Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kolorysta" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KOLORYSTA ÎN POLONEZĂ

kolorysta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KOLORYSTA


aforysta
aforysta
agrarysta
agrarysta
agroturysta
agroturysta
akwarysta
akwarysta
aleatorysta
aleatorysta
altarysta
altarysta
antyterrorysta
antyterrorysta
apriorysta
apriorysta
arcypurysta
arcypurysta
behawiorysta
behawiorysta
beletrysta
beletrysta
buldozerysta
buldozerysta
bulgarysta
bulgarysta
centrysta
centrysta
czterysta
czterysta
dekabrysta
dekabrysta
diarysta
diarysta
dolorysta
dolorysta
dozymetrysta
dozymetrysta
egalitarysta
egalitarysta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KOLORYSTA

kolory
kolory ekologiczne
kolory narodowe
kolory naturalne
kolory podstawowe zasadnicze
kolorymetr
kolorymetria
kolorymetryczny
kolorystycznie
kolorystyczny
kolorystyka
koloryt
koloryt lokalny
kolorytowy
koloryzacja
koloryzator
koloryzm
koloryzowac
koloryzowanie
koloryzujacy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOLORYSTA

ekwilibrysta
elitarysta
empirysta
falerysta
florysta
folklorysta
fotogrametrysta
futurysta
gongorysta
heliocentrysta
humanitarysta
humorysta
hungarysta
iberysta
integrysta
jurysta
kamorysta
kitarysta
koncyliarysta
konsumerysta

Sinonimele și antonimele kolorysta în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kolorysta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOLORYSTA

Găsește traducerea kolorysta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kolorysta din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kolorysta» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

哄骗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

patraña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

humbug
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पाखण्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

هراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

вздор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

mistificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

হাম্বুগ্
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

fumisterie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

cakap besar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Humbug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ペテン師
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

협잡꾼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

humbug
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mánh khoé
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெற்றுப் பேச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

humbug
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

riyakârlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

impostore
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kolorysta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дурниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

farsor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απάτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

larie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

humbug
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

humbug
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kolorysta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOLORYSTA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kolorysta» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kolorysta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOLORYSTA»

Descoperă întrebuințarea kolorysta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kolorysta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Koloryzm - Strona 36
Z pewnością też wielki kolorysta zasługuje na gruntowne opracowanie, o które, jak dotychczas, nikt się jeszcze nie pokusił. Bardzo bliskie, jak powiedziano, teoretycznym założeniom kapiz- mu były także martwe natury, krajobrazy i portrety ...
Stanisław K. Stopczyk, 1987
2
Teksty o malarzach: antologia polskiej krytyki ... - Strona 405
także pejzaże Wyspiańskiego*). Kolorysta nie utrwala kształtu rzeczy, lecz go podsuwa. Można ważyć się na stanowcze określenie: nigdy jeszcze kolorysta nie namalował portretu. Na pięćdziesiąt obrazów Stanisławskiego ...
Wiesław Juszczak, 1976
3
Studja St. Wyspiańskim: Zebral i przedmowa poprzedzil ... - Strona 299
(Mam tu na myśli także pejzaże Wyspiańskiego *) Kolory- sta nie utrwala kształtu rzeczy, lecz go podsuwa. Można ważyć się na stanowcze określenie: nigdy jeszcze kolorysta nie namalował portretu. Na pięćdziesiąt obrazów Stanisławskiego ...
Stanisław Lack, ‎Stanisław Pazurkiewicz, 1924
4
Dialogi ze sztuka̜: szkice - Strona 15
VI Wyobraźnia jest domeną kolorystów. Stąd wysokie miejsce, jakie Bau- delaire kolorystom wyznacza. Co więcej, w czasie, kiedy dwie szkoły — De- lacroix i Ingres'a — rozgrywały wielkie bitwy, przeciwstawiając sobie jako zasadnicze ...
Joanna Guze, 1992
5
Rozprawy - Tomy 43-46 - Strona 87
PL ISSN 0076-0390 BEATA SOBCZAK-GIERAGA HERBERT JAKO KOLORYSTA Tytuł tego artykułu jest świadomym nawiązaniem do wyników badań nad semantyką barw w twórczości znanych poetów i pisarzy. Jako pierwsi kolorystami ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1998
6
Wśród obcych i wśród swoich: Wacława Sieroszewskiego ... - Strona 93
Sieroszewski jako kolorysta (W świetle spuścizny naukowo-autobiograficznej) Krytycy i dyskurs kolorystyczny W roku 1885 Stanisław Witkiewicz opublikował słynne studium pt. Mickiewicz jako kolorysta, w którym w sposób niezwykle ...
Ida Sadowska, ‎Grażyna Legutko, 2007
7
Stanisław Witkiewicz: człowiek, artysta, myśliciel : ... - Strona 207
itkiewicza autorytet Mickiewicza odgrywał rolę czynnika wspierającego lansowanie nowej tendencji w sztuce, w związku z czym zamierzoną funkcję szkicu Mickiewicz jako kolorysta oceniać można w kategoriach zbliżonych ...
Zbigniew Moźdzdierz, 1997
8
Impresjonistyczny świat wyobraźni: poetycka i malarska ... - Strona 120
Twórczość Tetmajera, poety kolorysty17, podobnie jak i twórczość kolorysty malarza, cechuje wierne widzenie barw ... poetów kolorystów, A. Mickiewicza i J. Słowackiego: S. Witkiewicz Mickiewicz jako kolorysta, w: tegoż Pisma zebrane, t.
Anna Rossa, 2003
9
The Polish Formalist School and Russian Formalism - Strona 28
In his acclaimed essay, "Mickiewicz jako kolorysta," published in Wfdrowiec in 1885, Witkiewicz examined critically the national epic, Pan Tadeusz by the greatest Polish Romantic, in a strikingly novel way.34 As no other literary critic or scholar ...
Andrzej Karcz, 2002
10
Malczewski. Obrazy i słowa
Pan Vauquelin jest młody człowiek w mojem wieku, bardzo wiele obiecujący kolorySta, pracoWnia jego jest duża, na piątem piętrze, Z ogromnem Szklannym pułapem, a składająca się z dwóch pracowni. Za nią płaci tyle miesięcznie co ja za ...
Dorota Kudelska, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOLORYSTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kolorysta în contextul următoarelor știri.
1
Domowe lekcje urody: farbowanie, depilacja i doklejanie rzęs
Wiadomo, fajnie jest od czasu do czasu wybrać się do salonu, w którym artysta-kolorysta wyczaruje ci na głowie odcień perfekcyjnie zgrany z twoją karnacją i ... «VU MAG, Nov 15»
2
Formista ze Lwowa, kolorysta z Krakowa – ostatnie dni wystawy …
Jeszcze tylko do niedzieli 2 sierpnia można oglądać w Muzeum Narodowym w Krakowie wystawę Zygmunta Radnickiego, jednego z najmłodszych ... «Onet.pl, Iul 15»
3
Po czym poznać dobrego fryzjera?
Rola fryzjera w ostatnich latach zmieniła się; dobry fryzjer to nie tylko stylista, kolorysta, ale i doradca, ekspert od włosów. W pewnym sensie fryzjer powinien ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Ian 15»
4
Projekt Mokotowska: Paweł Kałużyński
Malarz kolorysta, absolwent ASP i historii sztuki. Butik loft 37 przy Mokotowskiej 52A sprzedaje buty, do których zaprojektował print. Paweł Kałużyński / Marek ... «VU MAG, Aug 14»
5
Twórcy o "Powstaniu Warszawskim": Jest w nim prawda o wojnie
Jednym z najważniejszych członków zespołu był kolorysta Aleksander Winecki. - Kolorysta zajmuje się korekcją koloru, nadaniem filmowi jednej kolorystyki, ... «TVN Warszawa, Mai 14»
6
Elektryczne kolory w industrialnych wnętrzach
Dariusz Pala, który zasłynął jako malarz - kolorysta, z czasem zaczął tworzyć także ... Kontynuując swoją artystyczną drogę na bazie krakowskiego koloryzmu ... «StacjaKultura.pl, Apr 13»
7
Ten drugi Starowieyski. Wystawa
„Świetny kolorysta, zdecydowanie lepszy ode mnie. Razem stanowilibyśmy znakomity team” – mawiał Franciszek Starowieyski o swoim rok młodszym bracie. «Newsweek Polska, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kolorysta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kolorysta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż