Descarcă aplicația
educalingo
fundacyjny

Înțelesul "fundacyjny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FUNDACYJNY ÎN POLONEZĂ

fundacyjny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FUNDACYJNY

abdykacyjny · aberracyjny · ablacyjny · abolicyjny · aborcyjny · absencyjny · absorpcyjny · abstrakcyjny · adaptacyjny · addycyjny · adiustacyjny · administracyjny · admiracyjny · adopcyjny · adoracyjny · adsorpcyjny · adwekcyjny · afektacyjny · afiliacyjny · afirmacyjny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FUNDACYJNY

fund · fund raising · funda · fundacja · fundacjonalizm · fundamencik · fundament · fundamentalia · fundamentalista · fundamentalistka · fundamentalistyczny · fundamentalizm · fundamentalnie · fundamentalny · fundamentowac · fundamentowanie · fundamentowy · fundamentyzm · fundator · fundatorka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUNDACYJNY

agencyjny · agitacyjny · aglomeracyjny · aglutynacyjny · agnacyjny · agromelioracyjny · ajencyjny · akceleracyjny · akcentacyjny · akcentuacyjny · akceptacyjny · akcyjny · aklamacyjny · aklimatyzacyjny · akomodacyjny · akrecyjny · akredytacyjny · akrobacyjny · aktywacyjny · aktywizacyjny

Sinonimele și antonimele fundacyjny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «fundacyjny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUNDACYJNY

Găsește traducerea fundacyjny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile fundacyjny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fundacyjny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

基础
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

fundacional
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

foundational
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मूलभूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

التأسيسية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

основополагающим
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

fundacional
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মূল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

fondateur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

asas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

grund
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

基礎
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

기초
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dhasar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nền tảng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அடித்தள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

foundational
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

temel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

fondazionale
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

fundacyjny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

основоположним
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

fundamentale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

θεμελιακών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

fundamentele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

grundläggande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

grunn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fundacyjny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUNDACYJNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fundacyjny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fundacyjny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre fundacyjny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUNDACYJNY»

Descoperă întrebuințarea fundacyjny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fundacyjny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Stenograficzne sprawozdania z ... sesyi ... peryodu Sejmu ... - Strona 74
Owóż, aby Rząd mógł przyjąć fundacyę, to jest, aby mógł zatwierdzić akt fundacyjny, musi ten akt fundacyjny być wystawiony. Aby zaś akt fundacyjny mógł być spisany musi majątek fundacyjny być zrealizowany i wstawiony w akt fundacyjny.
Galicja i Lodomeria Sejm, 1872
2
Rozprawy - Tom 9 - Strona 149
Tympanon fundacyjny- z Ołbina, rewers 2. Tympanon fundacyjny z Ołbina, awers 3. Tympanon fundacyjny z Ołbina, rysunek z XVIII w. 4. Tympanon fundacyjny z Ołbina, miedzioryt z I ćw. XVIII w. 5. Tympanon fundacyjny z Ołbina, widok z ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Historii Sztuki, 1973
3
Podstawy gospodarcyo anatolijakiej arystokracji w ṣwietle ... - Strona 19
Rozdział II WARTOŚCI POZNAWCZE INSKRYPCJI FUNDACYJNYCH Bazę źródłową, która pozwoliła podjąć badania w tym zakresie stanowi specyficzny rodzaj dokumentów epigraficznych, tak zwane inskrypcje fundacyjne — jedyna bodaj ...
Julia Zabłocka, 1966
4
Fundacyjne szkolnictwo żydowskie w Galicji w latach 1881-1918
na Hirscha, grożącą i w wymownych słowach starał się go nakłonić do niezatwierdzania aktu fundacyjnego"}6 Julian Stryjkowski w swej autobiograficznej powieści „Sen Azrila" przytacza poglądy swojego ojca na sprawę szkolnictwa ...
Kazimierz Rędziński, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Częstochowie, 1997
5
Monasticon Cisterciense Poloniae: Dzieje i kultura męskich ...
Na ten klasztor zwrócił też uwagę Heinrich Appelt, który analizował jego dokument fundacyjny oraz fałszerstwa dokonane w opactwie28. Do kwestii interpretacji najwcześniejszych dokumentów trzebnickich powrócił po latach Kazimierz ...
Andrzej Marek Wyrwa, ‎Jerzy Strzelczyk, ‎Józef Dobosz, 1999
6
Krzeszów uświęcony łaską - Strona 59
Dokumenty fundacyjne klasztoru cystersów w Krzeszowie wystawione przez księcia Bolka w 1. 1292 i 1299 spisała jedna i ta sama ręka, będąca unikatem wśród innych zachowanych oryginałów wyżej wymienionego wystawcy. Jej pismo ma ...
Henryk Dziurla, ‎Kazimierz Bobowski, 1997
7
Cysterskie nekrologi na pomorzu Gdańskim od XIII do XVII wieku
Z klasztoru w Łeknie zachował się bardzo późny nekrolog zwany wągrowieckim126. Został on spisany w XVIII w. Z r. 1153 pochodzą dokumenty fundacyjne wystawione dla klasztoru w Łeknie127. Można założyć, że mnisi cysterscy byli już ...
Piotr Oliński, 1997
8
Organizacje pozarządowe w Polsce: podstawy prawno-finansowe
i fundatora o ustanowieniu fundacji dokonane za życia akcie notarialnym uzyskuje skuteczność z chwilą sporządzenia tego aktu, natomiast zawarte w testamencie wywiera skutek dopiero z chwilą śmierci spadkodawcy ...
Mirosław Granat, 2000
9
Działalność fundacyjna możnowładztwa czeskiego i jej ... - Strona 42
XII wieku, wskazują na pełne prawo własności fundatora w stosunku do założonej przez niego świątyni. Nieco więcej informacji co do uprawnień założyciela przynosi dokument fundacyjny kanonika Zbigniewa dla kościoła w Uneticach.
Marcin Rafał Pauk, 2000
10
Biblioteka fundacyjna Józefa Maksymiliana Ossolińskiego - Strona 29
Akt fundacyjny z 1761 r., odnowiony dwa lata później, przewidywał, że w Bibliotece pracować będzie stale czterech jezuitów. Jakoż obowiązki pomocników Janockiego i bibliotekarzy powierzali jezuici swym najwybitniejszym kontrfratrom.
Józef Adam Kosiński, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUNDACYJNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fundacyjny în contextul următoarelor știri.
1
Aby rodzina mogła być razem. Dom Ronalda McDonalda w …
Krakowski fundacyjny hotel, prawdziwy "Dom poza domem", powstał z inicjatywy i środków finansowych Fundacji Ronalda McDonalda. Ta działająca w Polsce ... «Onet.pl, Oct 15»
2
Świętujmy Europejski Dzień Fundacji!
... okazją do lepszego poznania fundacji i ich działań dla społeczeństwa. W Polsce to święto szczególne, bo to w naszym kraju mamy właśnie fundacyjny boom! «Onet.pl, Sep 15»
3
Baśniowa kraina Donnersmarcków
Oznacza to, że majątek ziemski posiadał swój akt fundacyjny, który miał zapobiegać rozdrobnieniu dóbr. Taki majątek miał własne prawa dziedziczenia. Hugo i ... «śląskie Pozytywnie, Iul 15»
4
Ruszyła akcja Słodkie życie bez cukru
Zarówno fundacyjny bar Vega przy al. Jana Pawła II 36c, jak i przedszkole Przyjaciele Żyrafy na Żoliborzu nie używają już rafinowanego czy dodanego cukru, ... «Onet.pl, Iul 15»
5
Kartuzy. Nowa organizacja będzie pomagać alkoholikom i ich …
Akt fundacyjny został podpisany przez Karola Słabka, przedsiębiorcę, który za działalność na rzecz promocji i rozwoju powiatu kartuskiego, otrzymał prestiżową ... «Kartuzy.info, Mai 15»
6
Jubileusz jabłkami pachnący
Niezwykłą historię potężnej świątyni przypomniał na początku Mszy św. proboszcz, ks. Andrzej Brodawka. Jej akt fundacyjny został sporządzony w 1351 r. na ... «Gość Wrocławski, Feb 15»
7
Lekcja historii i patriotyzmu
W stylizowanych bibliotecznych regałach prezentujących dzieła mistrzów Karmelu umieszczone zostały najstarsze eksponaty: akt fundacyjny eremu, ręcznie ... «Nasz Dziennik, Nov 14»
8
radioem.pl » W klasztorze w Czernej powstało muzeum
W tej części będzie można zobaczyć archiwalne dokumenty: akt fundacyjny klasztoru z 1631 r. i przywileje nadane karmelitom przez króla Jana Kazimierza w ... «Radio eM 107,6 FM, Nov 14»
9
Święta księżna-klaryska
6 lipca 1280 roku Kinga wydała akt fundacyjny Klasztoru Sióstr Klarysek w Starym Sączu. Na rzecz Klasztoru zapisała miasto Sącz i dwadzieścia dziewięć wsi, ... «PCh24.pl, Iul 14»
10
Wyszkowscy Piłsudczycy mają swój sztandar
Następnie wyróżnione osoby wbiły gwoździe honorowe w drzewce sztandaru i podpisały akt fundacyjny. Sztandar poświęcił ks. biskup Stanisław Stefanek. «Tygodnik Ostrołęcki, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fundacyjny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/fundacyjny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO