Descarcă aplicația
educalingo
fraczkowy

Înțelesul "fraczkowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRACZKOWY ÎN POLONEZĂ

fraczkowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRACZKOWY

adamaszkowy · antyzwiazkowy · anyzkowy · apteczkowy · baldaszkowy · bazyliszkowy · beczkowy · beleczkowy · bezgoraczkowy · bezgoryczkowy · bezzwiazkowy · bialaczkowy · blaszkowy · bluzkowy · bryczkowy · brzeczak porzeczkowy · buraczkowy · byczkowy · calkowo rozniczkowy · chodaczkowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FRACZKOWY

fracassant · fracha · frachciarz · fracht · frachtowac · frachtowiec · frachtowy · fractocumulus · fractostratus · fraczek · fraget · fragm · fragmencik · fragment · fragmentacja · fragmentarnosc · fragmentarny · fragmentarycznie · fragmentarycznosc · fragmentaryczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRACZKOWY

chusteczkowy · ciezar czasteczkowy · cyrkiel drazkowy · czasteczkowy · czaszkowy · czterolozkowy · czterosciezkowy · damaszkowy · daszkowy · dlugoczaszkowy · domieszkowy · doniczkowy · drazkowy · dreliszkowy · drobnomiasteczkowy · dwusciezkowy · dwustozkowy · dwuwiazkowy · dwuzwezkowy · dzwoneczkowy

Sinonimele și antonimele fraczkowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «fraczkowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRACZKOWY

Găsește traducerea fraczkowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile fraczkowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fraczkowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

fraczkowy
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

fraczkowy
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

fraczkowy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

fraczkowy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

fraczkowy
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

fraczkowy
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

fraczkowy
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

fraczkowy
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

fraczkowy
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

fraczkowy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

fraczkowy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

fraczkowy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

fraczkowy
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

fraczkowy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

fraczkowy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

fraczkowy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

fraczkowy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

fraczkowy
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

fraczkowy
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

fraczkowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

fraczkowy
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

fraczkowy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

fraczkowy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

fraczkowy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fraczkowy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fraczkowy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fraczkowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRACZKOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fraczkowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fraczkowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre fraczkowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRACZKOWY»

Descoperă întrebuințarea fraczkowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fraczkowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pamiątki pana Seweryna Soplicy: Wydanie nowe, pomnożone
Między fraczkowymi to , między tymi to , co po polsku z musu tylko i z biedy mówili, a po zagranicach ciągle wędrowali i pudrowali czupryny, można je było znaleźć stosami : wszakto oni przy sferze rządowym siedzieli. A czy to kontuszowi ...
Henryk Rzewuski, 1868
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 669
14, 94. Fraczek na siebie wdziewam, bo ten teraz pewne wrzuca kajdany na serca młodych dziewcząt. Teat. 23, d. 25, ib. 28. Kobietki teraz prędzej fraczek, niżli kontusz zwiedzie. Niemc. Kr. 4, 251. Metonym. Fraczek i. q. fraczkowy rycerz.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na ...
... jedynej godzinie w której przez cały ciąg powstaniai sejmy tei rzad ten wypuściły mu nieograniczone panowanie, о tej prohierczej godzinie, fraczkowy terroryzm warszawski jeszcze się od nich niepyszniej zawahał: bo całe panowanie swoje ...
Ludwik Mierosławski, 1868
4
Dzierzkowski - Strona 73
Najzawzięciej trzymali się mnie jakiś wąsaty artylerzysta i fraczkowy jegomość, którego rysy mocno odznaczone i wymowa zdradzały pochodzenie starozakonne. Jeden i drugi ciągnęli mnie za sobą, aż nareszcie zgodzili się oba po długich ...
Janina Rosnowska, 1971
5
Mickiewicz i Kresy: rozprawy przedstawione na ... - Strona 226
>. Fraczkowi rycerze pilnuj4 tylko umizgów (Teatr..., 15.45). Uámiechala siç do fraczkowego mlodzika (Józef Maksymilian Ossoliñski, Strachy, rekopis 1793-1794, wydany jako Wieczory bodeñskie czyli powiesci o strachach i upiorach ...
Zofia Kurzowa, ‎Zofia Cygal-Krupowa, 1999
6
Poradnik językowy - Strona 5
... dla których dany strój był charakterystyczny; przeciwstawiane więc sobie są osoby noszące kontusz lub frak: fraczkowy 'substantywizowany przymiotnik oznaczający osobę noszącą frak': Na jednym z czwartkowych obiadów ksiądz Krasicki ...
Roman Zawliński, 1996
7
Tendencje rozwojowe współczesnych zapożyczeń angielskich w ...
W fraczek ubrany. Fraczkowy. Fraczkowi rycerze pilnujątylko umizgów (Teatr... 1 5.45). Uśmiechała się do fraczkowego młodzika (Józef Maksymilian Ossoliński, Strachy, rękopis (1793-1794), wydane jako Wieczory bodeńskie czyli powieści o ...
Elżbieta Mańczak-Wohlfeld, 1995
8
Pamia̜tki Pana Seweryna Soplicy, cześnika parnawskiego - Strona 191
Nie wiele rubli i talarów weszło w kieszeń tych, co z Alwara wzięli swój rozum i głowy sobie podgalali. Między fraczkowymi to, między tymi to, co po polsku z musu tylko i z biedy mówili, a po zagranicach ciągle wędrowali i pudrowali czupryny, ...
Henryk Rzewuski, 1900
9
Adam Jerzy Czartoryski: 1770 - 1861 - Strona 493
... broniącym swego pełnego, nie kwestionowanego wodzostwa nad tymi formacjami. Główną „zasługę" w takim prowadzeniu sprawy mieli działający w Stambule i Londynie Zamoyski i jego czarny duch — „fraczkowy jezuita", inteligentny, ale ...
Jerzy Skowronek, 1994
10
Analiza dekompozycyjna zapożyczeń angielskich w języku polskim
Jest to frak wraz z jego derywatami (fraczek, fraczkowy) figurującymi jako osobne hasło, w znaczeniu 'sukni kroju francuskiego', której to pożyczce Linde niesłusznie przypisuje pochodzenie francuskie. Natomiast w Słowniku wileńskim ...
Elżbieta Mańczak-Wohlfeld, 1992
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fraczkowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/fraczkowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO