CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRASOWAC SIE»
Descoperă întrebuințarea
frasowac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
frasowac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zywot człowieka poczciwego - Tom 3 - Strona 112
a przeczże sie nazbyt frasować mamy? GJyi wiemy żecluny iużsąnato na świat poddani, y tak osądzeni, że nigdy bespieczni być nie możemy. A szkoda sobie z iedney szkody dwu czynić, y frasować sie y cierpieć. Bo by temu frasunek mogł co ...
2
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Gamius, 146. 1887 Kobyla ma wiçkszy leb, niech siç martwi. Sabowski, NP, I, 173. 1894 Ad. KLOPOTAC SIE 2. — Kobyla ma wiçkszy leb, to niech siç frasuje. Ad. FRASO- WAC SIE. 4. «895 Kobyla ma duzy leb, niechze myáli. Pauli, Rkp. IV.
Julian Krzyżanowsld, Adalberg Samuel, 1970
3
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 419
Chrystus frasobliwy -» Chrystus < daw. frasowli- wy, od frasowac > frasowac -su je, ndk \ przestarz. «martwic kogos» frasowac sie przestarz. «martwic sic czyms'» < niem. fressen 'zrec, gryzc' > frasunek -sunku, Im -sunki, mm ¡przestarz. «zmar- ...
Mirosław Bańko, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
4
O siedmiu krasnoludkach i sierotce Marysi:
Bór tam czarny stał, po sosnach krakały wrony, w kotlinach bieliły się jeszcze nie stopione śniegi, mokre igliwie wyścielało brunatnym pokładem ziemię, ... Bądźże tu mądry! ! burknie tedy pod wąsem i znów się frasować i głową kręcić pocznie.
5
Język i artyzm językowy Jana Kochanowskiego - Strona 274
W XVI w. zwrot do języka żywego przyniósł awans literacki i tym codziennym wyrazom, które pojawiły się na miejscu lub obok dawniejszych rodzimych: targ-rynek, ukusić, skusić-skosztować, smykować, próbować, smęcić, smucić-frasować, ...
6
Jana Kochanowskiego renesansowy świat uczuć: analiza ... - Strona 58
frasowanie, frasowac, frasowac sie, zafrasowac, ufrasowac, sfrasowac, frasow- ny, frasowliwy, sfrasowany, gryzc, gryzc siç, zgryzc, narzekanie, narzekac, skarga, skarzyc siç, stekac, mdlec, styskiwac siç, przyplacic, choraba, ucisk, ucisnienie, ...
Bożena Sieradzka-Baziur, 2002
7
Księgi humoru polskiego: Od Reja do Niemcewicza - Strona 39
DZIEWANA Ziemianin jeden w Polszcze, ożeniwszy sie, w kilka niedziel zastał, a żona leży w połogu; i pocznie okna, co były zasłonione, oddzierać i frasować sie. A żona leżąc: „Nie frasuj sie — powiada — nie frasuj, nie ...
Stanisław Czernik, Juliusz Saloni, Tadeusz Chróścielewski, 1958
8
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 400
A w tym jednak mądrze się o trudnościach pisma Ś. pytał, i o sposobach i naturach cnót, i występków, nad rozmowy i nauki ... Lecz skoro w jedno miasto Czeskie wszedł, ujrzał, iż przekupują w dzień święty, i frasować się począł, mówiąc: ...
Kasper Niesiecki, Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
9
Jan Wyżygin: romans moralnosatyryczny, oryginalnie ...
Podziękowałem za zaproszenie i Mosznin pożegnał się z nami odchodzac tyłem do drzwi, i po kilka razy powtarzajac: ,,proszę, wybaczyć, padam do nóg, dziękuję pokornie, prosze nie- frasować się ," i tym podobne. Kiedy on wyjechał ...
10
Wypowiedzi o języky i stylu w okresie staropolskim (do ... - Strona 73
aloe altana alteraeyja alterowac sie. ahm. zob. haluii ambieyja amen ametyst ametyst. zob. jaspis amnest amp\ilka ... Kn „Zmartwienie, zgry- zota, emutek", L „Frasowac sie., mar- twté sie., grvzé siç", L „amneetia. zapom- nienie", L AM — wyraz ...
Maria Renata Mayenowa, Jadwiga Puzynina, Barbara Otwinowska, 1963
