Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fryszerka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRYSZERKA ÎN POLONEZĂ

fryszerka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FRYSZERKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fryszerka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Fryszerka

Fryszerka

Fryszerka sau frigider - o moară de oțel care funcționează din secolele XVII-XIX, în care fonta de furnal a fost transformată în oțel. Acest nume de obicei consta în clădiri cu una sau mai multe fisuri, burdufuri și ciocane cu roți pe apă. Procesul de prăjire constă în împrospătarea fontei, adică purificarea acesteia de la aditivi prin oxidarea lor. Oxidarea carbonului, a siliciului și a manganului a fost oxidată în incendiu. Primul frigider arata ca un ecran de fum. Mai târziu, aveau forma unei cutii căptușite cu fontă. Au fost furnizate duze la părțile laterale la care a fost alimentat aerul. Numai carbune a fost folosit ca combustibil, care a fost parțial umplut înainte de începerea procesului. Când focul era pornit, aerul era livrat în piept. Procesul a durat aproximativ 2 ore. Capacitatea unui frigider este de obicei aproximativ 500 kg de fier pe zi. Pe teritoriul Poloniei, primele au fost construite în Silezia, în bazinul de la Staropolska și în bazinul Dąbrowski. Fryszerka lub fryszernia – funkcjonujący od XVII do XIX w. zakład metalurgiczny , w którym surówka wielkopiecowa przerabiana była na stal. Nazwa ta zwykle obejmowała zabudowanie, w którym znajdowało się jedno lub kilka ognisk fryszerskich, miechy oraz młoty napędzane kołami wodnymi. Proces fryszerski polegał na świeżeniu surówki, czyli oczyszczaniu jej z domieszek poprzez ich utlenianie. W ognisku fryszerskim następowało utlenienie zawartego w surówce węgla, krzemu oraz manganu. Pierwsze fryszerki z wyglądu przypominały dymarki. W późniejszym okresie miały kształt skrzyni, która wyłożona była płytami z lanego żelaza. Po bokach umieszczone były dysze, którymi doprowadzano powietrze. Jako paliwo używany był wyłącznie węgiel drzewny, którym częściowo napełniano skrzynię przed rozpoczęciem procesu. Po rozpaleniu ognia, do skrzyni dostarczano powietrze. Proces trwał około 2 godzin. Wydajność jednej fryszerki wynosiła zwykle ok. 500 kg żelaza zgrzewnego na dobę. Na terenie Polski pierwsze fryszernie powstawały na Śląsku, w Zagłębiu Staropolskim oraz Zagłębiu Dąbrowskim.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fryszerka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRYSZERKA


akuszerka
akuszerka
aranzerka
aranzerka
azerka
azerka
berzerka
berzerka
epuzerka
epuzerka
etazerka
etazerka
falszerka
falszerka
felczerka
felczerka
frezerka
frezerka
furazerka
furazerka
fuszerka
fuszerka
garmazerka
garmazerka
hipnotyzerka
hipnotyzerka
kajzerka
kajzerka
komiwojazerka
komiwojazerka
lobuzerka
lobuzerka
magnetyzerka
magnetyzerka
mizerka
mizerka
nadzerka
nadzerka
pasazerka
pasazerka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FRYSZERKA

frymarczyć
frymark
frymarka
frymusnie
frymusny
fryne
frys
fryska
frysz
fryszer
fryszerski
fryszowac
fryszt
frysztacki
frysztak
frytka
frytkarnia
frytki
frytkownica
frytura

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRYSZERKA

aferka
afrykanerka
algierka
ankieterka
antreprenerka
atmosferka
autsajderka
babysitterka
bajaderka
balansjerka
banderka
pizzerka
rajzerka
retuszerka
striptizerka
wizerka
wojazerka
woltyzerka
wspolpasazerka
wyzerka

Sinonimele și antonimele fryszerka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «fryszerka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRYSZERKA

Găsește traducerea fryszerka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile fryszerka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fryszerka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Fryszerka
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Fryszerka
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Fryszerka
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Fryszerka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Fryszerka
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Fryszerka
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Fryszerka
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Fryszerka
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Fryszerka
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Fryszerka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Fryszerka
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Fryszerka
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Fryszerka
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Fryszerka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Fryszerka
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Fryszerka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Fryszerka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Fryszerka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Fryszerka
65 milioane de vorbitori

Poloneză

fryszerka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Fryszerka
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Fryszerka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Fryszerka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Fryszerka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Fryszerka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Fryszerka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fryszerka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRYSZERKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fryszerka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre fryszerka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRYSZERKA»

Descoperă întrebuințarea fryszerka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fryszerka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Podróże historyczne po ziemiach polskich między rokiem ... - Strona 16
W samsonowskich fabrykach w dniu dzisiejszym znajduje się sześć fryszerek a siódma stalówka jak następuje : fryszerka Kaniów, fryszerka w Janaszowie, w której i do caj marski ej roboty miech i kowanie jest wyporzadzonc, w Kolomani ...
Julian U. Niemcewicz, 1858
2
Juliana Ursyna Niemcewicza Podróze historyczne po ziemisch ...
W samsonowskich fabrykach w dniu dzisiejszym znajduje się sześć fryszerck a siódma stalówka jak następuje : fryszerka Kaniów, fryszerka w Janaszowic, w której i do cajniar- skićj roboty miech i kowanie jest wyporzadzonc, w Kolomani ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1858
3
Studia z dziejów górnictwa i hutnictwa - Tomy 4-7 - Strona 54
wielki piec. W r. 1840 produkcja wyniosła 11 664 cetn. surówki przy 17 robotnikach, fryszerki zaś — 1476 cetn. przy 5 robotnikach476. W r. 1864 czynne były wielki piec i fryszerka477. 5. „Kuczoby", kuźnica. Jest na mapie Homanna z r. 1736.
Jan Padzur, 1960
4
Górnictwo w Polsce: opis kopalnictwa i hutnictwa ... - Tom 1 - Strona 435
KuźNICE czyli Fryszerki. Kuźnice rządowe w tym okręgu, znajdują się tylko w oddziale Pankowskim, nad biegiem Kostrzyny: 1. Praszczyki powyżej Panków, kuźnice o jednym ognisku, z młotem, oraz jednym ognisku narzędziowém (Zainfeur, ...
Hieronim Hilary Łabęcki, 1841
5
Dzieje zakładów hutniczych w Samsonowie w Staropolskim ...
... Ruramia szlifiernia kartaczy 1 Długojów kowalicha o 1 warsztacie Humer kuźnica fryszerka 1 1 1762 Humer kuźnica fryszerka 1 1 1777 Humer kowalicha o 1 warsztacie Janaszów kuźnica fryszerka 1 1 Kaniów kuźnica fryszerka 2 1780 ...
Adam Czmuchowski, 1999
6
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
T. fryszowad, ku<! zelazo , olow ; rafraîchir, raffiner (le fer) , refondre (le plomb). grifcheffef/ fryszerka./. chaufferie pour la fonte fraîche, /. 5rifd)&e«b, m. fryszerka, /. affinerie, /. Srifcbling, m. warchlach, m. marcassin, m. gttfdjefen, m- fryszerka,/.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
7
Społeczeństwo Kielecczyzny 1832-1864: studia nad strukturą ...
Należy przeto wnosić, że w Okręgu Zachodnim pracowały głównie wielkie piece, a nie fryszerki. Również wydajność fryszerek musiała być znacznie wyższa. Największymi ośrodkami hutnictwa prywatnego w Okręgu Wschodnim były ...
Wiesław Caban, 1993
8
Przewrót techniczny w przemyśle Królestwa Polskiego, 1852-1886
Rembielice Szlacheckie fryszerki „Regina", które miały produkować najlepsze w kraju żelazo kute. Niezwykłe fryszerki zostały zbudowane przez braci Graff w dobrach Niekłań. Tzw. huta „Stefania" posiadała 4 ogniska komtejskie, ...
Juliusz Łukasiewicz, 1963
9
Wybrane problemy kultury materialnej miast polskich w ... - Strona 233
„labryka kos" J. Je- zierskiego hamernia i „fabryka" broni, do maja 1794 r. huta zelaza, ок. 1766 r. wielki piec, 4 fryszerki, ruralnla, szabelnia, 2 pol. XVIII w. • ruralnia, 2 pol. XVIII w. szabelnia • zaklady hutnicze, XVIII w. • wytwórnia drutu, XVIII w.
Elżbieta Balcerzak, ‎Elżbieta Kowecka, ‎Jerzy Kruppé, 1983
10
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 253
©n frifdjer 2Лсп|"ф czerstwy, dziarskï czlowiek. f- bie, fryszerka, knznica, , m. ber, fryszerka, L. gcifdjling, m. bcr, warchUik, ^ a» p-î ci proslq dzikle\ Srifctjofen, m. btr, fryszerka, L., piec fryszerski. Rrifeur, in. ber, fryzcr, g. a. gfijttbc^rer, m, ber, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRYSZERKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fryszerka în contextul următoarelor știri.
1
Śmierć generała (3)
Na obszarze dóbr przy osadzie jest huta szklana, tartak, fryszerka i młyn wodny”. Pół wieku później miasteczko, siedziba wiejskiej gminy Wołoczowiczowce, ... «Niezalezna.pl, Aug 15»
2
Śmiertelny wypadek pod Tomaszowem. Zginął kierowca cysterny
W wypadku drogowym w miejscowości Fryszerka (powiat tomaszowski) zginął 57-letni mężczyzna. Do tragedii doszło w środę na drodze krajowej nr 48. «Dziennik Łódzki, Mar 13»
3
W okolicy Opoczna widziano zwierzę przypominające pumę
Policja otrzymała sygnał od kobiety, która twierdzi, że przejeżdżając samochodem w okolicy miejscowości Fryszerka zauważyła dużego drapieżnego kota. «Wirtualna Polska, Apr 09»
4
Wakacyjne wojaże po gminie Gomunice
Ośrodek wypoczynkowy "Fryszerka". / Fot. Tomasz Mazur Wracam do Gomunic tą samą trasą, po czym udaję się do Fryszerki. Tuż przy skręcie z głównej trasy ... «Wiadomosci 24, Iul 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fryszerka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/fryszerka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż