CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOROWAC»
Descoperă întrebuințarea
forowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
forowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 380
"frummjan (tak st.sas., od frumaf 'pożytek, zysk', por. też st.-g.-nm. frummen). Stąd i fornirować, za nm. furnieren, 1861, wcześniej fornerowac 1745 (w „Nowych Atenach" B.Chmielowskiego). FOROWAĆ 1. "wyprawiać w drogę' (1558: niechaj ...
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 665
1, 675. FOROWAĆ, ał, uje, cz. niedok., wyforować dok., fora, to jest, precz wyganiać, inauéjagen, fortjagen, inau3treibtn. Brutus z miasta tyranów forował. Bardz. Luk. 2, 64. Swe żony Alcydes od siebie foruje tym rozwodem. Bardz. Trag. 457.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1854
3
Słownik gwar śląskich: Faber-gadzior - Strona 124
MI I. FOROWAC Znacz. 'robié zapasy': forowaé, fo- rodwrotíic Zabrzeg biel. gromadzic. MI II. FOROWAC Znacz. 'obdarzaé przywilejami': Taк juz na swiecie je, ze kazdo banda swoich foruje [SICiesz]. MI FORPOCZTA Formy: forposta Góra sw.
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 604
Surowiec fornirowy. forować ndk /V, ~ruję, trujesz, ~ruj, ~ował, ~owany .dawać komu fory, pierwszeństwo; wysuwać na pierwsze miejsce, uprzywilejowywać*: Forować młodzież. Najbardziej forowany zawodnik, (nm.) forowanie n I, rzecz, ...
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik, 1993
5
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 162
Fontazikami strojono później nietylko głowy ale piersi, staniki, suknie, a nawet trzewiki męskie i kobiece. Fora, wzięte z l&c./oras, znaczy: precz, na dwór! Stąd pospolite w języku polskim wyrażenia: Fora ze dwora! i słowa: forować, wy forować.
6
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 254
FOROWAĆ 'popierać kogoś, umożliwiać mu zajęcie lepszego miejsca, karierę itd.': Dyrektor forował swojego siostrzeńca. Kierownik kadry narodowej forował Nowaka. UWAGA: fory to słowo występujące obecnie tylko w liczbie mnogiej.
Andrzej Markowski, Radosław Pawelec, 2002
7
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 116
Foruje., 5>rát. forowal, 3nf¡n. forowac, v. a. bec 9ten SX- binauê: treiben, berauétreibcn. * forowac si»; ftcf) roegpacfen. Forpoczta, t. g, y f. podsluch bec SSorpoften cf. wedeta. Forsa, f. g. y bit gorce, bie Äcaft, SDcacbt, ©emalt. Forsujç, ?
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
8
Dzieje królestwa polskiego - Tom 2 - Strona 476
... Knjawskim mowila: rot- . gniewany о to Biskup strofowa) ostro twarda jey nieuzytosé i priytiçgal: ze jezeli nie Krôlewici Ji- kub, to ten nigdy tez nie bçdtie królowa} w Polszczf, ~ którego Królowa zekhee na tron forowac, co>iç"p*- ' tém tiácilo.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1820
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 249
... kogo, pomódz, pomngac komu. gortbelfun^, f. bie, pomoc, g. 4y, wsparcie. gcrfÇin, adv. na potym, odiad, na przyszlosc, na dal. gprtjagen, v. a. unb v. n. wygnac, wypcdzic ) с f. L, forowac, wyforowao, odgonic, odegnac, odpcdzic. gortifîciren, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 97
... forarbajter pilnujqcy innych w czasie pracy — brygadzista: Ón we wojne sie miol dobrze, bo byl forarbajtrym w Trzyncu. forot zapas: Jo móm forotjedzynio na calóm zime. forowac obdarzac przywilejami: Tak juz na swiecie je, ze kazdo banda ...
Jan Krop, Jadwiga Wronicz, 1995
