Înțelesul "মূল" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA মূল ÎN BENGALI

মূল  [mula]

CE ÎNSEAMNĂ মূল ÎN BENGALI?

Definiția মূল în dicționarul Bengali

Original [mūla] b. 1 rădăcină, o parte din scrub timpuriu în copac cu ajutorul alimentelor din sol; 2 plante de potasiu; 3 Origine, începutul (originea evenimentului); 4 motive originale; Locul de producție (spate, axilă); 6 surse; 7 fundație; 8 (Gn.) Numărul de persoane care au fost înmulțite de unul sau mai multe ori cu semnul zodiacal, rădăcina (rădăcina pătrată). ☐ Bin 1 în primul rând, prima coacăze (rootgun); 2 majore (principii de bază, principii). [Song. √ originale + ne] Castelul Dacă răspunsul este înmulțit, atunci forma cuvântului original (înșelătoare, gînditor) în A-Yoga. Vocational 2b. Melon, Mulo B deoarece. Prima cauză majoră sau reală a creației, a nașterii sau a producției Centrul b. 1 lumină; 2 zone majore sau birouri, sedii. În ultimul loc. 1 provenit din rădăcină; 2 fundamente, (burgheze) Cree Bin. 1 rădăcină; 2 În realitate. B. tattba. Teoria de bază se bazează pe care alte teorii evoluează. Mulțumesc. Sub sol, căptușeala superioară a miezului este de protecție, soarele original. B. DHANA. Capital, bani investiți în afaceri. B. NiTi. Principiu principal sau fundamental Comportamentul B. Principala bază, cel mai scăzut nivel de fundație, rezervor principal; Început. Mantra B. 1 sămânță; 2 determinare principală (principiul vieții). Roma b. Similar cu radicalii și radicalii. Surse B. 1 motiv original; 2 reguli principale sau principale și regulamente (elementele de bază ale rimmei Bangla). Basalizarea B. Trageți rădăcinile. Principalul motiv Compatibilitate cu forma originală sau originală test de sticlă Mulasrayi explicat. Forma principală este adoptată sau urmată. Înveliș (înrădăcinat) înrădăcinat, înrădăcinat, înrădăcinat ☐ B. Copac. Înrădăcinate b. (-Gn.) Determinați rădăcina pătrată. test de sticlă înrădăcinate zgârieturi explicat. 1 adikaranasbarupa; 2 bază; 3 de bază. Kree Bien la original 1 Inițial, la început; 2 La toate (nu a mers la original). Dezrădăcinare, portaltoi b. Rădăcini răsturnate; Wipeout.

মূল [ mūla ] বি. 1 শিকড়, বৃক্ষাদির স্হিতিসাধক গোড়ার অংশবিশেষ যার সাহায্যে বৃক্ষ মাটি থেকে খাদ্যরস আহরণ করে; 2 আলু কচু ইত্যাদি কন্দজাতীয় উদ্ভিদ; 3 আদি, গোড়া (ঘটনার মূল); 4 আদি কারণ; 5 উত্পত্তির স্হান (কর্ণমূল, বাহুমূল); 6 উত্স; 7 ভিত্তি; 8 (গণি.) যে রাশি নি়জের দ্বারা এক বা একাধিকবার গুণিত হয়ে অন্যরাশি উত্পন্ন করেছে, root (বর্গমূল)। ☐ বিণ. 1 আদ্য, প্রথম গো়ড়াকার (মূলগ্রন্হ); 2 প্রধান (মূলমন্ত্র, মূলনীতি)। [সং. √ মূল + অ]। মূলক বিণ. বহুব্রীহি সমাসে উত্তরপদ হলে ক-যোগে মূল শব্দের রূপ (ভ্রান্তিমূলক, চিন্তামূলক)। মূলক² বি. কন্দবিশেষ, মুলো। ̃ .কারণ বি. সৃষ্টি, জন্ম বা উত্পত্তির প্রথম প্রধান অথবা প্রকৃত কারণ। ̃ .কেন্দ্র বি. 1 মর্মস্হল; 2 প্রধান অঞ্চল বা কার্যালয়, সদর। ̃ .গত বিণ. 1 মূল থেকে জাত; 2 মৌলিক ̃ ত, (বর্জি.) ̃ তঃ ক্রি বিণ. 1 মূলে; 2 প্রকৃতপক্ষে। ̃ .তত্ত্ব বি. মৌলিক তত্ত্ব যার উপর ভিত্তি করে অন্যন্য তত্ত্ব গড়ে ওঠে। ̃ ত্র, ̃ .ত্রাণ বি. মাটির নীচে মূলকে রক্ষাকারী মূলের উপরের রোমশ আবরণ, মূলরোম। ̃ .ধন বি. পুঁজি, ব্যাবসায় বিনিয়োজিত অর্থ। ̃ .নীতি বি. প্রধান প্রকৃত বা মৌলিক নীতি। ̃ .ভিত্তি বি. প্রধান ভিত্তি, ভিতের সর্বনিম্ন স্তর, প্রধান আধার; গোড়াপত্তন। ̃ .মন্ত্র বি. 1 বীজমন্ত্র; 2 প্রধান সংকল্প (জীবনের মূলমন্ত্র)। ̃ .রোম বি. মূলত্র ও মূলত্রাণ -এর অনুরূপ। ̃ .সূত্র বি. 1 আদি কারণ; 2 প্রধান বা প্রাথমিক বিধি-নিয়ম (বাংলা ছন্দের মূলসূত্র)। মূলাকর্ষণ বি. শিকড় ধরে টান। মূলানুগ বিণ. মূল অংশের বা আদি রূপের সঙ্গে সংগতিসম্পন্ন। মূলাশ্রয়ী বিণ. মূল রূপকে অবলম্বন বা অনুসরণ করে এমন। মূলী (-লিন্) বিণ, মূলযুক্ত, শিকড়যুক্ত। ☐ বি. বৃক্ষ। মূলী-করণ বি. (-গণি.) বর্গমূল নির্ণয়। মূলী-ভূত বিণ. 1 আদিকারণস্বরূপ; 2 ভিত্তিস্বরূপ; 3 মূলগত। মূলে ক্রি-বিণ. 1 আদিতে, গোড়ায়; 2 আদৌ (মূলে সে যায়ইনি)। মূলোচ্ছেদ, মূলোত্-পাটন বি. শিকড়সমেত উপড়ে ফেলা; সম্পূর্ণ বিনাশ।

TRADUCEREA মূল

Găsește traducerea মূল în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile মূল din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «মূল» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 原
• Traducător din Bengali - Spaniolă: original
• Traducător din Bengali - Engleză: Original
• Traducător din Bengali - Hindi: मूल
• Traducător din Bengali - Arabă: أصلي
• Traducător din Bengali - Rusă: оригинал
• Traducător din Bengali - Portugheză: original
• Bengali: মূল
• Traducător din Bengali - Franceză: original
• Traducător din Bengali - Malaeză: Main
• Traducător din Bengali - Germană: Original
• Traducător din Bengali - Japoneză: 元の
• Traducător din Bengali - Coreeană: 독창적 인
• Traducător din Bengali - Javaneză: main
• Traducător din Bengali - Vietnameză: nguyên
• Traducător din Bengali - Tamilă: முதன்மை
• Traducător din Bengali - Marathi: मुख्य
• Traducător din Bengali - Turcă: ana
• Traducător din Bengali - Italiană: originale
• Traducător din Bengali - Poloneză: oryginalny
• Traducător din Bengali - Ucraineană: оригінал
• Traducător din Bengali - Română: original
• Traducător din Bengali - Greacă: πρωτότυπο
• Traducător din Bengali - Afrikaans: oorspronklike
• Traducător din Bengali - Suedeză: original
• Traducător din Bengali - Norvegiană: original

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «মূল»

Descoperă întrebuințarea মূল în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu মূল și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

মূল ঃ মাওলানা আহমদ ছাইদ। অনু ঃ মোহাম্মদ খালেদ। মোহাম্মদী লাইব্রেরী, ঢাকা, (১৯৯২)। ৩৭। প্রিয় নবীজীর অন্তরঙ্গ জীবন। অনু ঃ সম্পাদনায় মাওলানা মুহিউদ্দীন খান। সীরাত গবেষণা ও প্রচার সংস্থা, ঢাকা, (১৯৯৫)। ৩৮। শানে মাহবুব। মূল ঃ মুফতী মাহমুদ হাসান ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

পরীক্ষায় ভালো ফলাফল অর্জনের টেকনিক / Porikkhai Bhalo ...

মূল বইতে উল্লেখ নেই এমন কোনো তথ্যকে কেন্দ্র করে জ্ঞানমূলক প্রশ্ন হবে না। ০৩. জ্ঞানমূলক প্রশ্নের উত্তর উদ্দীপকে উল্লেখ থাকবে না। অবশ্য উদ্দীপকের অংশটুকু অবশ্যই মূল বইয়ের গদ্য, পদ্য ও উপন্যাস থেকে সরাসরি উল্লেখ করা থাকবে। ০৪. এ জাতীয় প্রশ্ন কী, কে, কখন, ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2012

Art of Happy Learning আর্ট অফ হ্যাপী লার্নিং: Memory--- ... - পৃষ্ঠা20

আমরা অনেকেই জীবনের মূল সত্য- মূল উদ্দেশ্য সম্পর্কে অবহিত না থাকার কারণেই ঐ রূপ ভেবে থাকি, এবং ঐ রূপ কিছু একটা হতে পারলে অথবা লাভ করতে পারলেই নিজেদেরকে জীবনে সফল বলে মনে করি। আবার, যারা সেই হয়ে ওঠা-পেরে ওঠাম অসফল হয়, তারা মনে করে- তাদের জীবনটাই ...

Sumeru Ray (MahaManas), 2015

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

কিছুটা যেতেই ঠাকুরবাড়ির মূল ভবন দেখা গেল, মূল ভবন চত্বরের আরেকপাশে কোলাপসিবল গেটের ভেতর রবি ঠাকুরের ব্যবহৃত সেই গাড়িটি। গাড়িটির কাছেই আগে গেলাম, ভালো করে দেখলাম। সেবার গাড়ির মডেল কী ছিল দেখে যাইনি বলে আমার কিছু বন্ধু আমাকে বোকা বলেছে ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali): - পৃষ্ঠা3

করিরা রেড়াইতেছে৷ সুতরাৎ শিগু কথা ফুটিরার আগেই সেই পথে গমন করিতে শিখে৷ কবে মনুষ্য লিত্য সুখের একমাএ মূল অনুসন্ধান করিরা দেখিবে? যত রিদান, বুন্ধিমানা দাশলিক, সংসারতত্রিৎ, যে কেহ আক্ষালন কর, সকলে মিলিরা দেখ, পরসুখবদ্ধলি তিন্ন মনুযোর অনা সুখের মূল ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

এরই মধ্যে নিহিত রয়েছে শিক্ষার মূল উপকরণ, মূল কথা, মূল আদর্শ। যেমনিভাবে প্রাণই হচ্ছে জীবন, প্রাণবিহীন অবস্থাই হচ্ছে মরণ। আজকের সমাজের বেশির ভাগ বাস্তব চিত্র তারই প্রতিফলন। মনে করুন, একজন বিশিষ্ট সমাজসেবক, জনপ্রিয় ব্যক্তিত্ব মৃত্যুবরণ করলেন।

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা336

... করব তাকে জিরজ্ঞম করবন ববীন্দ্রনাখেব ক]বে]র বাণী উদ্ধ]রেব মরর্বাতম পথ কী ৷ বৃদ্ধ পতিত তক্ষুণি তার লাইরররি করম মই হবরষ আমাকে পকটি বাংলা ভাষ]র ব]]করণ বই পরন দিরর বলরলন, পই বই দুহ* HT তিন মপ]হ অধ]ষন কররলই আমি ববীন্দ্রনারথব করিত] তার মূল ভাষ]ষ উপলন্ধি করতে মমম ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী

গাছের অস্কুর বাহির হইলে যে অংশ মাটির ভিতর প্রবেশ করে, তাহার নাম মূল। আর যে অংশ উপরের দিকে বাড়িতে থাকে, তাহাকে বলে কাণ্ড। সকল গাছেই 'মূল' আর 'কাণ্ড' এই দুই ভাগ দেখিবে। এই এক আশ্চর্যের কথা, গাছকে যেরূপেই রাখ, মূল নীচের দিকে ও কাণ্ড উপরের দিকে যাইবে।

জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা66

প্নটুমাণ, প্নমাণবিশিন্ট, প্নমাপসিদ্ধ, যর্থট্রির্থ, অ ' কশ্লিত, মূল. ছুল, <গাড়া, আসল | Authentickly, ad. পৃমাণপূবর্বক, প্লাম*[ণ্যরপে, মৃব্রক্রমে. আসল মাফিক I Authentickness, n. s. পুমাণত্, পৃট্রিমাণ্য, অকমিততূ. প্নমাণব্রিদ্ধত্ I Author, a. ৪. Lat. কর্তা, করেক ...

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা342

পদার্থ, ভাব, মূল, সার, কোন বস্তুর ভাব অ র্থ বা মূল, সত্তা, অভিপ্রায়, ভাবার্থ, মূলার্থ, বর্তন, স্থায়িত্ব, জীব " ন সত্তা, জীবী, জীবিত বস্তু বা প্রাণী, জীবনধারণ হয় যাহাতে বা যদ্বারা. [In Medicine.] ঔষধের ধর্ম শক্তি বা গুণ, সুগন্ধি দ্রব্য, বাস, সৌরভ, সুবাস, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «মূল»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul মূল în contextul următoarelor știri.

হজের মূল আনুষ্ঠানিকতা শুরু মঙ্গলবার

রিয়াদ: এবারের হজের মূল আনুষ্ঠানিকতা শুরু হচ্ছে মঙ্গলবার (২২ সেপ্টেম্বর)। বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্ত থেকে আসা ২০ ... পরদিন সকালে অর্থাৎ বৃহস্পতিবার (২৪ সেপ্টেম্বর) জামারাতে পাথর নিক্ষেপ ও পশু কোরবানি করে পুরুষরা মাথা মোড়ানোর মধ্য দিয়ে ইহরাম ত্যাগের মাধ্যমে হজের মূল কার্যক্রম শেষ করবেন। এরপর পবিত্র কাবা শরিফে বিদায়ী তাওয়াফ করে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

আমিরাতকে উড়িয়ে মূল পর্বে সৌদি

বৃষ্টিস্নাত সন্ধ্যায় উৎসবটা করেছে সৌদি আরবই। এএফসি অনূর্ধ্ব-১৬ চ্যাম্পিয়নশিপ বাছাই পর্বে গতকাল সংযুক্ত আরব আমিরাতকে ৬-২ গোলে উড়িয়ে দিয়েছে তারা। আর গ্রুপ চ্যাম্পিয়ন হয়ে নিশ্চিত করেছে আগামী বছর ভারতে অনুষ্ঠেয় এএফসির মূল পর্বের টিকিট। হারলেও এখনও মূল পর্বে যাওয়ার স্বপ্নটা শেষ হয়ে যায়নি আমিরাতের। তাকিয়ে থাকতে হবে ... «সমকাল, Sep 15»

ই-কমার্সের মূল চ্যালেঞ্জ বিশ্বাস ও আস্থা অর্জন

ঢাকা: 'ই-কমার্সের মূল চ্যালেঞ্জ হলো ভোক্তাদের কাছে বিশ্বাস ও আস্থা অর্জন। তবে দীর্ঘ পরিকল্পনা হাতে নিয়ে প্রশিক্ষিত ও দক্ষ কর্মীদের সমন্বয়ে কাজ করলে অবশ্যই ই-কমার্সে দ্রুত সফলতা পাওয়া সম্ভব। তার প্রমাণ রেখেছে ই-কমার্সভিত্তিক প্রতিষ্ঠান 'ই-ক্যাব'। শনিবার (১৯ সেপ্টেম্বর) বিকেলে বাংলাদেশ বিজ্ঞান ও শিল্প গবেষণা পরিষদের ড. «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

মাদারীপুরে ২ স্কুলছাত্রী হত্যার মূল আসামি গ্রেপ্তার

... হত্যার মূল আসামি গ্রেপ্তার. মাদারীপুরে ২ স্কুলছাত্রী হত্যার মূল আসামি গ্রেপ্তার. মাদারীপুর প্রতিনিধি, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-16 12:26:05.0 BdST Updated: 2015-09-16 19:16:22.0 BdST. মাদারীপুরে দুই স্কুলছাত্রী হত্যার একমাস পর মামলার মূল আসামি রানা নার্গাসীকে (২১) গ্রেপ্তার করেছে পুলিশ। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

