Descarcă aplicația
educalingo
frapujacy

Înțelesul "frapujacy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRAPUJACY ÎN POLONEZĂ

frapujacy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRAPUJACY

agregujacy · alarmujacy · alimentujacy · antagonizujacy · antystatyzujacy · aprobujacy · atom znakujacy · biodegradujacy · bodzcujacy · budujacy · buforujacy · bulwersujacy · calkujacy · calosciujacy · celujacy · cieniujacy · czarujacy · datkujacy · decydujacy · demoralizujacy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FRAPUJACY

frant · frantostwo · frantowac · frantowka · frantowski · franus · frapowac · frapować · frappe · frapujaco · frascati · frasobliwie · frasobliwosc · frasobliwy · frasowac · frasowac sie · frasowny · frassati · frasunek · frasyniuk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAPUJACY

denerwujacy · deprymujacy · destabilizujacy · dojmujacy · dokujacy · elektryzujacy · emocjonujacy · fakturujacy · fascynujacy · folikulinizujacy · frustrujacy · galaretujacy · goraczkujacy · hamujacy · imponujacy · inspirujacy · interesujacy · intrygujacy · koloryzujacy · komenderujacy

Sinonimele și antonimele frapujacy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «frapujacy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRAPUJACY

Găsește traducerea frapujacy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile frapujacy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frapujacy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

引人注目
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

llamativo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

striking
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

हड़ताली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مدهش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

поразительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

impressionante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আকর্ষণীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

frappant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menarik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

auffallend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

印象的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

눈에 띄는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

striking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nổi bật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வேலைநிறுத்தம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

उल्लेखनीय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

çarpıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

impressionante
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

frapujacy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вражаючий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

frapant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εντυπωσιακό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

treffende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

slående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

slående
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frapujacy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAPUJACY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frapujacy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frapujacy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre frapujacy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAPUJACY»

Descoperă întrebuințarea frapujacy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frapujacy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 612
frapująco przysłów, od frapujący: Frapująco opowiadać, pisać. frapujący imiesł. przymiotnikowy czynny czas. frapować (p.) frapujący w użyciu przym. «bardzo interesujący, ciekawy, wywierający silne wrażenie*: Frapująca zagadka. Frapujący ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Prace filologiczne - Tomy 34-35 - Strona 198
Niektóre z nich odnoszą się tylko do osób, np. celujący, fenomenalny, inne do rzeczy i zjawisk, np. bajeczny, boski, fantastyczny, frapujący, królewski, szampański, wyśmienity i takio, które określają osoby, rzeczy i zjawiska, np. anielski, ...
Adam Kryński, 1988
3
Ziemia raciborska - Strona 16
Frapujący jest kontrast między ludźmi starymi a młodymi. Frapujący jest sposób, w jaki potomkowie bezrobotnych, parobków i fornali z majątków, komorników umieli sięgnąć po tytuły naukowe, dyplomy uniwersyteckie, po stanowiska dawniej ...
Nina Kracherowa, 1972
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 420
1 Frapujący to imiesłów czynny od Jrapować". 2 Coś, co jest frapujące, jest bardzo ciekawe 1 przykuwa naszą uwagę. Słowo książkowe. Dla naukowców jest to temat bardzo frapujący- Wymyślił najbardziej frapującą intrygę kryminalną- ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 107
z glu- pia frant frapujacy 'ciekawy, interesujacy': Frapujace przedstawienie. Frapujace zachowanie. frasobliwy 'zasmucony, zmartwiony': Jego twarz przybrala wyraz frasobliwy. Miala fraso- bliwa minç. frasunek 'troska, zmartwienie': Nie mial ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
6
Kryzysk. Zmień kryzys w zysk - Strona 33
Pasjonujący to: rewelacyjny,interesujący, kreatywny, fascynujący, emocjonujący, konstruktywny, koncepcyjny, mądry, nietuzinkowy, zaciekawiający, nowoczesny, wesoły, lubiany, intrygujący, oszałamiający, ekscytujący, frapujący.
Maciej Bennewicz, 2014
7
Autobiografia Kuby Rozpruwacza - Strona 1752
A proces metodycznego rozbierania na kawałki jakiegoś organu ludzkiego, na przykład ramienia, wydawał mi się wyjątkowo frapujący. Oczywiście my, studenci, nie otrzymywaliśmy na sekcji po całym nieboszczyku na głowę; „wybrańców” nie ...
James Carnac, 2013
8
Elzenberg - tradycja i współczesność: - Strona 30
Świat wartości w obrazie myśli i życia Elzenberga jest niesamowicie frapujący zarówno w perspektywie poznawczej, jak i praktycznej. Filip maj * O metodzie badania twórczości – Henryk Elzenberg. 9 Por. H. Elzenberg, Rzeczywista podstawa ...
Ryszard Wiśniewski , ‎Włodzimierz Tyburski, 2009
9
Umrzeć w deszczu - Strona 31
Rozmawialiśmy jak zwykle na jakiś frapujący nas temat. Nie pamiętam już. Samochody, motocykle? Dwóch jeszcze nie-studentów, idących zwykłą polną, szutrową drogą z lasu. Z daleka dolatywał cichy szum pociągu do Javornika, z kominów ...
Aleksander Sowa, 2014
10
Hybryda - Tom 2
Co do portretu – jest frapujący. – Drażniłam się na całego z moim pięknym artystą, specjalnie komentując jego dzieła jak najoszczędniej. Dobrze wiedziałam, że oczekiwał bardziej spontanicznej reakcji. Słysząc tak wyważone uwagi, zrobił ...
Jo.E.RACH., 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frapujacy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/frapujacy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO