniquítas. O_pus anim hominis-_reddet ei., ët/jnxta vías'íingulorum ...
Georgius FOGLAR, 1723
2
Biomapping Indigenous Peoples: Towards an Understanding of ...
Towards an Understanding of the Issues Susanne Berthier-Foglar, Sheila Collingwood-Whittick, Sandrine Tolazzi. PARTl OvERvIEw Human Genomics and the Indigenous SUSANNE BERTHIER—FOGLAR A Long History PART I: OVERVIEW.
Susanne Berthier-Foglar, ‎Sheila Collingwood-Whittick, ‎Sandrine Tolazzi, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOGLAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul foglar în contextul următoarelor știri.
1
ÖGB-Foglar: Wir werden um eine Verteilungsdiskussion nicht …
Die entscheidende Frage für Foglar: "Wenn der klassische Arbeitsvertrag aber abgelöst wird, was tritt an dessen Stelle? Wie kann dann die Finanzierung des ... «APA OTS, Oct 15»
2
ÖGB-Chef Foglar für 1.700 Euro Mindestlohn
Wien/Alpbach – Nach GPA-Chef Wolfgang Katzian hat sich nun auch ÖGB-Präsident Erich Foglar für eine Anhebung des kollektivvertraglichen Mindestlohns ... «derStandard.at, Sep 15»
3
ÖGB-Foglar: „Brauchen vernünftige Arbeitsmarktstrategie für …
"Natürlich spielt hier auch der Spracherwerb eine wichtige Rolle. Ausreichend Deutsch lernen kann man nicht von einem Tag auf den anderen", hält Foglar fest. «APA OTS, Sep 15»
4
Foglar will Hundstorfer nicht noch einmal beerben
Foglar war es, der Hundstorfer schon einmal – Ende 2008 – beerbte, als der damalige ÖGB-Präsident Hundstorfer Sozialminister wurde – und der frühere ... «Kurier, Sep 15»
5
Kur: ÖGB-Präsident Foglar gegen Neiddebatte
Wien – ÖGB-Präsident Erich Foglar zeigt sich von der durch "Neid und die Privilegienschiene" geprägte Sommerdebatte um die Kur irritiert. Dies sei populistisch ... «derStandard.at, Aug 15»
6
ÖGB-Foglar zu BMASK-Studie: Steigende KV-Entlohnung im Alter …
Wien (OTS) - Studie bestätigt: "Gründe für die hohe Altersarbeitslosigkeit sind das Lebensalter, aber auch die mangelnde Bereitschaft der Arbeitgeber, Ältere ... «APA OTS, Iul 15»
7
Entlastung für Foglar kein Grund für Lohn-Zurückhaltung
Heute, Dienstag, übergeben ÖGB-Präsident Erich Foglar und AK-Präsident Rudolf Kaske an Bundeskanzler Werner Faymann und Infrastrukturminister Alois ... «Wiener Zeitung, Iun 15»
8
1. Mai – Foglar: „ÖGB und SPÖ haben wesentlichen Anteil an …
"70 Jahre ÖGB und 70 Jahre SPÖ haben wesentlichen Anteil an der Erfolgsgeschichte Österreichs in der Zweiten Republik", sagte Foglar. Der ÖGB werde auch ... «APA OTS, Mai 15»
9
Foglar will mehr Geld für Bildungsressort
Wien - ÖGB-Chef Erich Foglar fordert für das Bildungsressort mehr finanzielle Mittel. Man solle die Budgetierung einfach überdenken, sagte der ... «derStandard.at, Apr 15»
10
Let Jestřába. Foglar promlouvá z objeveného dokumentu
Na barevných záběrech z osmdesátých let Foglar prochází těmi pražskými lokacemi, které se pojí k příběhům jeho knih či k jeho životním osudům. V dokumentu ... «ceskatelevize.cz, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Foglar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/foglar>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż