Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bagno zwyczajne" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAGNO ZWYCZAJNE ÎN POLONEZĂ

bagno zwyczajne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BAGNO ZWYCZAJNE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bagno zwyczajne» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bagno zwyczajne

Marsh marsh

Bagno zwyczajne

Mlaștină obișnuită, cunoscută și sub numele de mlaștină comună, mlaștină, rozmarin sălbatic, rozmarin de pădure - o specie de plante din familia vierilor. Conform taxonomiei mai vechi, această specie, alături de alte câteva, a fost separată într-o mică specie de mlaștină Ledum, încorporată ulterior în genul Rhododendron. Bagno zwyczajne, zwany inaczej bagnem pospolitym, bagniakiem, dzikim rozmarynem, rozmarynem leśnym – gatunek rośliny z rodziny wrzosowatych. Według starszych ujęć taksonomicznych gatunek ten, wraz z kilkoma innymi, był wydzielony do drobnego rodzaju bagno Ledum, później włączony został do rodzaju różanecznik Rhododendron.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bagno zwyczajne» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAGNO ZWYCZAJNE


barwy interferencyjne
barwy interferencyjne
bezposrednie polaczenie komunikacyjne
bezposrednie polaczenie komunikacyjne
cechy pigmentacyjne
cechy pigmentacyjne
ceny konkurencyjne
ceny konkurencyjne
choroby cywilizacyjne
choroby cywilizacyjne
choroby pasozytnicze inwazyjne
choroby pasozytnicze inwazyjne
drzwi podwojne
drzwi podwojne
formacje addytywne addycyjne
formacje addytywne addycyjne
instrumenty perkusyjne
instrumenty perkusyjne
jezyki aglutynacyjne
jezyki aglutynacyjne
jezyki alternacyjne
jezyki alternacyjne
jezyki analityczne amorficzne izolujace pozycyjne
jezyki analityczne amorficzne izolujace pozycyjne
jezyki postpozycyjne
jezyki postpozycyjne
kino familijne
kino familijne
kolo transmisyjne
kolo transmisyjne
listy proskrypcyjne
listy proskrypcyjne
mieszkanie rotacyjne
mieszkanie rotacyjne
myslenie abstrakcyjne
myslenie abstrakcyjne
nauki empiryczne indukcyjne
nauki empiryczne indukcyjne
oznakowanie nawigacyjne
oznakowanie nawigacyjne

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BAGNO ZWYCZAJNE

bagnecik
bagnecina
bagnecisko
bagnet
bagnetowy
bagniak
bagnica
bagnica moczarowa
bagnica torfowa
bagnicowate
bagnicowaty
bagnisko
bagnisto torfowy
bagnistosc
bagnisty
bagno
bagnoznawstwo
bagpipe
bagrowac
bagrowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAGNO ZWYCZAJNE

panstwo konstytucyjne
panstwo policyjne
pole grawitacyjne
pole operacyjne
postepowanie adhezyjne
prady kompensacyjne
prawo administracyjne
prazki interferencyjne
przyspieszenie grawitacyjne
regularne linie komunikacyjne
ruchy frykcyjne
sily zbrojne
skaly intruzyjne
srodki adsorpcyjne
srodki hipotensyjne
swiatla nawigacyjne
swiatla pozycyjne
swiatla sygnalizacyjne
szklo laboratoryjne
urzadzenia peryferyjne

Sinonimele și antonimele bagno zwyczajne în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bagno zwyczajne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAGNO ZWYCZAJNE

Găsește traducerea bagno zwyczajne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bagno zwyczajne din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bagno zwyczajne» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

沼泽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pantano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

marsh
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

दलदल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مستنقع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

болото
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

pântano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

জলাভূমি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

marais
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

paya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Sumpf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

湿地
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

습지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Marsh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đầm lầy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சதுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मार्श
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bataklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

palude
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bagno zwyczajne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

болото
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

mlaștină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βάλτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

moeras
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kärr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

myr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bagno zwyczajne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAGNO ZWYCZAJNE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bagno zwyczajne» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bagno zwyczajne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAGNO ZWYCZAJNE»

Descoperă întrebuințarea bagno zwyczajne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bagno zwyczajne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Atlas roślin runa leśnego - Strona 179
Rodzina: Wrzosowate — Ericaceae Rodzaj: Bagno — Ledum L. GATUNEK: Bagno zwyczajne — Ledum palustre L. (rys. 202) Krzew ten moze miec wysokosc do 1,5 m. Wydziela sil- na won, ma mocne korzenie i wzniesione lub podnoszace ...
Zdzisław Bednarz, ‎Janina Koczwańska, 1976
2
Antropogeniczne i naturalne przemiany środowiska ... - Strona 49
Gatunki siedlisk oligotroficznych i równocześnie silnie kwaśnych obejmują: – rośliny zielne: modrzewnica zwyczajna ... przygiełka biała (Rhynchospora alba), bagnica torfowa (Scheuchzeria palustris), bagno zwyczajne (Ledum palustre), ...
Jarosław Kordowski, ‎Dariusz Brykała, ‎Arkadiusz Bartczak, 2010
3
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 594
bagno Ławki w Biebrzańskim Parku Narodowym HVi/ri ftrrn t ^ • ' Dunmore Town • #> ... pło, czyli pływające kożuchy mszystc-turzycowe (zob też bielawa) bagno zwyczajne bagno zwyczajne, bagno (Ledum palustm), krzewinka z rodziny ...
Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
4
Translating Nature Terminology - Strona 81
Bagno also acts as an abbreviated version of bagno zwyczajne (Ledum palustre), in English the Labrador tea39, a small bush met in bogs and bog woodlands. The images behind the two bagnos seem to rule out the slightest chance of ...
Wojtek Kasprzak, 2011
5
Mazury Garbate: przewodnik dla turystów pieszych - Strona 82
Rośnie tu masowe bagno zwyczajne, borówka łochynia, czama jagoda i modrzewnica zwyczajna. Sę także stanowiska bardzo rzadkiego storczyka — listery sercowatej. Ku środkowi bagna bor bagienny stopniowo rzednie przechodząc w ...
Grzegorz Rąkowski, 1989
6
Studia nad historią szaty roślinnej i krajobrazu Borów ... - Strona 17
Do częstych składników runa tego boru należą borówka brusznica (Vaccinium vitis-idaea), wrzos zwyczajny (Calluna ... bagno zwyczajne (Ledum palustre), trzcinnik prosty (Calamagrostis neglecta), bażyna czarna (Empetrum nigrum).
Anna Filbrandt-Czaja, 2009
7
Pobrzeże Słowińskie i Kaszubskie - Strona 111
Na kępach rosną krzewinki, zwłaszcza bagno zwyczajne, borówka bagienna, modrzewnica zwyczajna, bażyna czarna, a także bardzo rzadka malina moroszka. Kępy oplecione są gęstą siecią cieniutkich, płożących się pędów żurawiny ...
Teofil Wojterski, ‎Jan Bednorz, 1982
8
Pojezierze Mazurskie - Strona 54
Jan Panfil. Wg J. Kalińskiego I J. Panfila (1967) Tablica 4a i brzoza omszona. Roślinność dna lasu: borówka bagienna, bagno zwyczajne, 54. Typ siedliskowy Zespół Gatunki budujące drzewostan Gatunki budujące runo Typ gleby 1 2 3 i 5 Bór ...
Jan Panfil, 1968
9
Komplesky roślinności i krajobrzy roślinne doliny ... - Strona 33
Drzewostan boru bagiennego stanowi sosna z brzozą omszoną, w runie występują krzewinki (bagno zwyczajne, borówka łochynia), w warstwie mszystej dominują torfowce. Na obszarze badań, poza samym borem bagiennym występują ...
Anna Kowalska, 2012
10
Gleby bielicoziemne – geograficzne trendy oraz ... - Strona 90
... subsp. czerepanovii z obfitym udziałem krzewinek (do 90%), wśród których dominuje bażyna obupłciowa (Empetrum hermaphroditum), a duży udział mają borówki Vaccinium myrtillus, V. uliginosum i bagno zwyczajne (Ledum palustre).
Marek Degórski, ‎Alojzy Kowalkowski, ‎Anna Kozłowska, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAGNO ZWYCZAJNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bagno zwyczajne în contextul următoarelor știri.
1
Obszar Natura 2000, a na nim… tony śmieci. Tak zaśmiecane są …
Spośród gatunków chronionych odnotowano tam rosiczkę okrągłolistną, długolistną i pośrednią, tłustosza, bagno zwyczajne oraz storczyki: wyblin jednolistny, ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Iul 15»
2
Rezerwat przyrody Mszar w Olsztynie
Sphagnuym warstorfi, Sphagnum nemoreum, Bryum pseudotriquetrum, a towarzyszą im: bagno zwyczajne, modrzewica zwyczajna, bażyna czarna, rosiczka ... «wm.pl, Dec 14»
3
Mężczyźni nie noszą kalesonów, tylko po dwie pary spodni
Rośnie bagno zwyczajne, żarek, lilia, borówka czarna, borówka bagienna, żurawina, porzeczka, malina, rokitnik, czeremcha. Pozostałą część powierzchni ... «Gazeta Olsztyńska, Dec 14»
4
Z lasu niewiele można wynieść. Dwie szyszki zabrane z ziemi to …
Oczywiście, pod warunkiem, że nie są to rośliny będące pod ochroną, takie jak storczyki, bagno zwyczajne (które jest trujące) czy konwalia chroniona prawem w ... «Nowości, Sep 14»
5
"Czerwone Bagno" - ścieżka edukacyjna w Biebrzańskim Parku …
Ścieżka edukacyjna "Czerwone Bagno" znajduje się na terenie Rezerwatu ... bagno zwyczajne ( Ledum palustre ), modrzewnicę zwyczajną ( Andromeda ... «Wiadomosci 24, Mai 14»
6
O tym, jak wielcy Polacy psychodeliki zażywali
Łochynia, czyli borówka bagienna, tatarak, kopytnik pospolity, chmiel, bieluń dziędzierzawa, lulek czarny, bagno zwyczajne, muchomor czerwony, sporysz, mak ... «Newsweek Polska, Apr 13»
7
Metody lecznicze naszych prababek
Łosie zgryzają kaczeńce (źródło witaminy C), paprocie (działają przeciwpasożytniczo), bagno zwyczajne (odkaża układ moczowy), gałązki topoli, wierzby, ... «Deon.pl, Aug 12»
8
Regiopedia. Czarna Białostocka jest już w sieci. Internauci robią …
... mszaki (w tym chronione: storczyk plamisty, podkolan biały, listera sercowata, wawrzynek wilczełyko, widłak jałowcowaty, turzyca strunowa, bagno zwyczajne" ... «Kurier Poranny, Sep 09»
9
Rezerwaty przyrody: Jezioro Piskory
Oprócz ptactwa Piskory słyną z bogatej roślinności, takiej jak Bagno zwyczajne (Ledum palustre), Konwalia majowa (Convalaria majalis), Pajęcznica gałęzista ... «Wiadomosci 24, Dec 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bagno zwyczajne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bagno-zwyczajne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż