Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fryza" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRYZA ÎN POLONEZĂ

fryza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRYZA


antrepryza
antrepryza
bakterioryza
bakterioryza
bryza
bryza
entrepryza
entrepryza
epikryza
epikryza
kryza
kryza
mikoryza
mikoryza
repryza
repryza
ryza
ryza
siurpryza
siurpryza
surpryza
surpryza

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FRYZA

fryz
fryz arkadkowy
fryzarnia
fryzer
fryzernia
fryzja
fryzjer
fryzjerczyk
fryzjerka
fryzjerka kosmetyczka
fryzjernia
fryzjerski
fryzjerstwo
fryzka
fryzon
fryzowac
fryzowac sie
fryzowanie
fryzowy
fryzura

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRYZA

abiogeneza
abudza
acetyloceluloza
acydoliza
akcyza
chyza
ekspertyza
franczyza
franszyza
intercyza
jan od krzyza
lyza
miniardyza
narcyza
nyza
pyza
spyza
strzyza
wyza
znak krzyza

Sinonimele și antonimele fryza în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «fryza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRYZA

Găsește traducerea fryza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile fryza din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fryza» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

生气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

la colmena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

ruffle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

चिढ़ाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كشكش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

рябить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

irritar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আলান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

ébouriffer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

ruffle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Rüsche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

フリル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

혼란시키다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ruffle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự lộn xộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சுருக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

शांतताभंग करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

fırfır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

increspatura
65 milioane de vorbitori

Poloneză

fryza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

рябіти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

zburli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σούφρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rimpeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rufsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ruffle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fryza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRYZA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fryza» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre fryza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRYZA»

Descoperă întrebuințarea fryza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fryza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Archiwum Wróblewieckie: Z rękopismów wydał W[ładysław hr.] ...
Dziś pan Fryze przyszedł do mnie z rana, zabrał moje papiery, to jest zaświadczenia te oryginalne, które król kazał przepisać dla posłania ich Żubowi; czytał moje długie zapisy, aby wiedział, co mam na tych dobrach i pokazywał, które sam ...
Władysław hr Tarnowski, 1869
2
Herbarz Szlachty Kaszubskiej - Tom 2 - Strona 331
Frezów 183 Frezowa (Fresin) Zuzanna 183 Frezowie (Fresa, Fryza, Wrese, Wreza), kasz. rodz. szl. 182, 183, 184 Friesen, zob. Frese (Friesen) Frietz, Fritschen, Fritzen, Fritzen, zob. Wrycza Fritschen, Fritzen, zob. Wryczowie Fritze Balcer ...
Przemysław Pragert, 2007
3
Materialy i wyroby z drewna: poradnik zaopatrzeniowca ... - Strona 262
Poza fryzami krajowymi produkuje się fryzy eksportowe dębowe i bukowe w wymiarach metrycznych (fryzy kontynentalne) i w calach angielskich (fryzy angielskie). Grubość fryzów eksportowych jest taka sama jak i krajowych, z tym że ...
Antoni Milewski, 1970
4
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 2 - Strona 132
Fryza, Freza, Wreza 132 Słowniki kaszubskie, począwszy od S. Ramułta (cz. II), notują nieodmienny przymiotnik fresz 'świeży' i takiż przysłówek fresz 'świeżo, rześko' lub fresz, jak F. Lorentz i ks. B. Sychta. Słowniki kaszubskie nie notują, ale ...
Edward Breza, 2002
5
Almanach sceny polskiej - Strona 124
... Justysia — A. Fryza; Kmotr, Postylion — Z. Bajor, W. Burakowski; Inwalid, Jakub — T. Chrzanowski; Wieśniak I — E. Malinowski, W. Czyszak; Stróż nocny, Wójt — W. Szkalski; Wieśniaczki w gospodzie — A. Fryza, A. Furman, U. Kowalska, ...
Edward Csató, 1981
6
Barbarzyńska Europa - Strona 197
Według prawa Fryzów w wypadku oskarżeń o zabójstwo lub o podżeganie do zabójstwa prosty wolny musiał wystawić do przysięgi o 1/3 więcej współtowarzyszy niż nobilis, a lit o połowę więcej niż pospolity wolny. W odwrotnej proporcji ...
Karol Modzelewski, 2004
7
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona 83
Tajemnie.zabijaja, Fryza, cwiertuja. go, pieka, gotujij, rozne z niego robia polrawy, róznemi zaprawiaja korzeniami , udajac ze miçso jelenie- Zajadaja, Niemcy wesoío, puhary rzçsiste pomnazaja, ucie- ch<¡, przy koiícu téj szczególnej urzty ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
8
Jovialitates, albo zarty y fraszki rozmaite, pracą niegdy ... - Strona 32
Gruchnie z Fryza puściwfzy y łęki y grzywę, Ale gdy go za fzyię weźmie na cięciwę, Ledwie że ziemie dopadł ledwie się położył, A iuź Kordafz węzłem ni Raka z trzynoźył, Y gdzie ciało nie dało przykryć się żelazu, Raz nahayską barbarą ...
Wac·law Potocki, 1747
9
Sztuka wojenna czasów Stefana Batorego - Tom 2 - Strona 222
O ile więc kopijnicy walczyli na rumakach z przewagą cech fryzów, o tyle reszta polskiej jazdy musiała używać koni o charakterze wschodnim. Nowożytny ciężki kawalerzysta był kontynuacją średniowiecznego rycerza, toteż musiał ...
Tomasz Zackiewicz, 2013
10
Ubiory w Polszcze: od najdawniejszych czasów aź do chwil ...
Fryzy IV i63. Fujara, II 88, Ilia »o. Fundamenta IV 9. Furmanki IV 163. Furyatka strój kobiecy I i51. Futerbarchan tkanka I i51. Futra I 9 27 1 5 1. suknia dworska latem i zimą 72 II 204, gatunki futer I 72, co z nich robią? 73, taxa na futra sędziom ...
Łukasz Gołębiowski, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRYZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fryza în contextul următoarelor știri.
1
Zagraj w Działdowskiej Amatorskiej Lidze Futsalu 2015/2016
UKS Sokół Działdowo, Karol Janicki i Radek Fryza zapraszają do udziału w Działdowskiej Amatorskiej lidze Futsalu 2015/2016. Zapisy do 8 listopada. «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
2
Gdańszczanin nie zgadza się na podwyżkę czynszu. Sąd oddalił …
Gminę Gdańsk pozwał Stanisław Fryza, który w sądzie pojawił się bez prawnika. Sąd jednak oddalił powództwo pana Stanisława. Wyrok nie jest prawomocny. «Dziennik Bałtycki, Iun 15»
3
Snow hits Mideast and kills Israeli boy, Palestinian infant and Syrian …
Jennifer Janina Fryza ·. Winnipeg, Manitoba. Wow! Thats alot snow and very cold temperatures in Israel and the middle east. I live in Manitoba, Canada the ... «Ynetnews, Ian 15»
4
Agnieszka Chylińska o nowej fryzurze
Haha a kto zmienia fryza z jakiejs tam okazji? Znudzilo mi sie chxe inaczej wygladac to znieniam i jaki problem?musi byc jakies drugie dno?tez bym zmienila ... «Kozaczek.pl, Nov 14»
5
Z ostatniej chwili:
14 listopada pożegnaliśmy poetę Artura Fryza. Drukował w Tygodniku Płockim, był laureatem płockich konkursów: „O liść dębu” i „Jesienna Chryzantema”. «Tygodnik Płocki, Oct 14»
6
Raising the steaks
Anola farmer Tom Fryza is all smiles as he waits to see his cattle get auctioned. RUTH BONNEVILLE / WINNIPEG FREE PRESS. Anola farmer Tom Fryza is all ... «Winnipeg Free Press, Oct 14»
7
Joanna Borowska powalczy o fotel burmistrza Gniewkowa
... Wojciech Misiorowski, Karol Jankowski, Wioletta Świerczyńska, Leszek Lorek, Ewa Skibińska, Piotr Wesołowski, Dorota Woźniak-Fryza, Agnieszka Markiecka, ... «Gazeta Pomorska, Oct 14»
8
Eight arrested in Steinbach drug bust
Armand Delaurier, 30, Cody Kehler, 21, Shanlee Fryza, 28, of Steinbach have been arrested and charged, along with Timothy Schroeder, 40, of the RM of Ste ... «The Carillon, Sep 14»
9
„Jest teraz polityka wycinania rencistów”
Jest teraz polityka wycinania rencistów – powiedział Stanisław Fryza. Prezes Fundacji na rzecz Osób Poszkodowanych przez ZUS – MEDIATOR skomentował ... «TVP, Aug 14»
10
Ma amputowaną nogę. Orzecznicy stwierdzili, że jego stan poprawił …
Stanisław Fryza, prezes Fundacji na rzecz Osób Poszkodowanych przez ZUS – MEDIATOR, alarmuje, iż osoby uważające się za poszkodowane w tego typu ... «TVP, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fryza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/fryza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż