Descarcă aplicația
educalingo
forowanie

Înțelesul "forowanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FOROWANIE ÎN POLONEZĂ

forowanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOROWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FOROWANIE

forniernia · fornierowac · fornierowy · fornieryt · fornir · fornirowac · fornirowanie · fornirowy · fornirski · forowac · forpik · forpoczta · forpocztowy · fors clavigera · forsa · forsiasty · forsing · forsowac · forsowac sie · forsować

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOROWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele forowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «forowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FOROWANIE

Găsește traducerea forowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile forowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «forowanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

论坛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

foros
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

forums
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मंचों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المنتديات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

форум
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

fóruns
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ফোরাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

forum
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

forum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Foren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

フォーラム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

포럼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

forum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

diễn đàn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மன்றங்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मंच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

forumlar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

forum
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

forowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

форум
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

forumuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φόρουμ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

forums
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

forum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fora
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a forowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOROWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale forowanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «forowanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre forowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOROWANIE»

Descoperă întrebuințarea forowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu forowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Materiały źródłowe do historii polskiego ruchu ludowego: ... - Strona 441
Forowanie z uwagi na osobiste korzyści (za masło, ser, wódkę — „Śmiały"). Brak zdyscyplinowania u ludzi. Dziwne i tajemnicze praktyki gotówkowe, które nawet w oczach popleczników budzą obawy („Kmicic"). Niewypłacanie w terminie ...
Zjednoczone Stronnictwo Ludowe. Naczelny Komitet. Zakład Historii Ruchu Ludowego, 1966
2
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916
Bez owijania w bawełnę oskarżały okupantów o forowanie Żydów: Znaną jest rzeczą, że już przed wojną Austria była silnie zażydzona w różnych rządowych instytucjach. Teraz w obawie służby na froncie Żydzi zaczęli pchać się gremialnie do ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014
3
Słuch absolutny. Andrzej Szczeklik w rozmowie z Jerzym Illgiem
Oczywi9cie, jeZeli nepotyzm rozumieć jako protekcję, forowanie kogo9, kto wcale na to niezasuguje, a zawdzięcza swoją karierę wy ącznie pozycji ojca, jest tozjawisko patologiczne i naganne. Ale twój przypadek jestzupe nie inny ...
Jerzy Illg, 2014
4
Przystanek Gross-Rosen - Strona 106
mruknął funkcyjny i spojrzał na Stacha spode łba wyraźnie nie wierząc w to, co usłyszał, bo po chwili dodał: -Nie znasz, a ten cię od razu foruje. Ciekawe. - Nie wiem, na czym to forowanie ma polegać. Człowieka zobaczyłem dziś po raz ...
Stanisław Głąbiński, 2003
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 604
Surowiec fornirowy. forować ndk /V, ~ruję, trujesz, ~ruj, ~ował, ~owany .dawać komu fory, pierwszeństwo; wysuwać na pierwsze miejsce, uprzywilejowywać*: Forować młodzież. Najbardziej forowany zawodnik, (nm.) forowanie n I, rzecz, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Studia ad historiam et artium historiam pertinentes - Strona 170
jną interpretację, wreszcie występuje z jednej strony prześladowanie hugenotów (choćby przez ograniczenia w dostępie do sprawowania urzędów i wykonywania zawodów), z drugiej forowanie konwertytów z protestantyzmu ...
Stanisław Cynarski, ‎Adam Małkiewicz, 1989
7
Polacy w parlamencie wiedeńskim 1848-1918 - Strona 156
Frakcja południowosłowiańska wypowiedziała się przeciw programowi ze względów narodowych, przede wszystkim za forowanie niemczyzny. Hohenwart w rozmowie z Taaffem zaznaczył, iż jeśli jego klub miałby poprzeć rząd, to program ...
Józef Buszko, 1996
8
Mniejszość niemiecka w Województwie Pomorskim w latach ...
Opozycja, skupiona wokół kupca bydgoskiego Hensla, zarzucała przywódcom DV i jednocześnie dysponentom środków przesyłanych z Niemiec, że poprzez malwersacje pieniężne, forowanie wielkich posiadaczy przy rozdziale kredytów ...
Przemysław Hauser, 1981
9
Akcje specjalne: od Bieruta do Ochaba - Strona 93
Królowało sekciarstwo i zuchwałe forowanie Żydów i Żydówek, bez względu na ich faktyczne kwalifikacje i pochodzenie społeczne, na wszystkie kierownicze i mające jakiekolwiek znaczenie stanowiska. Kola ZPP na prowincji zostały ...
Henryk Piecuch, 1996
10
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 367
FOROWANIE. wysuwanie na pierwsze miejsce oso- by tub czego; celowe dawanie pierwszeñstwa. FORPOCZTA. daw. wysuniery posterunek. stanowisko, oddziai wojska wyslany w celach wywiadowczych. FORSTERYT. mineral z grupy ...
Włodzimierz Masłowski, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOROWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul forowanie în contextul următoarelor știri.
1
Żużel. Finał w Vojens jest na wyciągnięcie ręki
Przed finałem lub ewentualnym barażem mogą być zmiany - zapewnia trener Marek Cieślak, który na interne-towych forach często jest oskarżany o forowanie ... «Gazeta Wrocławska, Iun 15»
2
Dworak chce przypodobać się lobby homoseksualnemu? KRRiT …
W rozmowie z „Naszym Dziennikiem” dr Karp podkreśliła, że forowanie polityki równościowej jest „ukłonem w kierunku mniejszości, głównie mniejszości ... «wPolityce.pl, Apr 15»
3
Zrezygnował po meczu z Polską. Nasi grupowi rywale znaleźli …
Jako selekcjoner będzie musiał unikać oskarżeń o forowanie syna Bachany, którego ściągnął już do Interu. 27-letni napastnik był w kręgu zainteresowań Kecbai ... «Przegląd Sportowy, Dec 14»
4
Początek wojny w Lechii? Dariusz Krawczyk: Zarząd klubu nie …
Jednak veto postawił zarząd klubu. - Nie wyrażamy zgody na tę kandydaturę. Dalsze forowanie Hajty przez większościowych udziałowców może spowodować ... «Sport.pl, Sep 14»
5
Świetny drugi dzień na GS Trophy 2014!
Istotny był także czas ukończenia próby, co oznaczało forowanie pieszo miejscowej dziczy, co jest średnio fajne gdy ma się nogach ciężkie offrodowe buty. «scigacz.pl, Sep 14»
6
Korwin-Mikke o aferze podsłuchowej: nie jest dobrze dać się złapać …
Nie rozumiem Kaczyńskiego. Nieustanne forowanie prof. Glińskiego budzi najgorsze skojarzenia – powiedział. – Z czym się Panu to kojarzy? – pytała Tadla. «TVP, Iun 14»
7
Korwin-Mikke chwali Sikorskiego: "Znam jego wypowiedzi z rozmów …
Nieustanne forowanie prof. Glińskiego budzi najgorsze skojarzenia. (…) Dom wariatów. — odparł Mikke. Żadnej koalicji nie wykluczamy. Dla dobra Polski mogę ... «wPolityce.pl, Iun 14»
8
20 lat nieszczęść króla Edwarda II w godzinę i 20 minut
Brak zainteresowania sprawami państwa, nieudolność w rządzeniu, a także homoseksualizm i – co gorsza – forowanie swojego kochanka Gavestona na ... «Polskie Radio, Mai 14»
9
Zdjęcia obrazów zrabowanych przez nazistów są już w internecie …
Kolekcję stworzył ojciec Gurlitta Hildebrand, dawny szef muzeum w saksońskim Zwickau wyrzucony z pracy przez nazistów za żydowską babkę i forowanie dzieł ... «Gazeta Wyborcza, Dec 13»
10
Śmieciowa rewolucja trwa. Zapłacimy mniej za odpady?
Pierwsze przetargi ogłoszone wiosną 2013 r. oprotestowali prywatni przedsiębiorcy, którzy zarzucali miastu forowanie komunalnej firmy i obniżanie standardów ... «Wyborcza.biz, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Forowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/forowanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO