Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "forsować" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORSOWAĆ ÎN POLONEZĂ

forsować play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FORSOWAĆ


absorbować
absorbować
abstrahować
abstrahować
adaptować
adaptować
adiustować
adiustować
anonsować
anonsować
bisować
bisować
doszlusować
doszlusować
finansować
finansować
halsować
halsować
impasować
impasować
inkasować
inkasować
komasować
komasować
kompensować
kompensować
lansować
lansować
lapisować
lapisować
pasować
pasować
plasować
plasować
szlusować
szlusować
trawersować
trawersować
zbulwersować
zbulwersować

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FORSOWAĆ

fors clavigera
forsa
forsiasty
forsing
forsowac
forsowac sie
forsowanie
forsownie
forsowny
forsteryt
forsterytowy
forsycja
forsyte
forsyth
forszlak
forszmak
forszpan
forsztag
forsztelacja
forsztelowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORSOWAĆ

admirować
adoptować
adorować
aglomerować
aklimatyzować
akompaniować
anektować
angażować
anulować
asygnować
balotować
blefować
brylować
bunkrować
cedować
celebrować
cytować
cywilizować
cyzelować
debiutować

Sinonimele și antonimele forsować în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «forsować» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORSOWAĆ

Găsește traducerea forsować în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile forsować din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «forsować» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

empuje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

push
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

धक्का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إدفع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

толчок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

empurrão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ধাক্কা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

poussée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

push
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Druck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

押す
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

푸시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

push
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đẩy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மிகுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पुश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

itme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

spingere
65 milioane de vorbitori

Poloneză

forsować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

поштовх
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

împinge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ώθηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

druk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tryck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Push
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a forsować

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORSOWAĆ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «forsować» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre forsować

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORSOWAĆ»

Descoperă întrebuințarea forsować în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu forsować și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 605
(przeprowadzać coś siłą; popierać coś albo kogoś z naciskiem, zdecydowanie, czasami wbrew obiektywnym racjom*: Forsować kandydata, pomysł, projekt. 2. «męczyć, nadwerężać nadmiernym wysiłkiem, przeciążać*: Forsować ręce, nogi.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Organizacja i działania bojowe Ludowego Wojska Polskiego w ...
Zadanie bliższe pułków: 4 pp — forsować rz. Wisłę i zająć Kępę Kiełpińską; następnie nacierać w swoim pasie i zająć Kiełpin Poduchowny i pod koniec dnia zająć Wólkę Węglową; 6 pp — forsować rz. Wisłę, zająć nasyp 1 km na południowy ...
Poland. Wojsko Polskie, ‎Marian Anusiewicz, 1964
3
Wojsko polskie na Wschodzie: 1943-1945 - Strona 163
Antoni Siwicki, podobnie jak Bewziuk, planował forsować Wisłę również w trzech miejscach, w każdym siłami wzmocnionych kompanii. 8 kompania 6 pułku miała po sforsowaniu rzeki atakować w kierunku wsi Kowala, 2 kompania 5 pułku na ...
Edward Kospath-Pawłowski, 1993
4
Ludowe Wojsko Polskie, 1943-1945 - Strona 269
W tym czasie jednak nastąpiła zasadnicza zmiana charakteru działań operacyjnych armii. FORSOWANIE WISŁY POD DĘBLINEM I PUŁAWAMI. ORGANIZACJA DZIAŁAŃ Biorąc pod uwagę całokształt sytuacji nad środkową Wisłą, Naczelne ...
Igor Błagowieszczański, ‎Wacław Jurgielewicz, 1973
5
Wspomnienia żołnierza - Strona 181
FORSOWANIE DNIEPRU 7 lipca stałem w obliczu konieczności powzięcia decyzji, czy kontynuować dotychczasowe szybkie posuwanie się do przodu i forsować Dniepr samymi tylko siłami pancernymi, aby tak prędko, jak przewidywał to ...
Heinz Guderian, 2003
6
Pan Podstolic, albo, Czém jesteśmy, czém być możemy: ...
w rekruty, aby dostał czćm forsować na następujących wyborach, kredytorowie jegoy. uzyskawszy na nim, Jedni dekreta tradycyjne, drudzy remissę w sądzie głównym, nakazującą objęcie niezwłóczne dóbr w administrację, opisanie ...
Edward Tomasz Massalski, 1833
7
Szypka i Plewna 1877 - Strona 46
Historycy radzieccy surowo oceniają sposób gromadzenia środków do przerzutu wojsk: „Przebieg i wyniki przygotowań do forsowania Dunaju wykazują ekonomiczne i techniczne zacofanie rosyjskiego caryzmu. Dysponując dostatecznym ...
Bogusław Brodecki, 1986
8
Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 153
Stanisław Popławski postawił zadanie dowódcom dywizji zebranym w sztabie armii w Schönwalde. 4 DP miała forsować kanał w swoim pasie działania i nacierać w kierunku Marwitz–Börnicke, 6 DP – nacierać na Velten–Tietzow. W nocy z 23 ...
Krzysztof Komorowski, 2009
9
Dowodzenie wojskami a cybernatyka - Strona 39
W rozpatrywanym powyżej przykładzie mieliśmy tylko dwa odcinki, na których możliwe było forsowanie. Zakładaliśmy, że forsowanie na obydwu odcinkach było możliwe w jednakowym stopniu, wobec czego prawdopodobieństwo forsowania ...
Leszek Kuleszyński, 1967
10
Wyzwolenie Warszawy, 1945 - Strona 270
forsowania, gromadził środki przeprawowe i prowadził rozpoznanie rzeki w celu znalezienia odpowiednich punktów przeprawy. W tym celu dowódca pułku wysłał saperską grupę rozpoznawczą z szefem służby inżynieryjno-saperskiej, por.
Kazimierz Sobczak, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORSOWAĆ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul forsować în contextul următoarelor știri.
1
Ukłon w stronę Turcji. Niemiecki Bundestag rezygnuje z rezolucji ws …
Posłowie rządzącej koalicji z CDU/CSU i SPD uznali, że nie należy forsować obecnie rezolucji, by nie drażnić Turcji, która jest potrzebna Berlinowi do ... «wPolityce.pl, Oct 15»
2
Niemcy nadal forsują swój plan. Chcą wymóc na Polsce …
Zdaniem Aleksandry Rybińskiej, ekonomistki, i publicystka, władze Niemiec będą w dalszym ciągu forsować ten pomysł. Zauważa, że kanclerz Merkel nie ... «Kresy.pl, Oct 15»
3
Zamieszki na granicy serbsko-węgierskiej: reporter TVP pobity …
Coraz więcej imigrantów próbuje forsować graniczne ogrodzenie w Roeszke. Węgierska policja używa wobec nich armatek wodnych i gazu łzawiącego. «Polskie Radio, Sep 15»
4
"Stosują spychologię". Niemieckie media o Środkowej Europie
Jego zdaniem Węgry próbują dalej forsować tę strategię "blokując krok za krokiem szlaki na północ". Jeżeli nawet poszczególne kroki zabezpieczające ... «TVN24, Sep 15»
5
Stan kryzysowy na południu Węgier. Imigranci próbują forsować płot
Ma to pozwolić skuteczniej radzić sobie z napływem imigrantów, którzy starają się forsować granicę z Serbią. Węgrzy starają się ją uszczelninić w tempie ... «TVN24, Sep 15»
6
PSL wybrało szefa sztabu wyborczego. W kampanii chce się …
Wiceminister gospodarki Arkadiusz Bąk został szefem sztabu wyborczego ludowców. PSL, by odróżnić się od PO, zamierza w kampanii forsować projekt ustawy ... «Polskie Radio, Iul 15»
7
Falenta kierował "zorganizowaną grupą przestępczą"? Szef ABW …
Szef ABW, wbrew prokuraturze, forsuje taką hipotezę ... i b. ministra Sienkiewicza [szefa MSW], którzy próbują ją forsować jako lek na całe zło i bicz na Falentę. «wPolityce.pl, Iun 15»
8
Zbliża się poważny konflikt w koalicji? PSL ma forsować Zycha na …
Ocenił, że „jeśli PSL będzie forsować Józefa Zycha na stanowisko marszałka Sejmu, to może doprowadzić to do konfliktu w koalicji i trwania Radosława ... «wPolityce.pl, Iun 15»
9
Kampania obietnic ruszyła. PO i PSL już forsują wyborcze ustawy
Ostatnią ustawą, którą może forsować PO, jest powrót do waloryzacji mieszanej emerytur i rent – czyli przeprowadzenie podwyżek świadczeń o określony ... «Dziennik.pl, Mai 15»
10
Pomysł Tomaszewskiego jest oderwany od rzeczywistości
Zaorać tradycję, zniszczyć dwa kluby, Widzew i ŁKS, a w ich miejsce utworzyć jeden - FC Łódź. Taki pomysł zaczął forsować Jan Tomaszewski. Na łamach ... «Wirtualna Polska, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Forsować [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/forsowac-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż