Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fryne" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRYNE ÎN POLONEZĂ

fryne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FRYNE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fryne» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fryne

Phryne

Fryne

Fryne - Hetera greacă, iubită și model a sculptorului Praxyteles. Era renumită pentru frumusețea ei. A servit ca model Praksytelesowi, care și-a fixat trăsăturile, printre altele. în faimoasa statuie a lui Afrodita de la Knidos. Pictorul Apelles modelat pe el, creând pictura sa cunoscută sub numele de Afrodita Anadyomene, a cărei copie a fost păstrată pe una dintre frescele din Pompei. Era o femeie bogată, iar din averea ei urma să finanțeze reconstrucția zidurilor defensive pentru Thebes. Adorat de mulți, ea a fost acuzată de lipsă de credință și a fost judecată, dar a fost achitată din cauza frumuseții ei. Fryne – grecka hetera, kochanka i modelka rzeźbiarza Praksytelesa. Słynęła z niezwykłej z urody. Służyła za modelkę Praksytelesowi, który utrwalił jej rysy m.in. w swoim słynnym posągu Afrodyty z Knidos. Malarz Apelles wzorował się na niej tworząc swoje malowidło znane jako Afrodyta Anadyomene, którego kopia zachowała się na jednym z fresków w Pompejach. Była kobietą bogatą, a ze swego majątku miała sfinansować odbudowę murów obronnych dla Teb. Uwielbiana przez wielu, oskarżona jednak została o bezbożność i postawiona przed sądem, lecz uniewinniono ją ze względu na jej urodę.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fryne» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRYNE


androgyne
androgyne
auld lang syne
auld lang syne
jedyne
jedyne
krztyne
krztyne
krzyne
krzyne
mnemosyne
mnemosyne
newcastle upon tyne
newcastle upon tyne
purkyne
purkyne
sofrozyne
sofrozyne
sophrosyne
sophrosyne
troszyne
troszyne
unieruchomic konczyne
unieruchomic konczyne
wayne
wayne

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FRYNE

frykcja
frykcyjny
frymarczenie
frymarczy
frymarczyc
frymarczyć
frymark
frymarka
frymusnie
frymusny
frys
fryska
frysz
fryszer
fryszerka
fryszerski
fryszowac
fryszt
frysztacki
frysztak

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRYNE

a deucalione
a la paysanne
a limine
ab origine
aisne
al fine
alkione
alraune
amalryk z bene
anadyomene
anomalie astronomiczne
arachne
ariane
art moderne
assiniboine
athenienne
atomy neutralne
aunt jane
bagno zwyczajne
bakterie gnilne

Sinonimele și antonimele fryne în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «fryne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRYNE

Găsește traducerea fryne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile fryne din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fryne» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Fryne
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Fryne
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Fryne
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Fryne
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Fryne
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Fryne
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Fryne
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Phryne
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Fryne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Phryne
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Fryne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Fryne
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Fryne
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Phryne
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Fryne
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Phryne
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Phryne
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Phryne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Fryne
65 milioane de vorbitori

Poloneză

fryne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Fryne
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Fryne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Fryne
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Fryne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Fryne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Fryne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fryne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRYNE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fryne» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre fryne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRYNE»

Descoperă întrebuințarea fryne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fryne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Artyści polscy w nowożytnej Rosji - Strona 98
Wtedy bowiem Siemiradzki przystąpił do pracy nad dziełem Fryne w Eleusis. Pełny tytuł był znacznie dłuższy, wprowadzający w materię treściową obrazu: Fryne na święcie boga mórz Posejdona w Eleusis. Jak to często bywało w przypadku ...
Bogusław Mucha, 1994
2
Sztuka i krytyka u nas, 1884-1890 - Strona 262
Jeżeli więc obraz jest zbudowany na takim temacie jak Fryne, to ten pierwiastek zmysłowego piękna, ten czar musi bić z jej postaci siłą kształtów nie- tylko pięknych, ale szczególniej kobiecych, zeńskich. Kiedy Alma Tadema maluje swoję ...
Stanisław Witkiewicz, 1891
3
Rilke po polsku - Strona 74
Tu również przerzutnia pełni ważną funkcję, bo najpierw, z pozoru, Fryne – tak jak flamingi – uwodzi po pr o stu, jest atrakcyjna dla voyeurystycznych sędziów, a dopiero potem i naprawdę okazuje się, że nie wynika stąd żadna inna relacja czy ...
Joanna Kulas, ‎Mikołaj Golubiewski, 2009
4
Pisma zebrane: Droga do filozofii i inne rozprawy filozoficzne
Jeżeli więc obraz jest zbudowany na takim temacie, jak Fryne, to ten pierwiastek zmysłowego piękna, ten czar musi bić z jej postaci siłą kształtów nie tylko pięknych, ale szczególniej kobiecych, żeńskich. Kiedy Alma Tadema , maluje swoją ...
Władysław Tatarkiewicz, 1971
5
Pisma zebrane: Sztuka i krytyka u nas - Strona 411
Jeżeli więc obraz jest zbudowany na takim temacie, jak Fryne, to ten pierwiastek zmysłowego piękna, ten czar musi bić z jej postaci siłą kształtów nie tylko pięknych, ale szczególniej kobiecych, żeńskich., Kiedy Alma Tadema maluje swoją ...
Stanisław Witkiewicz, 1971
6
Napoleon's Love Story: A Historical Romance - Strona 281
said Pani Walewska, in a hollow voice, feeling that Fryne's words confirmed her own suspicions. " For certain," continued Fryne, and having noticed on the floor the small piece of paper, read it, and cried triumphantly, "I* have a proof! read it: ...
Wacław Gąsiorowski, 1905
7
Etyka w działaniu - Strona 144
W Atenach jedną z najbardziej popularnych hetairai była Fryne - kochanka Praksytelesa, rzeźbiarza ateńskiego. Gdy mieszkańcy wyspy Kos zamówili u niego posąg Afrodyty, Fryne posłużyła artyście jako model. Po raz pierwszy powstała ...
Jacek Hołówka, 2002
8
Groby Cheronei - Strona 85
FRYNE I AFRODYTA Była już mowa o tym, że w Tegpiach obok posągu Erosa, daru Fryne, znajdowała się również marmurowa podobizna samej Fryne, także dłuta Praksytelesa. Wyrzeźbił on też inny posąg Fryne, ofiarowany przez nią ...
Aleksander Krawczuk, 1972
9
Hellada i Roma w Polsce: przegla̜d utworów na tematy ... - Strona 283
biesiadują u Fryny. Platon filozofuje (jak w dialogu p. t. : „Fedros") o piękności. Fryne kokietuje niedźwiedziowa- tego Ksenokratesa — napróżno. Nagle wpada niewolnik z krzykiem: „Pracownia Praksytelesa w płomieniach!" — „Co ja pocznę ...
Tadeusz Sinko, 1933
10
Het groot natuur- en zedekundigh werelttoneel: of, ... - Strona 338
Ze boodt de lyfelyke en eerly- ke NB. overwinft veeler jaren aen, tot het hermaken der muuren van The- be. Waerom? denkt gy miflchien. Alleenlyk om 'er op te mögen doen ftellen : Alexander heeft deze muuren nedergeworpen , maer Fryne ...
Hubert Korneliszoon Poot, ‎Horapollo, 1743

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRYNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fryne în contextul următoarelor știri.
1
Erik Axel Karlfeldt - barbar och tjejtjusare
Så lämpligt att rimma tryne på Fryne – en grekisk kurtisan, minsann. Och detta sniffande längs kristna stigar – en liten eggande sexuell frisson, hanterlig ... «Expressen, Iul 14»
2
Greckie hetery: starożytne luksusowe prostytutki
Nie każda mogła być też tak jak Fryne, która podobno zaproponowała, że odbuduje z własnej kieszeni Teby Beockie, pod warunkiem, że zostanie to ... «Histmag.org, Iun 14»
3
Ashton Kutcher among speakers at TEDYouth conference in New …
De'Shane Fryne and his classmates from L.W. Higgins High School stepped on stage to each perform spoken word poetry about love during the second session ... «NOLA.com, Nov 13»
4
Ste sami? Nie ste sami, je vás vyše milióna
Podľa Evy Šoporovej, psychologičky a majiteľky zoznamovacej agentúry Fryne, ženy do tridsať rokov necítia potrebu ponáhľať sa. „Doteraz som mala len dve ... «SME.sk, Aug 13»
5
Torna la Compagnia Step con il musical "Pirati e Pirati"
Di recente con lo spettacolo "RUMORI FUORI SCENA" di M. Fryne la compagnia si è aggiudicata diversi premi (tra cui anche miglior spettacolo, miglior attore ... «AnconaToday, Oct 12»
6
"Z mitologią w świat antyku" - nowa wystawa
Na wystawie zaprezentowano m.in. wypożyczony ze zbiorów Muzeum Śląskiego w Katowicach obraz Włodzimierza Tetmajera "Fryne przed areopagiem", ... «Wirtualna Polska, Sep 12»
7
Studentki ze sponsorem
Tylko ich słowa i imiona zapamiętała historia; towarzyszkę Peryklesa Aspazję czy pozującą Praksytelesowi Fryne. Wyrafinowane kurtyzany były przyjaciółkami i ... «Polityka, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fryne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/fryne>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż