Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gadara" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GADARA ÎN POLONEZĂ

gadara play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GADARA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gadara» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gadara

Gadara

Gadara

Gadara - sit arheologic din nordul Iordaniei. O parte din zona orașului vechi este astăzi așezarea arabă a Umm Qais. În timpul domniei romane, Gadara a fost unul dintre orașele din Decapolis. Există două teorii cu privire la originea numelui orașului. Primul își găsește originea semitului. În ebraică, גדר este un gard sau graniță. Această bârfă semittică se aude constant în zonă, deoarece locuitorii din Umm Qais numesc mormintele de piatră antice cu sarcofagi, situate la est de ruinele orașului. Conform celeilalte, numele orașului este o referire la Gadeira din Macedonia, casa lui Alexandru cel Mare. ↑ Originea numelui Gadara-Gader, la: www.research.haifa.ac.il, dn. 7 mai 2007 ... Gadara – stanowisko archeologiczne w północnej Jordanii. Na części terenu starożytnego miasta znajduje się dzisiaj arabska osada Umm Qais. W czasie rzymskiego panowania Gadara była jednym z miast Dekapolu. Istnieją dwie teorie dotyczące pochodzenia nazwy miasta. Pierwsza doszukuje się jej pochodzenia semickiego. W języku hebrajskim גדר to ogrodzenie lub granica. Owo semickie gadara stale pobrzmiewa w okolicy, gdyż mieszkańcy Umm Qais nazywają tak starożytne kamienne grobowce z sarkofagami, które znajdują się na wschód od ruin miasta. Według drugiej, nazwa miasta jest nawiązaniem do Gadeiry w Macedonii, ojczyźnie Aleksandra Wielkiego.
  • Origin of the name Gadara-Gader, w: www.research.haifa.ac.il, dn. 7 maja 2007
  • ...

    Apasă pentru a vedea definiția originală «gadara» în dicționarul Poloneză dictionary.
    Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GADARA


    aara
    aara
    akara
    akara
    alpuhara
    alpuhara
    amhara
    amhara
    angara
    angara
    ankara
    ankara
    ara
    ara
    arara
    arara
    atbara
    atbara
    awatara
    awatara
    balaganiara
    balaganiara
    bambara
    bambara
    bara bara
    bara bara
    barbara
    barbara
    buchara
    buchara
    carrara
    carrara
    chara
    chara
    che sara sara
    che sara sara
    landara
    landara
    niezdara
    niezdara

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GADARA

    gad
    gadac
    gadacz
    gadaczka
    gadamer
    gadane
    gadanie
    gadanina
    gadaninka
    gadanka
    gadarenski
    gadatliwie
    gadatliwosc
    gadatliwy
    gadatys
    gadatywus
    gadget
    gadka
    gadka szmatka
    gadkowac

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GADARA

    chlopaczara
    chmara
    cierniara
    co niemiara
    cwaniara
    cytara
    czamara
    czara
    dagmara
    damara
    dwojara
    dzugara
    elara
    euskara
    fanfara
    fara
    ferrara
    flara
    flirciara
    fujara

    Sinonimele și antonimele gadara în dicționarul de sinonime Poloneză

    SINONIME

    Traducerea «gadara» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA GADARA

    Găsește traducerea gadara în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
    Traducerile gadara din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gadara» în Poloneză.

    Traducător din Poloneză - Chineză

    Gadara
    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Spaniolă

    Gadara
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Engleză

    Gadara
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Hindi

    Gadara
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Poloneză - Arabă

    جدارا
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Rusă

    Гадара
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Portugheză

    Gadara
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Bengali

    Gadara
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Franceză

    Gadara
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Malaeză

    Gadara
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Germană

    Gadara
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Japoneză

    ガダラ
    130 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Coreeană

    가다
    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Javaneză

    Gadara
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Poloneză - Vietnameză

    Gadara
    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Tamilă

    Gadara
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Marathi

    Gadara
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Turcă

    Gadara
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Italiană

    Gadara
    65 milioane de vorbitori

    Poloneză

    gadara
    50 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Ucraineană

    Гадара
    40 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Română

    Gadara
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Poloneză - Greacă

    Γάδαρα
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Poloneză - Afrikaans

    Gadara
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Poloneză - Suedeză

    Gadara
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Poloneză - Norvegiană

    Gadara
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a gadara

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GADARA»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gadara» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gadara

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GADARA»

    Descoperă întrebuințarea gadara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gadara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
    1
    Gadara a Poem
    This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
    Saunders And Otley, 2009
    2
    International Dictionary of Historic Places: Middle East ...
    Description: Ancient site of Gadara; Greco-Roman ruins located in the modern town of Umm Qais include tombs with carved sarcophagi, two theaters, a temple, and bath houses. During Roman rule. Gadara was one often cities known as the ...
    Trudy Ring, ‎Robert M. Salkin, ‎Sharon La Boda, 1994
    3
    Philodemus and the New Testament world [electronic resource]
    Whether Gadara ever became a Roman colony is debated but extremely doubtful. Inasmuch as Gadareiie coins do not make any colonial claims, it is clear that this status had not been attained by the mid-third century C.E., when the city ...
    John Thomas Fitzgerald, ‎Dirk D. Obbink, ‎Glenn Stanfield Holland, 2004
    4
    Middle East and Africa: International Dictionary of ... - Strona 284
    Description: Ancient site of Gadara; Greco-Roman ruins located in the modern town of Umm Qais include tombs with carved sarcophagi, two theaters, a temple, and bath houses. During Roman rule. Gadara was one often cities known as the ...
    Trudy Ring, ‎Noelle Watson, ‎Paul Schellinger, 2014
    5
    A Harmony of the Four Gospels: In which the Natural Order ...
    Mark and Luke, in the country of Gadara. But the Evangelists do not differ here, if, as is probable, the one gives us the general name of the country, the other the denomination of a particular spot only. Luke viii. 26. And they arrived -f at (Mark, ...
    James Macknight, 1763
    6
    The Hellenistic Settlements in Syria, the Red Sea Basin, ... - Strona 283
    took place under Seleukos IV, who may also have renamed SELEUKEIA Abila and Gaza.2 Josephus (AJ17.320, BJ2.97) describes Gadara, as well as GAZA and HIPPOS as “Hellenic poleis.”3 Precisely what this designation means is not ...
    Getzel M. Cohen, 2006
    7
    Calmet's Dictionary of the Holy Bible: With the Biblical ...
    I. GADARA, a city beyond Jordan. Jose- phus (de Bello, lib. v. cap. 1.) calls it the capital of Persea, east of the lake of Tiberias, sixty furlongs. Pliny (lib. v. cap. 16.) places it on the river Hiermax. It gave name to a district beyond Jordan. [Jarmouk ...
    Augustin Calmet, ‎Charles Taylor, 1830
    8
    Ancient Coins Through the Bible - Strona 158
    In the region of Gadara (Al Hammat),Jesus healed two demon-possessed men: “When he arrived at the other side in the region of the Gadarenes, two demon possessed men coming from the tombs met him, they were so violent that no one ...
    Joseph A. Dow, 2011
    9
    The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ:
    Gadara. About one hundred and thirty of his epigrams are preserved in the Greek Anthology; he was also the first to arrange a collection of Greek epigrarns, thereby laying the foundation of our Anthology.129 The Cynic and satirical poet, ...
    Emil Schürer, ‎Fergus Millar, ‎Geza Vermes, 2014
    10
    Eve of Darkness: A Marked Novel
    However, one thing was painfully clear—Alec and Gadara knew each other quite well. Which couldn't be good. “What's going on?” she queried. “You violated one of the most basic tenets of initiation,” Gadara said to Alec. “Taking a Mark out in ...
    S. J. Day, ‎Sylvia Day, 2013

    ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GADARA»

    Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gadara în contextul următoarelor știri.
    1
    In Sokoto: 6 dead in boat accident
    The statement further explained that the boat broke into two while in motion before it capsized killing six of the passengers, who were from Kissa, Gadara and ... «Pulse Nigeria, Sep 15»
    2
    Regards sur la culture hellénistique au XXI e siècle
    Thème et variations : Antigone de Caryste, Philodème de Gadara et Diogène ... Theme and variations : Antigonus of Carystus, Philodemus of Gadara and ... «Revues.org, Aug 15»
    3
    Večeras se po prvi put oglasio i ramazanski top iznad Počitelja …
    Ef. Gadara i hadžija Velija s velikim ushićenjem su iščekivali trenutak prestanka posta kako bi obnovili ovu tradiciju i na najjužnijem dijelu Bosne i Hercegovine. «Radio Sarajevo, Iul 15»
    4
    Bezubaan Ishq Movie Review, rating, First Day Box Office Collections
    ... Ullal as the female lead in the movie. The movie is directed by Jashwant Gangani and is jointly produced by Jashwant Gangani, C.J.Gadara, Dinesh Likhiya. «The Indian Talks, Iun 15»
    5
    Salman Khan backs Sneha Ullal`s `Bezubaan Ishq`
    'Bezubaan Ishq' has been directed by Jashwant Gangani and produced by C.J. Gadara and Dinesh Likhiya. The film stars Mugdha Godse, Sneha Ullal and ... «Zee News, Iun 15»
    6
    Abbas-Mustan Release Music and Promo for 'Bezubaan Ishq'
    Director Jashwant Gangani and producers C.J. Gadara and Dinesh Likhiya (who are the biggest names in Gujarati cinema and have reportedly made 25 jubilee ... «The New Indian Express, Mai 15»
    7
    Journey to Jordan: Waking up to the Muslim call to prayer—and …
    In earlier times, it was also known as Gadara, and was a thriving metropolis. Below, the city's version of Main Street. It was cold and drizzly this morning—only ... «Patheos, Apr 15»
    8
    RD y Viajes Ánfora te invitan a peregrinar a Jordania
    ... los primeros creyentes de la persecución del Siglo I), las Sagradas Escrituras despliegan su mapa desde Gadara, donde Jesús exorcizó a los endemoniados, ... «Periodista Digital, Apr 15»
    9
    De la evangélica región de la Decápolis en las fuentes no cristianas
    Los evangelistas citan dos de ellas, Gadara (la actual Umm Qais) y Gerasa (la actual Jerash), en la que emplazan un episodio que parece ser el mismo, ... «Religión en Libertad, Feb 15»
    10
    Matthew 8:28-34; The Healing of Two Demon-Possessed Men …
    It's enough for us to see what Jesus' disciples, those demons, and the residents of Gadara unexpectedly understood that day: Jesus Christ is Lord of all. «Beliefnet, Ian 15»

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. Gadara [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gadara>. Mai 2024 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    pl
    dicționar Poloneză
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż