Înțelesul "jurysta" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA JURYSTA ÎN POLONEZĂ

jurysta

CE ÎNSEAMNĂ JURYSTA ÎN POLONEZĂ?

avocat

Prawnik

Avocat - persoană științifică sau profesională implicată în lege. Unele sisteme juridice care derivă din dreptul comun ca avocați cu gradul cel mai scăzut de studii profesionale sunt, de asemenea, recunoscute de persoanele cu studii superioare în domeniul științelor umaniste, angajate profesional în drept. În prezent, însă, în majoritatea țărilor lumii, cerințele de învățământ superior sunt necesare pentru profesiile de drept, și pentru stagii juridice suplimentare, pentru stagii juridice suplimentare. Aproape toate profesiile juridice sunt tratate ca o profesie de încredere publică. În mod tradițional, profesia de avocat și notar este considerată a fi o ocupație independentă și, prin urmare, trăsătura caracteristică este afilierea obligatorie sau voluntară a persoanelor care le urmăresc pentru autoguvernarea profesională. Practic, în afara sistemului sindical, profesia de judecător și procuror rămâne, datorită legăturilor cu autoritatea publică.

Prawnik – osoba naukowo lub zawodowo zajmująca się prawem. Niektóre systemy prawne wywodzące się z common law jako prawników najniższego stopnia zawodowego uznają także osoby o wykształceniu wyższym humanistycznym, zajmujące się zawodowo prawem. Obecnie jednak w większości krajów świata do wykonywania zawodów mających związek z prawem jest wymagane wyższe, uniwersyteckie wykształcenie prawnicze, a dla wykonywania kluczowych zawodów prawniczych, okresy dodatkowego stażu. Prawie wszystkie zawody prawnicze traktowane są jako zawody zaufania publicznego. Tradycyjnie zawód adwokata oraz notariusza uznawane są za wolne zawody, w związku z czym cechą charakterystyczną jest obowiązkowa lub dobrowolna przynależność osób je wykonujących do samorządu zawodowego. Zasadniczo poza systemem związkowym pozostaje, ze względu na powiązania z władzą publiczną, zawód sędziego i prokuratora.

TRADUCEREA JURYSTA

Găsește traducerea jurysta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile jurysta din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jurysta» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 法学家
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: jurista
• Traducător din Poloneză - Engleză: jurist
• Traducător din Poloneză - Hindi: विधिवेत्ता
• Traducător din Poloneză - Arabă: فقيه
• Traducător din Poloneză - Rusă: юрист
• Traducător din Poloneză - Portugheză: jurista
• Traducător din Poloneză - Bengali: আইনজ্ঞ
• Traducător din Poloneză - Franceză: juriste
• Traducător din Poloneză - Malaeză: ahli undang-undang
• Traducător din Poloneză - Germană: Jurist
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 法学者
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 법학자
• Traducător din Poloneză - Javaneză: jurist
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: luật gia
• Traducător din Poloneză - Tamilă: நீதியாளர்
• Traducător din Poloneză - Marathi: कायदेपंडित
• Traducător din Poloneză - Turcă: hukukçu
• Traducător din Poloneză - Italiană: giurista
• Poloneză: jurysta
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: юрист
• Traducător din Poloneză - Română: jurist
• Traducător din Poloneză - Greacă: νομικός
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: regsgeleerde
• Traducător din Poloneză - Suedeză: juristen
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: jurist

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JURYSTA»

Descoperă întrebuințarea jurysta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jurysta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Niedostatki wymiaru sprawiedliwości - Strona 89

Siemaszko A., Dostęp do sądu o przewlekłość postępowania, „Jurysta" 1999, nr 1. Szumski J., Granice niezawisłości sędziowskiej, „Jurysta" 1999, nr 1. Śliwa G., Mediacja w teorii i praktyce, „Jurysta" 1997, nr 10-12. Urbaniak J., Sędzia musi ...

Krzysztof Wilamowski, ‎Michał Wilczyński, ‎Tomasz Zahorski, 2001

Studia z historii polskiego słownictwa prawniczego i ... - Strona 21

Wadzi, żem nie jurysta. I to prawda: alebym mógł nim być, bym być chciał. Bo po szkołach w młodych leciech moich jeżdżąc, nie inszych nauk zabawa była moja, jedno iurisprudentia 1 602 UlBrosz 8; sim. ib. 12. W Etyce S. Petrycego z 1618 ...

Aleksander Zajda, 2001

Postępowanie podatkowe i sądowa kontrola decyzji podatkowych

SKORZYSTAJ Z USŁUG „JURYSTY"! Zakład Wydawnictw i Usług Prawniczych „JURYSTA" sp. z o.o., (Warszawa ul. Bracka 20a), której założycielami są: Zarząd Główny Zrzeszenia Prawników Polskich, lnstytut Badania Prawa Sądowego, ...

Marek Szubiakowski, 1989

Archiwum Towarzystwa naukowego we Lwowie: ...

Z uwagi na to, że w powyższym ustępie wyraża się jurysta, iż aestimatio dotis nie jest „simplex yenditio", gdyż przyczyną jej było ustanowienie posagu, wyciągali niektórzy autorowie1 wniosek, iż dawna umowa (t. j. o posag) trwa nadal i nie ...

Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1936

Oko proroka:

Opowiadam mu, co jest i co nam jurysta mówił, a on zacznie krzyczeć: — A po co wy do tych wyrwańców jurystów chodzicie, a czego wy z tymi krzywowiarkami gadacie? To są kauzyperdy, wyszczekacze, prawozdziercy, łupimieszki!

Władysław Łoziński, 2013

Bankierzy i operacje bankierskie w starożytnym Rzymie: - Strona 164

Jurysta rozważał problematykę pactum de non petendo, które zostało zawarte przez poręczyciela w odniesieniu do własnej sprawy. Paulusa nurtował problem, czy takie pactum będzie skuteczne wobec dłużnika głównego. Jurysta potwierdził ...

Piotr Niczyporuk, 2013

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 211

szlacheckie 'sądy szlacheckie orzekające w sprawach osób ze stanu szlacheckiego'; jurydyczny (XVII w.. L) 'prawniczy, prawny', np. jurydyczny punkt widzenia, z łac. iuridicus; jurydyk (XIX w., SW) 'jurysta', por. przysłowie Po jurydyku pióro, ...

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005

Historyczny rozwój kompensacji w prawie rzymskim Wacław ...

Tekst klasyczny jurysty miałby więc następujące brzmienie: Si ąuid igitur deducere potens soherit, non poterit condicere ąuam indebite soluto. Za słusznością takiego sformułowania autentycznej sentencji Ulpiana przemawia również jego ...

Wacław Osuchowski, 1970

Decisions and Orders of the National Labor Relations Board

Jurysta, one of the four employees allegedly discriminatorily discharged as hereinafter set forth, having spent some time in the welding department and having gained some experience, also spent a good part of his time after Zdral was ...

United States. National Labor Relations Board, 1980

Upadłe damy II Rzeczpospolitej

#jurysta. znanyz udziauwprocesie o zabójstwo BronisawaPierackiego, ze swojegopokrewie"stwa z Tadeuszem BoyemYele"skim,aw sporo póXniejszych latach takZez niezwyk ej d ugowieczno9ci (zmar dopiero w 2006 roku w wieku stu trzech ...

Kamil Janicki, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JURYSTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jurysta în contextul următoarelor știri.

Parents say middle school yearbook promotes bullying

FORT COLLINS - When Fiona Jurysta opened her son's yearbook from Preston Middle School last fall, she was surprised at what she found on pages 4 and 5. «9NEWS.com, Sep 15»

Nigeryjscy chrześcijanie chcą stworzyć oddziały do obrony przed …

Inicjatorem akcji, która w tym 170-milionowym, afrykańskim kraju szybko zyskuje zwolenników, jest nigeryjski adwokat Daylop Salomon. Jurysta w wywiadzie dla ... «PCh24.pl, Sep 15»

Le coaching de séduction: un business en plein essor

Depuis quelques années, en Belgique, des coachs en séduction proposent leur service pour trouver l'amour. Le docteur Jurysta, responsable de sexologie et ... «Le Soir, Aug 15»

Speed River Inferno attracts 20 Olympians

Maja Naruscewicz is to leap in the women's high jump and the men's 1,500-metres field is to include Matt Jurysta and Kyle Grieve. Chris Winter, Chris Dulhanty ... «Guelph Mercury, Mai 15»

A repeat, a new view define Grand Blue Mile winners

Matthew Jurysta won the crowded men's competitive division in 4:14.17. Thirty-four runners posted times under 5 minutes. Yelena Nanaziashvili of Clive was ... «DesMoinesRegister.com, Apr 15»

'Interfaith Shabbat' serves up diversity with dinner

... get to know more about each others beliefs and religions,” said Josh Jurysta, the president of Hillel and a senior double-majoring in history and economics. «Binghamton University Pipe Dream, Feb 15»

Binghamton Hillel announces executive director, rabbi

Joshua Jurysta, president of Hillel, said it was important to have a new rabbi filling the position. “I know that in the coming year, and more years to follow, Rabbi ... «Binghamton University Pipe Dream, Sep 14»

2014 Speed River Inferno track and field meet results

Matt Jurysta, Speed River, did not finish. Women's 400-Metre Hurdles. 1. Noelle Montcalm, Canada, 56.47. 2. Jen Cotten, Canada, 58.21. 3. Maddy Outman ... «Guelph Mercury, Iun 14»

Holocaust survivor shares his experiences with Binghamton …

“My grandfather was a Holocaust survivor, so it's almost a subconscious duty in a way to remember those who were lost and commemorate them,” said Jurysta, ... «Binghamton University Pipe Dream, Apr 14»

Policję mają w genach

Starszy posterunkowy PP Jurysta Jan, urodzony w 1896 roku w Pacławiu. Od sierpnia 1916 roku do 30 X 1918 roku służył w armii austriackiej, w policji od 1919 ... «Gazeta Policyjna, Feb 14»