মানবতাবোধে জাগ্রত হওয়াই শিক্ষার মূল উদ্দেশ্য

ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়: মানুষের মধ্যে মানবতাবোধ জাগ্রত করাই শিক্ষার মূল উদ্দেশ্য বলে মত দিয়েছেন ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের (ঢাবি) উপাচার্য অধ্যাপক ড. আ আ ম স আরেফিন সিদ্দিক। মঙ্গলবার (১৫ সেপ্টেম্বর) উপাচার্য লাউঞ্জে আয়োজিত এক বৃত্তি প্রদান অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথির বক্তব্যে তিনি এ মতামত ব্যক্ত করেন। অধ্যাপক আরেফিন সিদ্দিক বলেন, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

চবির মূল ফটকে ছাত্রলীগের তালা

ছাত্রলীগের নেতাকর্মীরা জানান, 'বিশ্ববিদ্যালয়ের বিভিন্ন হলে গত কয়েক মাস ধরে মোবাইল, লেপটপসহ বিভিন্ন মূল্যবান জিনিস পত্র চুরি হচ্ছে। কিন্তু বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃপক্ষকে বিষয়টি বারবার জানানোর পরও ব্যবস্থা গ্রহণ না করায় আমরা বাধ্য হয়ে মূল ফটকে তালা লাগিয়েছি। ' বিশ্ববিদ্যালয় ছাত্রলীগের সভাপতি আলমগীর টিপু বাংলানিউজকে বলেন, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

মূল পরিকল্পনাকারী হামলার আগের দিন বাংলাদেশে আসে!

থাইল্যান্ডের একটি মন্দিরে গত মাসে বোমা হামলার ঘটনার মূল পরিকল্পনাকারী ঘটনার আগের দিন বাংলাদেশে পালিয়ে যায়। এ জন্য চীনা পাসপোর্ট ব্যবহার করেছে সে। গতকাল বুধবার এমনটাই দাবি করে ইন্টারপোলের সহায়তায় তাঁকে খুঁজে পেতে বাংলাদেশের সাহায্য কামনা করেছে থাই পুলিশ। অবশ্য বাংলাদেশের পুলিশ বলেছে, এমন কিছু তাদের জানা নেই। «প্রথম আলো, Sep 15»

সর্বনিম্ন মূল বেতন ৮২৫০, সর্বোচ্চ ৭৮ হাজার

এ কাঠামোতে বিসিএস পরীক্ষা দিয়ে প্রথম শ্রেণির কর্মকর্তা পদে যোগ দেওয়া একজন চাকরিজীবীর মূল বেতন হবে মাসে ২২ হাজার টাকা, যা আগের কাঠামোতে ১১ হাজার টাকা ছিল। এর সঙ্গে যুক্ত হবে এলাকা অনুযায়ী বাড়িভাড়া এবং গ্রেড অনুযায়ী চিকিৎসা ও অন্যান্য ভাতা। ২১ লাখ সরকারি চাকরিজীবী এই হারে মূল বেতন পাবেন ২০১৫ সালের ১ জুলাই থেকে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

'সাইফুর ছিলেন অর্থনৈতিক উন্নয়নের মূল কারিগর'

সাবেক অর্থমন্ত্রী এম সাইফুর রহমানের স্মরণ সভায় বক্তারা বলেন, দেশের অর্থনৈতিক উন্নয়নের মূল কারিগর ছিলেন প্রয়াত এই নেতা। সাইফুর রহমানের ষষ্ঠ মৃত্যুবার্ষিকী উপলক্ষে দূররে সামাদ রহমান ও সাইফুর রহমান ফাউন্ডেশন আজ শুক্রবার সকালে জাতীয় প্রেসক্লাবে এ সভার আয়োজন করে। এতে সাইফুর রহমানের সঙ্গে বিভিন্ন সময় কাজ করার অভিজ্ঞতা তুলে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

প্রতিবন্ধীদের মূল স্রোতে আনতে সহযোগিতা চাইলেন প্রধানমন্ত্রী

ক্রীড়াক্ষেত্রে সুস্থরা যা পারেনি, শারীরিকভাবে প্রতিবন্ধীরা জাতির জন্য সেই সুনাম বয়ে এনেছেন বলে মন্তব্য করেছেন প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা। তিনি তাদের সমাজের মূল স্রোতে নিয়ে আসার জন্য সবার সহযোগিতা কামনা করেন। আজ বুধবার রাজধানীতে আইসিআরসি আন্তর্জাতিক শারীরিক প্রতিবন্ধী টি-টোয়েন্টি ক্রিকেট টুর্নামেন্টের উদ্বোধন ... «এনটিভি, Sep 15»