Înțelesul "folwark" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA FOLWARK ÎN POLONEZĂ

folwark

CE ÎNSEAMNĂ FOLWARK ÎN POLONEZĂ?

șură

Folwark

Agricultura - un tip de fermă mare din secolul al XII-lea, iar din secolul al XIV-lea și o creștere a fermei, axată și pe producția în masă de cereale destinată și ei, prin folosirea ilegalității țăranilor. Primele ferme și ferme sate au fost înființate în biserică și mănăstire. Fermele de ferme au avut, de asemenea, un caracter similar.

Folwark – istniejący od XII wieku rodzaj wielkiego gospodarstwa rolnego, a od XIV wieku także rolno-hodowlanego, nastawionego na masową produkcję zboża przeznaczonego na zbyt, wykorzystującego pracę pańszczyźnianą chłopów. Pierwsze folwarki i wsie folwarczne powstawały w dobrach kościelnych i klasztornych. Także gospodarstwa sołtyskie miały zbliżony do folwarków charakter.

TRADUCEREA FOLWARK

Găsește traducerea folwark în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile folwark din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «folwark» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 农庄
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: granja
• Traducător din Poloneză - Engleză: grange
• Traducător din Poloneză - Hindi: खत्ती
• Traducător din Poloneză - Arabă: مزرعة
• Traducător din Poloneză - Rusă: мыза
• Traducător din Poloneză - Portugheză: granja
• Traducător din Poloneză - Bengali: Grange
• Traducător din Poloneză - Franceză: Grange
• Traducător din Poloneză - Malaeză: grange
• Traducător din Poloneză - Germană: gutshof
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 農場
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 곡창
• Traducător din Poloneză - Javaneză: grange
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: vựa lúa
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பண்ணை மனை
• Traducător din Poloneză - Marathi: धान्याचे कोठार
• Traducător din Poloneză - Turcă: çiftçi birliği
• Traducător din Poloneză - Italiană: fattoria
• Poloneză: folwark
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: миза
• Traducător din Poloneză - Română: gospodărie
• Traducător din Poloneză - Greacă: γεωργικός συλλόγος
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Grange
• Traducător din Poloneză - Suedeză: grange
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: grange

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOLWARK»

Descoperă întrebuințarea folwark în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu folwark și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 57

3.3. Folwark. –. stagnacyjne,. niewolnicze. przedsiębiorstwo. kapitalistyczne. Polskie folwarki pańszczyźniane powstały w tym samym czasie, co niewolnicze plantacje bawełny w Ameryce. W tym samym czasie także znikły. Kres niewolnictwu ...

Jerzy Matusiak, 2015

Dziennik powszechny krajowy ... (Allgemeine ... - Strona 116

Folwark Kargoszyn z attinMCy-'l SZCZU' rzynek 2 mlynëm wodnym, pa-'iSZCZyzllll 1,1"0' pinacya w ohwodzie P_i'zamyâkiïll, Z klorego oplata zlp. 4000. na dzień 19 maia r. b. 13. Folwark Swierzawy w ohwodzic Lipnowskim 2 pańszczyznq, ...

Adam-Tomasz Chledowski, 1831

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 662

FÓLWARCZEK, dem. nom. folwark, ein Itó «её Sorrcerf. Sorab. 1. nukniezka ; Bosn. basetiniça. Mie- szkam w mieácie, i chcç fobvarczek jaki nad miastem día przejazdzki i pociechy kupié. Gor. Sen. 2S4. FOLWARK, u, т., oddzielona czeáé wsi ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Historia gospodarcza Polski - Strona 75

Wieś. i. folwark. Wojny w połowie XVII w. doprowadziły do wielkich zniszczeń w rolnictwie. Jak pisał J. Rutkowski, „Dla olbrzymiej większości wsi najbardziej typową przyczyną zniszczenia były nie operacje wojenne, lecz rekwizycje i rabunki ...

Andrzej Jezierski, 2003

Studia nad folwarkiem szlacheckim w Polsce w latach 1500-1580

W Małopolsce na 21 folwarków o znacznym areale, wynoszącym łącznie 84,5 ł., dało się obliczyć uprawę dla 74,8 ł. W tym wypadku pod uprawą pańszczyźnianą znajdowało się 44,9 ł. (średnio na folwark 2,1 ł.), pod uprawą własną 29,9 ł.

Andrzej Wyczański, 1960

Dziela. (Werke. Stereotyp-Ausgabe) pol. -Warschau, ... - Strona 212

Nie szukay nawet w budowlach twoich ozdób nadaremnych, ale zawsze pożytek umiey ukryć podwdziękami. Folwark, skarbiec, mieysce rozrywek pana, 355555 ozdobionemi, i niechay pyszny pałac nieni nie pogardza, bo on tym mieyscom ...

Franciszek Karpinski, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOLWARK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul folwark în contextul următoarelor știri.

Partyjny folwark Platformy

W tych dniach opinię publiczną bulwersuje powrót do wykonywania obowiązków prezesa Najwyższej Izby Kontroli (NIK) Krzysztofa Kwiatkowskiego (przed ... «Nasz Dziennik, Sep 15»

Folwark Kanclerz Merkel

Folwark Kanclerz Merkel. Afera z uchodźcami i zarobkowymi imigrantami która wznieca dzisiaj pożary w Europie jest skutkiem wielopiętrowej polityki grup ... «Tygodnik Powszechny, Sep 15»

Energetyka to nie państwowy folwark

Nie podoba im się to, że ich spółki traktowane są jak państwowe folwarki. Na walnych zgromadzeniach zdziałać wiele nie mogą, bo skarb państwa nadal ma ... «Wyborcza.biz, Aug 15»

Radny Rady Osiedla Pomorzany: "To prywatny folwark. Doszło do …

Źle się dzieje w Radzie Osiedla Pomorzany, o czym poinformował rajców miasta jeden z radnych. Wniosek o kontrolę trafił do Rady Miasta ... «gs24.pl, Iul 15»

Dyktatorzy i święte krowy. W polskich firmach panują feudalne warunki

W całej administracji, szkolnictwie wyższym i służbie zdrowia oraz w 80 proc. firm prywatnych. Folwark jest z jednej strony rozczulającym księstwem kapryśnego ... «Wyborcza.biz, Iun 15»

Stary Folwark. Plaża nad Wigrami na sprzedaż (wideo)

Są chętni do zakupu jednej z najbardziej obleganych plaż nad Wigrami w Starym Folwarku. - W czwartek poinformujemy, kto będzie jej nowym właścicielem ... «Gazeta Współczesna, Mai 15»

Wypadek w Folwarku. Nie żyje 32-latek

Do wypadku doszło dziś tuż po godzinie 13.00 na drodze krajowej nr 45 w Folwarku pod Opolem. Jak wynika z ustaleń policjantów, kierujący oplem corsą ... «Nowa Trybuna Opolska, Mai 15»

Stary Folwark. Nad Wigrami plaża idzie pod młotek

Plaża w Starym Folwarku - jedna z najbardziej obleganych, największych i najładniejszych w okolicy Suwałk wkrótce może trafić w prywatne ręce. Właściciel ... «Gazeta Współczesna, Apr 15»

Recenzja ze spektaklu "Folwark"

O czym jest „Folwark”? Chyba o tym, że nie wypada jeść mięsa. Ale to już było, także w teatrze, a artyści ze Srebrnej Góry nie wymyślili nic odkrywczego. «Głos Wielkopolski, Apr 15»

Folwark egzaminacyjny

Czas, by w imię publicznego interesu rząd przestał tolerować ten prywatny folwark. Już wiem, co tam knujecie i jaka będzie teza tego artykułu. Że jesteśmy źli i ... «Wprost 24, Apr 15»