Înțelesul "fryz arkadkowy" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA FRYZ ARKADKOWY ÎN POLONEZĂ

fryz arkadkowy

CE ÎNSEAMNĂ FRYZ ARKADKOWY ÎN POLONEZĂ?

aba

Fryz

Friza - elementul mijlociu, orizontal al fasciculului, care se află în general între arhitectură și cornișă. Foarte adesea decorat cu basoreliefuri, a fost unul dintre cele mai ornamentate elemente ale templelor antice. Friza dorică a constat în următoarele metafore și încercări alternante. În ordinea Ionic avem de a face cu o friză continuă decorat cu reliefuri de mitologice, religioase sau istorice. Unul dintre cele mai mari exemple de frizi continue este friza Partenonului. În alte ordine arhitecturale, friza poate fi netedă. Friza este, de asemenea, o bandă orizontală care decorează vase sau picturi. Aceste frize pot consta în motive geometrice repetitive sau scene figurative. Arhitectura ca friza este definită ca element de design arhitectural sub forma unui orizontal, continuu, płaskorzeźbionego sau benzi vopsite cu diverse motive. O astfel de friză a fost folosită pentru a diviza și decora vizibil atât fațada, cât și interiorul clădirii.

Fryz – środkowy, poziomy człon belkowania z reguły leżący między architrawem i gzymsem. Bardzo często zdobiony płaskorzeźbami, był jednym z najbardziej ozdobnych elementów antycznych świątyń. W porządku doryckim fryz składał się z następujących na przemian po sobie metop i tryglifów. W porządku jońskim mamy już do czynienia z fryzem ciągłym ozdobionym reliefem o tematyce mitologicznej, religijnej lub historycznej. Jednym z najwspanialszych przykładów fryzu ciągłego jest fryz z Partenonu. W innych porządkach architektonicznych fryz może być gładki. Fryz to również poziomy pas zdobiący naczynia lub malowidła. Fryzy takie mogą składać się z powtarzających się motywów geometrycznych lub scen figuralnych. W architekturze mianem fryzu określa się także element wystroju architektonicznego w postaci poziomego, ciągłego, płaskorzeźbionego lub malowanego pasa o rozmaitych motywach dekoracyjnych. Taki fryz był stosowany do wizualnego podziału i zdobienia zarówno elewacji jak i wnętrz budowli.

TRADUCEREA FRYZ ARKADKOWY

Găsește traducerea fryz arkadkowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile fryz arkadkowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fryz arkadkowy» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 骑楼楣
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: friso porticada
• Traducător din Poloneză - Engleză: arcaded frieze
• Traducător din Poloneză - Hindi: arcaded फ्रीज़
• Traducător din Poloneză - Arabă: إفريز الأركادية
• Traducător din Poloneză - Rusă: аркадами фриз
• Traducător din Poloneză - Portugheză: friso de arcadas
• Traducător din Poloneză - Bengali: খিলানে আচ্ছাদিত মোটা
• Traducător din Poloneză - Franceză: frise arcades
• Traducător din Poloneză - Malaeză: dekorasi dinding arcaded
• Traducător din Poloneză - Germană: Arkadenfries
• Traducător din Poloneză - Japoneză: アーケードフリーズ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 아케이드 프리즈
• Traducător din Poloneză - Javaneză: frieze arcaded
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: phù điêu arcaded
• Traducător din Poloneză - Tamilă: தூண்கள் frieze
• Traducător din Poloneză - Marathi: arcaded एक जाडे भरडे लोकरीचे कापड
• Traducător din Poloneză - Turcă: kemerli friz
• Traducător din Poloneză - Italiană: fregio arcate
• Poloneză: fryz arkadkowy
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: аркадами фриз
• Traducător din Poloneză - Română: friza cu arcade
• Traducător din Poloneză - Greacă: τοξωτά ζωφόρου
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: arcaden fries
• Traducător din Poloneză - Suedeză: karakteristiska fris
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: overbygde frise

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRYZ ARKADKOWY»

Descoperă întrebuințarea fryz arkadkowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fryz arkadkowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Ludwisarstwo w Polsce: materiały z III Sesji Naukowej z ... - Strona 37

haiczny w swoim wyrazie, został powielony przez późniejszego, stargardzkiego ludwisarza, Hansa Monnicka, a przetworzony, w formie przeplecionego fryzu arkadkowego, przez Mertena Damesa. Ponadto używali go ...

Katarzyna Kluczwajd, 2003

Gotycka rzeźba architektoniczna w Prusach - Strona 174

1801-1809 przebudowany na magazyny, restaurowany po 1850 r., gruntowna odbudowa i rekonstrukcja 1882- 1912. Poważnie uszkodzony w 1945 r. Po 1945 r. odbudowa i rekonstrukcja. 87.L Fryz arkadkowy z wicią winorośli. Ok. 1290.

Tadeusz Jurkowlaniec, 1989

Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia

transeptu wieńczy fryz arkadkowy. We wnętrzu nie zachowało się pierwotne wyposażenie, jest tylko marmurowe epitafium Walerii Klimczykowej (zm. 1888) oraz tablica pamiątkowa z 1928 r. z podziękowaniem za datki na rozbudowę świątyni.

Grzegorz Rąkowski, 2013

Rzeźba przedromańska i romańska w Polsce wobec sztuki włoskiej

Merhautová 1974, s. 75 (zwraca uwagę, że italianizująca ornamentyka użyta w kościele św. Jakuba miała już w Polsce długą tradycję). 871 Gołubiewowa 1975, s. 19, 54–59, 79–83 (fryz arkadkowy o normandzkiej, a nie lombardzkiej formie; ...

Rafał Quirini-Popławski, 2006

Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 29

Zob. też arkadkowy fryz. arkadkowy fryz, arkatura, fryz złożony z arkadek, typowy gł. dla architektury przed- romańskiej i romańskiej, umieszczany zazwy- to zdobione inkrustacją z kości, rogu lub masy perłowej. Początkowo -> zamek lontowy ...

Stefan Kozakiewicz, 1976

Sprawozdania - Strona 99

Fryz arkadkowy wież. oznaczał zdaje się zakończenie murów, czy w towarzystwie jego biegł gzyms okapowy na którym opierała się krawędź piramidy szczytowej z wiązaniem drewnia- nem a pokryciem blaszanem — śladu restauracyja ...

Polska akademia umiejętności kom. do badania hist. sztuki, 1877

Architektura średniowiecznych klasztorów cysterskich ... - Strona 54

Część dolną od szczytowej oddziela fryz arkadkowy złożony z przenikających się półkolistych łęków umieszczonych na jasnym, tynkowanym tle. Fryz o podobnej formie obiega również trójkątny szczyt prezbiterium. Analiza budulca wykazała ...

Ewa Łużyniecka, 1995

Pomniki architektury epoki Piastowskiej we województwach ...

Zewnętrzne lizeny występują w Żarnowie w związku z wewnętrznemi pilastrami i arkadami, oraz w Prandocinie, gdzie łączą z arkadkowym fryzem podgzymsowym (fig. 16). Arkadki te, z których każda wycięta jest bardzo starannie w jednej ...

Tadeusz Szydłowski, 1928

Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach ...

Na osi uskokowy portal o łuku półkolistym, nad nim pas półkoliście zamkniętych 9 blend, w drugiej kondygnacji cztery okna o takim samym kształcie i rozeta, w szczycie nadwieszony fryz arkadkowy. Elewacje boczne opięte na naro- 4,6 żach i ...

Jan K. Ostrowski, ‎Kazimierz Kuczman, ‎Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, 2008

Dzieje sztuki polskiej - Tom 1,Część 1 - Strona 179

Mury pierwotnego prezbiterium zakończono fryzem arkadkowym, a okna obwiedziono profilem wałeczkowym. Mury transeptu, wyższe (zmiana koncepcji) o 3 m od ścian prezbiterium, również posiadają fryz arkadkowy, przy czym zmiana ...

Michał Walicki, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1971