Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cerowac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CEROWAC ÎN POLONEZĂ

cerowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CEROWAC


ablegrowac
ablegrowac
administrowac
administrowac
admirowac
admirowac
adorowac
adorowac
adrowac
adrowac
aglomerowac
aglomerowac
aktorowac
aktorowac
akwirowac
akwirowac
alterowac
alterowac
ambasadorowac
ambasadorowac
ankrowac
ankrowac
antyszambrowac
antyszambrowac
aplegierowac
aplegierowac
aplegrowac
aplegrowac
apreturowac
apreturowac
asekurowac
asekurowac
aspirowac
aspirowac
azurowac
azurowac
bagrowac
bagrowac
bajerowac
bajerowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CEROWAC

cermet
cermetal
cern
cerny
cero
cerograf
cerografia
ceromancja
cerometria
ceroplastyka
cerowaczka
cerowalnia
cerowanie
cerowka
cerownia
cerowniczy
cerowy
certa
certacja
certament

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CEROWAC

bakierowac
belferowac
belfrowac
besemerowac
biosterowac
blanzerowac
bobrowac
borowac
brawurowac
broszurowac
buforowac
bunkrowac
burowac
celebrowac
cembrowac
centrowac
cenzorowac
cenzurowac
cerberowac
chalturowac

Sinonimele și antonimele cerowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «cerowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CEROWAC

Găsește traducerea cerowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile cerowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cerowac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

maldito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

darn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

झकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الرتق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

штопать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cerzir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অভিশাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

reprise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

darn
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

verdammt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

かがります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

꿰매다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

darn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chổ mạng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

रफू करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

lanetlemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rammendare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

cerowac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

штопати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

afurisit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μαντάρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

darn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

allra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

darn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cerowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEROWAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cerowac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre cerowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEROWAC»

Descoperă întrebuințarea cerowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cerowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski - Tom 6,Część 1 - Strona 79
Cerować i synonimy Punkty dodatkowe (materiały H. Nowaka) D1. Brodowo, gm. Środa Wlkp., woj. poznańskie. D2. Konarzyce, gm. Książ Wlkp., woj. poznańskie. D3. Wilkowyja, gm. Jarocin, woj. kaliskie. Zapisów, stanowiących odpowiedzi ...
Zenon Sobierajski, ‎Józef Burszta, 1991
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 245
czce; Im D. ~czek 1. «kobieta zajmująca się cerowaniem odzieży* 2. techn. «robotnica wykańczająca tkaniny fabryczne, dzianiny itp.» cerować ndk IV, ~ruję, — rujesz, ~ruj, ~ował, — owany «naprawiać dziury, rozdarcia w tkaninie lub skórze ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Formant -ež w językach południowosłowiańskich na tle ... - Strona 33
Podstaw^ jest kfpa 'galgan, szmata, lachman, plat' lub kfpati, kfpiti 'latac, cerowac, poprawiac'. Bg. We wszystkich zródlach figuruje крпёж]яко 'latanie, cerowanie' - NA: Гнил пла т кърпeж нe држи; кърпeж и търпeж двe ceла поминали (Ger ...
Regina Wyżkiewicz, 1996
4
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 60-62 - Strona 67
Dla czasownika cerować hasło jest następujące: struktury wyjściowe 1. NP, V NP2 2. NP ad 1. NP2 N- — ( dziura +mogący być cerowanym +gatunkowy skarpetka £+mogący być cerowanym J generowane zdania; X ceruje dziurę, skarpetkę.
Ireneusz Bobrowski, 1985
5
Rozmowy o języku - Tomy 1-3 - Strona 68
68 CEROWAĆ I CAŁOWAĆ — CHATA było powiedzieć: urząd ceł, proszę pani, jest tam a tam — posłyszałaby, jak się mówi, a nie czułaby się strofowaną. Cerować i całować W związku z czasownikami całować i cerować już chyba od paru ...
Witold Doroszewski, 1948
6
Księżniczka: powieść, uwieńczona nagrodą konkursową - Strona 207
Otrząsając się na samą myśl o cerowaniu pończoch, nie wiedziała biedna księżniczka, że sama będzie musiała się zapoznać z tą » Szkaradną robotą. Cienkie, po większej części ażurowe jej pończoszki, w energicznych rękach praczki, ...
Zofia Urbanowska, 1906
7
Pisma wybrane - Tom 1 - Strona 39
Cerować? Gdzie ona tam będzie cerować? Oczy ją bolą, a przy tym i „niehonor" jej, Jabłońskiej, kobiecie już w latach, żonie wykwalifikowanego robotnika, choć i bez roboty, uczyć się cerowania jak jakiej dziewczynie ze szwalni... Trudno.
Helena Boguszewska, ‎Andrzej Kornacki, 1956
8
Dzieciństwo - Strona 104
łem rzucamy się do cerowania pończoch. Szczęście, kiedy są małe dziury. Z wielkimi gorzej. Ceruje się albo na ręce albo na szklance, i cerować trzeba porządnie, bo panna Ewa sprawdza starannie robotę, nim wyda kwitek.
Wanda Wasilewska, 1967
9
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 401
CYFROWAC AN CEROWANIE 'zaszywanie dziur w tka- ninie gestym, przeplatanym sciegiem': Certifica to veyna do cerovaño Wozniki sier. AN CEROWAN1EC Forma: M Im cyro- warice Lim. Znaczenie: 'miejsce zacerowane na skarpetce, ...
Mieczys·law Karaś, 1977
10
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa
Dziewczyna ma jednak świadomość, że marzenia nigdy się nie spełnią, i że skazana jest na wieczne zmywanie i cerowanie. Pewnego wiosennego dnia „z jakiegoś nieznanego, uśpionego dotąd zakamarka wyrwał się jej krzyk" — krzyk ...
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cerowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/cerowac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż