Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "futurysta" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUTURYSTA ÎN POLONEZĂ

futurysta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FUTURYSTA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «futurysta» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
futurysta

futurism

Futuryzm

Futurism - direcția culturală avangardistă care sa născut în Italia la începutul secolului al XX-lea. Futurismul "se uita la viitor", respingând trecutul și tradiția. Futurismul în manifestarea sa de răzbunare a propus distrugerea academiilor, bibliotecilor și muzeelor, vinovată de menținerea și perpetuarea culturii vechi și infirmate și, prin urmare, dăunătoare și periculoase. Futuristii au profitat din plin de estetica. Ei au crezut în rolul profetic al artistului, pe care l-au considerat a fi adevăratul lider spiritual și demiurg al noii societăți. Futuryzm – awangardowy kierunek w kulturze, który narodził się we Włoszech na początku XX wieku. Założeniem futuryzmu było „patrzenie w przyszłość”, odrzucanie przeszłości i tradycji. Futuryzm w swoim żywiołowym manifeście proponował unicestwienie akademii, bibliotek i muzeów, winnych jego zdaniem utrzymywania i utrwalania kultury przestarzałej i niedołężnej, a przez to szkodliwej i niebezpiecznej. Futuryści zawładnęli w pełni sferą estetyki. Wierzyli w profetyczną rolę artysty, którego uznawali za prawdziwego przewodnika duchowego i demiurga nowego społeczeństwa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «futurysta» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FUTURYSTA


aforysta
aforysta
agrarysta
agrarysta
agroturysta
agroturysta
akwarysta
akwarysta
aleatorysta
aleatorysta
altarysta
altarysta
antyterrorysta
antyterrorysta
apriorysta
apriorysta
arcypurysta
arcypurysta
behawiorysta
behawiorysta
beletrysta
beletrysta
buldozerysta
buldozerysta
bulgarysta
bulgarysta
centrysta
centrysta
czterysta
czterysta
dekabrysta
dekabrysta
diarysta
diarysta
dolorysta
dolorysta
dozymetrysta
dozymetrysta
egalitarysta
egalitarysta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FUTURYSTA

futrowac
futrowanie
futrowka
futryna
futrynowy
futrzak
futrzany
futrzarski
futrzarstwo
futrzarz
futura
future
future shock
futurolog
futurologia
futurologiczny
futurum
futurystycznie
futurystyczny
futuryzm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUTURYSTA

ekwilibrysta
elitarysta
empirysta
falerysta
florysta
folklorysta
fotogrametrysta
gongorysta
heliocentrysta
humanitarysta
humorysta
hungarysta
iberysta
integrysta
jurysta
kamorysta
kitarysta
kolorysta
koncyliarysta
konsumerysta

Sinonimele și antonimele futurysta în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «futurysta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUTURYSTA

Găsește traducerea futurysta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile futurysta din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «futurysta» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

未来学家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

futurista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

futurist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

भविष्यवादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المستقبلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

футурист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

futurista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

futurist
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

futuriste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

futurist
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Futurist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

未来学者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

미래 학자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

futuris
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người theo chủ nghỉa vị lai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

எதிர்காலவாதிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

futurist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

fütürist
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

futurista
65 milioane de vorbitori

Poloneză

futurysta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

футурист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

futurist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μελλοντιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

futuris
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

futurist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

futurist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a futurysta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUTURYSTA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «futurysta» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre futurysta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUTURYSTA»

Descoperă întrebuințarea futurysta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu futurysta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
W kręgu futuryzmu i awangardy: studia i szkice - Strona 91
3-cia Jednodniówka Najmlodszych Futurystów Polskich pod red. K. Brzeskiego" (1921), „Futurysta. 4-ty Jedno- ranek Najpózniej Urodzonych Futurystów Warszawskich pod red. K. Brzeskiego i Z. Halickiego" (XI 1 92 1 ), „Fioletowe Phica.
Andrzej K. Waśkiewicz, 2003
2
Henryk Stażewski - Strona 8
-byłydlamnie dotąd wiechami,wskazującymi mi, że z drogi właściwej nie zboczyłem'".4 Już więc w tak łatwo dostrzegalnej warstwie jak odbiór społeczny i opinia krytyki - reakcje na formizm i futuryzm noszą cechy wyraźnego podobieństwa.
Bożena Kowalska, 1985
3
Futuryzm w Polsce - Tomy 35-38 - Strona 128
Już o tym wspominaliśmy — tu warto powtórzyć — że założona nierozłączność w doktrynie futurystycznej sfery działania pozaartystycznego i poetyckiego tworzenia zadecydowała przede wszystkim, iż futuryzm stawał się legendą już w ...
Grzegorz Gazda, 1974
4
Antologia polskiego futuryzmu i nowej sztuki - Strona 45
TYTUS CZYŻEWSKI MÓJ FUTURYZM V Początki futuryzmu w Polsce. Stosunek do nazw i teorii. Futuryzm = żywa sztuka. Futuryzm, nowe objawienie epoki. "Ja nie chcę, ażeby sztuka moja była doskonała, lecz żeby była najistotniejszą formą ...
Zbigniew Jarosiânski, ‎Helena Zaworska, 1978
5
Słownik literatury polskiej XX wieku - Strona 313
Joanna Żurowska FUTURYZM Dotarł do Polski z dziesięcioletnią zwloką. Wprawdzie już grubo przed wojną — jeśli wierzyć Żeromskiemu — p. Żwirska, snobka z miasteczka Posucha, „nową sektę literacką grupującą się około florenckiego ...
Alina Brodzka, 1992
6
Szuflada z Atlantydy - Strona 20
Futuryzm roku 1921 stal sic juz jednak wlasnoácia. spoleczna.. Jakby nie dosc byto „prawdziwych" futurystów, poczawszy od tego roku do wrzeánia 1924 w kraju zaczely sic ukazywac ulotne publikacje podszywaja.ce sic pod futuryzm.
Stanisław Bereś, 2002
7
Historia literatury rosyjskiej 20. wieku - Strona 126
Futuryzm, programowo odnoszący się tylko do teraźniejszości i przyszłości, nie mógł na takim tradycyjnym rozumieniu relacji świat — język poetycki poprzestać. Dlatego znaczenia utworu próbował konstytuować poza racjonalnym, logicznym ...
Andrzej Drawicz, ‎Grażyna Bobilewicz, 1997
8
Borys Pasternak: życie i twórczość - Strona 60
Przede wszystkim należy zauważyć, iż jego rozumienie futuryzmu było niezwyczajnym, bardzo subiektywnym, dalekim od ogólnie przyjętego. Nie było zgodne ani z manifestami lub teoretycznymi wypowiedziami, ani z praktyką twórczą ...
Zygmunt Zbyrowski, 1996
9
Poetyka manifestu literackiego, 1918-1939 - Strona 156
celowej, ale przez część odbiorców zaakceptowanej nieweryfikowalno- ści.12 Charakter tej strategii ujawnił się w pełni dopiero u schyłku istnienia futuryzmu - przy okazji ostatniej i niesławnej jednodniówki Awangarda, skierowanej przeciwko ...
Przemysław Czapliński, 1997
10
2011 - Tom 1;Tom 2011 - Strona 402
Futurism in a Postmodern Perspective Tadeusz Miczke, University of Silesia: Z lotu ptaka: O przeobrażeniach sztuki i ludzkiej komunikacji w świetle refleksji i twórczości pilota-futurysty Fedele Azariego / With a Bird's Eye: The Transformations ...
Günter Berghaus, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUTURYSTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul futurysta în contextul următoarelor știri.
1
Antkowiak: od kreatora mody do kreatury jest tylko jeden krok
Jak przyznaje niedawno oglądając najnowszą kolekcję ukochanego Diora poczuł się jak... futurysta. Skąd to przekonanie? Dlaczego obecne czasy są mniej ... «Polskie Radio, Oct 15»
2
Autor futurystycznych filmowych wizji nagrodzony przez twórców …
Stowarzyszenie Twórców Efektów Specjalnych (Visual Effects Society) ogłosiło, że grafik, projektant i "wizualny futurysta" Syd Mead będzie kolejnym laureatem ... «FilmWeb, Iul 15»
3
Zdetonowali bombę w łódzkim klubie Futurysta. 12-osobowy gang …
Aby jednak wyjść z twarzą z tej niezręcznej sytuacji, Sebastian Z. zaproponował zamach na klub Futurysta, bowiem miał na pieńku z tamtejszymi ochroniarzami. «Dziennik Łódzki, Iun 15»
4
W latach 30. ludzie staną się hybrydami
Moim zdaniem, taka jest natura człowieka, że przekracza nasze ograniczenia — twierdzi Ray Kurzweil, futurysta, pisarz i dyrektor ds. inżynierii w Google'u. «Puls Biznesu, Iun 15»
5
Łódzki Futurysta kończy 53 lata. "To nie ma być modny klub"
Zaczynał jako miejsce spotkań studentów w latach 60. Dziś chce przyciągnąć także nieco starszych imprezowiczów. Urodzinowa impreza w klubie Futurysta już ... «NaszeMiasto.pl, Apr 15»
6
ICT Summit Warsaw - polska scena start-upowa rośnie w siłę!
Po uroczystym przywitaniu gości mikrofon przejął Paul Papadimitriou – znany przedsiębiorca, mentor i internetowy futurysta – który był gospodarzem podczas ... «Brief, Dec 14»
7
Festiwal Bitspiration już w czerwcu!
... poprowadzą charyzmatyczni mówcy - Alex Barrera - przedsiębiorca, założyciel Press42 i Tech.eu, redaktor The Kernel i Paul Papadimitriou - cyfrowy futurysta, ... «Brief, Mai 14»
8
Projektowanie przyszłości
Jacque Fresco to samouk, futurysta, wynalazca i architekt, którego wizje i idee zainspirowały już wiele tysięcy osób. Sam siebie nazywa inżynierem ... «naTemat, Ian 14»
9
Dyskutowali o przyszłości e – commerce. Dobiegła końca 4 …
James Canton, światowej sławy futurysta i socjolog, Patrick Dixon nazywany czołowym futurystą Europy, uznany za jednego z 20 najbardziej wpływowych ... «naTemat, Oct 13»
10
"Star Trek" – seria, która zmieniła świat
Futurysta Roddenberry, choć swój serial przedstawiał producentom jako western w przestrzeni kosmicznej, zainteresowany był nie tyle opowieścią przygodową, ... «Dziennik, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Futurysta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/futurysta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż