Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frenezja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRENEZJA ÎN POLONEZĂ

frenezja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FRENEZJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frenezja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Frenezja romantic

Frenezja romantyczna

Expresia romantică - o trăsătură a operelor literare, caracterizată prin abundența motivelor de groază, crimă și nebunie, precum și fascinația autorilor cu descrierea scenelor macabre. În lucrările frenetice, eroii cedează pasiunilor inutile, respingând cu dispreț valorile reale, ceea ce se termină tragic pentru ei. Intervenții frecvente ale puterilor îndoliate în soarta poporului. Freesia a fost deosebit de populară la începutul romantismului. Frenezja romantyczna – cecha utworów literackich, odznaczająca się obfitością motywów okropności, zbrodni i szaleństwa, a także rozmiłowaniem autorów w opisywaniu makabrycznych scen. W utworach frenetycznych bohaterowie ulegają nikczemnym namiętnościom, pogardliwie odrzuciwszy prawdziwe wartości, co kończy się dla nich tragicznie. Częsta jest też ingerencja piekielnych mocy w losy ludzi. Frenezja była szczególnie popularna we wczesnym romantyzmie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «frenezja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRENEZJA


agenezja
agenezja
akinezja
akinezja
allomnezja
allomnezja
amnezja
amnezja
bradykinezja
bradykinezja
dysgenezja
dysgenezja
finezja
finezja
hiperkinezja
hiperkinezja
hipermnezja
hipermnezja
hipokinezja
hipokinezja
indonezja
indonezja
kalimagnezja
kalimagnezja
kryptomnezja
kryptomnezja
magnezja
magnezja
melanezja
melanezja
mikronezja
mikronezja
molinezja
molinezja
paramnezja
paramnezja
polinezja
polinezja
tunezja
tunezja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FRENEZJA

frekwencyjnosc
frekwencyjny
frekwenta
frekwentowac
fren
frencz
frenet
frenetycznie
frenetyczny
frenezja romantyczna
frenezyjny
frenglish
frenia
frenkiel
frenolog
frenologia
frenologiczny
frenologista
frenopatologia
frenotron

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRENEZJA

adhezja
algezja
analgezja
anestezja
archidiecezja
atrezja
cenestezja
chromestezja
cynestezja
daglezja
diecezja
eklezja
emezja
enurezja
estezja
ferezja
frambezja
framboezja
frezja
geodezja

Sinonimele și antonimele frenezja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «frenezja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRENEZJA

Găsește traducerea frenezja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile frenezja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frenezja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

frenezja
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

frenezja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

frenezja
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

frenezja
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

frenezja
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

frenezja
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

frenezja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

frenezja
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

frenezja
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

frenezja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

frenezja
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

frenezja
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

frenezja
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

frenezja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

frenezja
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

frenezja
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

frenezja
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

frenezja
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

frenezja
65 milioane de vorbitori

Poloneză

frenezja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

frenezja
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

frenezja
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

frenezja
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

frenezja
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

frenezja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

frenezja
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frenezja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRENEZJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frenezja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre frenezja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRENEZJA»

Descoperă întrebuințarea frenezja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frenezja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Epoki literackie: wielki leksykon literatury polskiej - Strona 350
wielki leksykon literatury polskiej Justyna Bajda. frenezja romantyczna 350 (Nowa epoka poezji polskiej, 1 835) i Leszka Du- nina-Borkowskiego (1842), którzy zarzucali jego twórczosci nienarodowy Charakter. Uraiony ko- mediopisarz zamilkt ...
Justyna Bajda, 2005
2
Wyobraźnia lucyferyczna: szkice o poemacie Tadeusza ... - Strona 180
„Szaleñstwo áwiata pijanego krwia" tworzy, zdaniem ba- daczy „nowq jakosc frenetycznq"2: „Napiçtnowany przez Fatum tragiczny, ironiczny, nawet groteskowy swiat bez Boga rodzil frenetycznq laickq Apo- kalipsç. "3 Czy jednak frenezja byla ...
Jarosław Ławski, 1995
3
Romantyzm - Strona 71
frenezja. romantyczna. Wtasciwa jednemu z nurtów roman- tyzmu, tzw. literaturze szalonej lub czarnemu romantyzmowi tendencja do przesycania utworów motywami okropnosci, satanizmu, makabry, szaleñstwa, krwawych zbrodni, sa- ...
Marian Ursel, 2000
4
Zygmunt Krasiński: - Strona 118
zji reprezentuje istotne przejście między klasycystyczną „estetyką piękna" a romantyczną „estetyką wyrazu". Z punktu widzenia rygorów i gustów klasycyzmu można oczywiście osądzać frenezję jako przejaw zupełnego, wręcz ...
Maria Janion, 1960
5
Ksiądz Marek - Strona lxii
W twórczości Słowackiego jest więc wiele frenezji czyli scen krwawych, ostentacyjnie przerażających, wiele tortur, długo i dokładnie opisanych cierpień fizycznych i moralnych. Ojciec zadżumionych, Beatrix Cenci a nawet Anhelli mogą ...
Juliusz Słowacki, ‎Marta Piwińska, 1991
6
Słownik literatury polskiej XIX wieku - Strona 76
Frenezja: Seweryn Goszczyński. Pośród twórców „szkoły ukraińskiej" Goszczyński najbliższy jest barokowemu wizjonerstwu. W Zamku kaniowskim (1828) — równie tragicznym, fatalistycz- nym jak Maria (historia jawi się tu jako pasmo ...
Józef Bachórz, ‎Alina Kowalczykowa, 1991
7
Dziecko romantyczne: szkice o literaturze - Strona 56
Nieprze- parte pragnienie smierci przybáera tak ulubiona. przez autora postac frenezji — urzeczenia, upojenia nicoscia., rozkoszy grobu, wprowadzajac rys indywiduabny do tych dosc skonwencjonalizo- wanych i przerysowaivych portretów.
Anna Kubale, 1984
8
Romantyzm: - Strona 187
Sądził zatem, iż uprawiana przezeń frenezja nie ma nic wspólnego z atakowanymi przez Leroux, drugorzędnymi zresztą, przedstawicielami francuskiej „romantyki szalonej". Bo też raczej można tu mówić o okrucieństwie w duchu barokowym, ...
Maria Janion, 1969
9
Metafizyczna pauza - Strona 171
Nawet jednak jeżeli z tym się zgodzimy, „wyzwolenie" zastanawia jakąś swoją frenezją, jakby to była „uczta w czasie dżumy", czy że śmierć grożąca jednostce nabrała większej grozy, czy że dżuma ma zniszczyć gatunek. Frenezja ta ma swoje ...
Czesław Miłosz, ‎Joanna Gromek, 1995
10
Dzieła zbiorowe: Ogród nauk - Strona 81
Nawet jednak jeżeli z tym się zgodzimy, „wyzwolenie" zastanawia jakąś swoją frenezją, jakby to była „uczta w czasie dżumy", czy że śmierć grożąca jednostce nabrała większej grozy, czy że dżuma ma zniszczyć gatunek. Frenezja ta ma swoje ...
Czesław Miłosz, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRENEZJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frenezja în contextul următoarelor știri.
1
Franaszek: Garbaci i paralitycy
... Leary na podium (ten od L.S.D.), bębny conga, frenezja bębnów, pół publiki pod marihuaną”. Synkretyczny religijny koszmar, powiedzielibyśmy, co zresztą nie ... «Krytyka Polityczna, Mar 13»
2
165 lat temu urodził się Bram Stoker, "ojciec" wampira Draculi
choroba, szaleństwo, antynomiczna para i katastrofalne skutki wyboru. To na potrzeby gotyku w literaturze ukuto termin „frenezja”, oznaczający gwałtowność i ... «Wiadomosci 24, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frenezja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/frenezja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż