Descarcă aplicația
educalingo
fundatorka

Înțelesul "fundatorka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FUNDATORKA ÎN POLONEZĂ

fundatorka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FUNDATORKA

adaptatorka · adiustatorka · administratorka · admiratorka · adoratorka · agitatorka · akompaniatorka · aktorka · akwizytorka · amatorka · amplifikatorka · animatorka · audytorka · autorka · charakteryzatorka · cyzelatorka · debitorka · deklamatorka · dekoratorka · demaskatorka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FUNDATORKA

funda · fundacja · fundacjonalizm · fundacyjny · fundamencik · fundament · fundamentalia · fundamentalista · fundamentalistka · fundamentalistyczny · fundamentalizm · fundamentalnie · fundamentalny · fundamentowac · fundamentowanie · fundamentowy · fundamentyzm · fundator · fundnac · fundniecie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUNDATORKA

demistyfikatorka · demonstratorka · demoralizatorka · denuncjatorka · doktorka · domatorka · dyktatorka · dyrektorka · dyspozytorka · dystrybutorka · egzaminatorka · ekspedytorka · estymatorka · faktorka · gloryfikatorka · glosatorka · herboryzatorka · ilustratorka · improwizatorka · informatorka

Sinonimele și antonimele fundatorka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «fundatorka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUNDATORKA

Găsește traducerea fundatorka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile fundatorka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fundatorka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

青史
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

fundadora
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

foundress
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

संस्थापकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

foundress
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

основательница
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

fundadora
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রতিষ্ঠাত্রী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

fondatrice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Faundres
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Gründerin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

foundress
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

여자 창립자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

foundress
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người sáng lập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

foundress
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

foundress
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kadın kurucu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

fondatrice
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

fundatorka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

засновниця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

fondatoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ιδρύτρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

stichtster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

STIFTERSKA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

legger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fundatorka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUNDATORKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fundatorka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fundatorka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre fundatorka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUNDATORKA»

Descoperă întrebuințarea fundatorka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fundatorka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 677
Nar. Hst. 5, 203. ib. 6, 190. – §. Fundator klasztoru, zakonu nadawca, ber Götifter, bcr unbator. O swoim fundatorze samiż uczniowie głucho tylko mówią. Kłok. Turk. 179. FUNDATORKA, i, ż, założycielka, nadawczyna, bie Götifttrinit, 1lricbcrinn.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Treści ideowe gotyckich nagrobków na Śląsku - Strona 139
BOLESŁAW I 1201 Lubiąż kościół Cystersów fundator N HENRYK I 1238 Trzebnica kościół Cystersek fundator Jadwiga ż. 1243 Trzebnica kościół Cystersek fundatorka, ksieni potomstwo: Bolesław ok. 1208 Lubiąż kościół Cystersów ojciec ...
Janusz Kębłowski, 1970
3
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 66
... i dziedziczka dóbr Miedzyrzyca na Podlasiu. Córka jego Zofia, za Jana Mikołaja Daniłowicza, podskarbiego w. koronnego, wydana w r. 1638. fundatorka panien zakonnych Karmelitek bosych , pod tytułem Niepokalanego Ptfczęcia Matki ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
4
Mieszko Pierwszy Tajemniczy: - Strona 300
... stanowić konsekwencję późnej próby powiązania najstarszego piastowskiego kościoła z osobą chrześcijańskiej żony Mieszka I. Dzięki temu skojarzeniu dwóch faktów Dobrawa stawałaby się nie tylko ideową fundatorką polskiego Kościoła, ...
Przemysław Urbańczyk, 2012
5
Odejścia - Strona 18
Potem wstąpiła do nowo utworzonego zgromadzenia zakonnego, któremu przewodzili pewna charyzmatyczna fundatorka i biskup. Dzięki znajomościom biskupa liczna grupa sióstr owego nowego zakonu znalazła się w Rzymie, gdzie cały ...
Maciej Bielawski, ‎Jarosław Makowski, 2007
6
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, s. j: powiększony ...
Tarlowna krajczanka koronna zona jego , berezyq w niego wmówila, luboé jej siç dzieci jej wyrzekly, trzy mu zaá córki powila, jedna z nich Jadwiga z Janem Belzeckim , kasztelanem Hali- ckim, dozywotnie zmówiona, fundatorka OO.
Kasper Niesiecki, 1839
7
Ornamenta ecclesiae: sztuka sakralna diecezji kieleckiej : ...
ła 161,171,180,182,250,253 Dąbski (Dąmbski, Dambski) Łukasz kanonik krakowski i scholastyk kielecki, fundator 197 Dębno Podhalańskie 4, 1 1 Diepenbeeck Abraham van, malarz 22 Długosz Jan kanonik krakowski i ...
Krzysztof Myśliński, 2000
8
Princeps fundator: studium z dziejów kultury politycznej w ... - Strona 14
Kiedy zaś fundator opuścił ziemski padół i wydawało się, że zgromadzenie pozostanie bez środków materialnych, niebiosa znowu okazały miłosierdzie. Oto córka Liudolfa wyszła za mąż za króla23. Autorka była zatem przekonana, że bez ...
Roman Michałowski, 1993
9
Kobiety w dynastii Piastów: Rola społeczna piastowskich ... - Strona 353
Przekonanie o znacznej roli Piastówny w powstaniu biskupstwa było mocno ugruntowane w tradycji Naumburga – jak już wspominałem, tamtejsze nekrologii zgodnie nazywają ją fundatrix157, a do fundatorów biskupstwa wliczają ją też inne, ...
Grzegorz Pac, 2013
10
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika ... - Strona 51
Fundatorka, dobra swoje dziedziczne ChlebiczynilVIichalków na Pokuciu leìgce, dla odleglosci miéjsea nie bardzo klasztorowi przydatne, na bliìsze i zyskowniejsze dobra, Lysienice С“) zamienila-umarla r. 1608. Po niéj nastgpila árednia ...
Ludwik Zielinski, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUNDATORKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fundatorka în contextul următoarelor știri.
1
Św. Teresa z Awila na KUL
Myślała, że to jest jej dzieło życia - mówił karmelita - Okazało się, że Kościół potrzebuje nowych wspólnot. Teresa stała się fundatorka nowych klasztorów. «Gość Lubelski, Oct 15»
2
Św. Jadwiga Śląska - patronka pojednania polsko-niemieckiego
Znana jest jako popularyzatorka życia zakonnego, fundatorka klasztoru cysterek w Trzebnicy, do końca życia oddana dziełom miłosierdzia. Czczona jako ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Oct 15»
3
Za nami Jubileusz 50-lecia Szkoły Podstawowej nr 2 w Radzyniu …
Do odsłonięcia zostali poproszeni: Tadeusz Tchórzewski - dyrektor szkoły w latach 1984-1992, Barbara Nowicka-Danilczuk – absolwentka i fundatorka tablicy ... «Iledzisiaj.pl, Oct 15»
4
Nowiny wyborcze. Prognoza składu nowego rządu.
Premier - Beata Szydło, fundatorka słynnej restauracji Ewa i Przyjaciele. Ostre nazwisko z uśmiechem na twarzy. Pierwsza odkryła, że to Platforma Obywatelska ... «Wiadomosci 24, Oct 15»
5
Polskie damy i „polityczki” PO
Fundatorka kościołów, opiekunka szpitali, założycielka bursy na polskich studentów przy Uniwersytecie Karola w Pradze. Potrafiła „załatwić” zgodę Watykanu ... «Tygodnik Powszechny, Oct 15»
6
Wywiad, który zdziałał cuda
W niedzielę fundatorka, która na razie chce pozostać anonimowa, przeczytała na portEl.pl wywiad z młodą skrzypaczką. Postanowiła, że wesprze finansowo ... «portEL.pl, Oct 15»
7
Zapomniana święta
Potem zasłynęła jako fundatorka kilku klasztorów, odnowicielka Wrocławia zniszczonego przez najazd Mongołów, z których rąk zginął mąż Anny. – Księżna ... «Nasz Dziennik, Sep 15»
8
Biskup wygląda jak żywy
Pomnik odsłonili: jego fundatorka Krystyna Korytowska, emerytowana ekonomistka z Krakowa, ks. Leszek Kruczek, salezjanin, artysta rzeźbiarz który pomnik ... «Gość Krakowski, Mai 15»
9
O funduszu stypendialnym zdecyduje zapis w testamencie
Zmarła fundatorka stypendiów dla zdolnej i niezamożnej młodzieży. ... Sokólska społeczność poznała ją jako fundatorkę stypendiów dla zdolnej i niezamożnej ... «Gazeta Współczesna, Mar 15»
10
Inspiratorki, liderki, założycielki - ukazał się leksykon wybitnych Polek
Są wśród nich osoby świeckie, takie jak hrabianka Aniela Potulicka, fundatorka i patronka wielu instytucji dobroczynnych, m.in. Katolickiego Uniwersytetu ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fundatorka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/fundatorka>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO